【阿皮亚诺消息】星期天与拉齐奥打平之后，蓝黑军团重新开始为明天的冠军联赛准备了，INTER需要在主场战胜瓦伦西亚以确保通过小组赛进入淘汰赛。在星期一于安吉洛·莫拉蒂体育中心举办的欧足联新闻发布会上，贝隆第一个接受了采访。
“对拉齐奥的比赛已经成为过去，”阿根廷人说道。“我们必须继续努力，向前看，走我们自己的路。现在存在着一定的困难。我们在冠军联赛里打得很好，与联赛的唯一差别就是结果。很不走运我们没有在联赛里获得连续的胜利。但是比赛并没有什么变化，我们一直表现得很好。每场比赛都有自己的过程，但是现在还有很多比赛，尤文图斯也会在打得很好的时候丢分。”
贝隆继续说道：“国米的所有事情都很好；获胜了就会感到兴奋，而输球了则令人抬不起头。其实没什么特别的错误，我们的队伍由球员、教练和管理者组成，我们必须共同努力。”
在回答不可避免的对昨天阿德里亚诺的声明的看法的问题时，贝隆指出：“我们有写困难，这不可避免。现在在国米的情况比较特别。比赛结果总不能反映我们的比赛。现在要改进一些给我们造成困难的事情。我不认为有人在场上没有尽全力；我想大家都误会了阿德里亚诺的话。我说这话时并不知道阿德说了什么，因为我还没看报纸。”
“我们人很多，很明显，每个人都想上场，有人肯定会为了上不了场而难过。但是没有人为这个制造问题，而训练中也都很尽力。赛季很长，每个人都有机会。球队对此心知肚明。我们都很努力，我很适应，没有任何问题。在曼彻斯特时我也遇到过现在的情况，那时我们仍然赢得了一切。俱乐部可以拢聚一个冠军队伍，队员们可以在一个赛季在自己的高水平下打60到70场比赛。我们应该感到高兴才是。”
阿根廷中场最后说：“我们不担心，我们知道我们本可以在联赛中得到更多的积分。但是在国米，我们在夏天刚组成一个新的的队伍，我们需要时间来发挥最大功用。我们必须保持镇定，球迷也应该明白我们正在为一些重要的事情而努力，并尽快获得胜利。我们知道我们所背负的期望，现在面对困难，我们不会放弃。”
[此贴子已经被作者于2004-11-2 14:50:29编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-11-2 12:59:00
发表于 2004-11-2 14:25:00
【罗马消息】："上半场我们的注意力有些不集中并且进攻意识不够，这些因素导致了最后的结果成了一场平局，以后再也不能像今天这样丢分了。" 战平拉齐奥后贝隆在新闻发布上对记者说。
贝隆接着说："我们已经取得了许多进步，但球队在发挥的连续性上需要更上一层楼。" 然后国米的阿根廷中场球星就切尔西主教练穆里尼奥出现在看台上简单地发表了自己的看法："他是来观察我的？我希望自己能留在国际米兰。"
谈到下周中的冠军杯比赛，贝隆说："我们在今天比赛的上半场里并没有发挥出真正实力，要想在欧洲杯中晋级我们需要在全场90分钟里集中注意力并充满必胜的信心。"
顺便说一下，这篇不是俺翻译滴，是俺们家飙哥翻译滴，嘿嘿~~~
[
][
]