《剧院魅影》内容提要

若0120 · 发表于 2004-8-12 18:15:00

-------------------------------------------------------------------------------- http://www.sina.com.cn 2004/07/21 18:28 新浪文化　　今夜星光璀璨- 百老汇歌剧简介　　百老汇(Broadway)，美国现代歌剧艺术的代名词，是当今世上最令人充满遐想的艺术殿堂。旅行到了纽约，如果错过到百老汇欣赏歌剧，将会成为整个旅途的遗憾。　　百老汇是一条由南向北贯穿曼哈顿全岛的大道，英文原意是“宽阔的道路”，全长大概25公里。它历史悠久，早在1811年纽约市进行城市规划前就已经存在。中心地带是在第42街“时报广场”，两旁剧院云集，每日轮番上演着各种现代歌剧。入夜后，百老汇霓虹闪烁，光如白昼，人潮如鳞。因此，它又被形象地称为白色大道(The Great White Way)，用以形容其“星光灿烂”。　　百老汇歌剧的起源可以追溯到1890年左右出现的欧洲移民潮，随着大量欧洲人涌入美国，他们也带来了欧洲音乐元素，如和声、乐式结构等。当这些外来音乐文化和纽约本土流行音乐(包括爵士乐、流行音乐旋律)结合，产生了新的音乐种类。1900年左右，应用这种新音乐的百老汇式轻歌剧(Operetta)开始产生并流行。与一般话剧、歌剧演出不一样，它并不是纯粹的对话或者歌唱，而是融舞蹈、音乐、戏剧于一体，兼顾高尚艺术与大众品味的平衡，具有极强的观赏性和娱乐性。配合各种现代化的科技手段，使得方寸舞台也能随心营造出变幻莫测的效果。观众随着演员们精彩的演出和电光交织的梦幻舞台，感觉如痴如醉，如同身临幻境一般。这种非凡的体验，绝非其它活动可以赋予，也正反映为何百老汇歌剧如此长盛不衰。　　对于推动美国歌舞表演艺术，百老汇所起的作用还不限于此，它还是明星制造梦工场。众多著名的影星、歌星都是以百老汇的舞台为起点，慢慢走上演艺的星光大道。电影《音乐之声》(Sound of Music)的女主角朱莉亚·安德鲁丝就是从百老汇的同名音乐剧中的表演开始，被导演赏识后走上大银幕，成为美国60年代的银幕偶像。“月光女神”莎拉·布莱曼，第一位同时登上跨国流行、古典和跨界音乐顶峰的女性，也是由著名歌剧《猫》、《剧院魅影》等开始实现她传奇的音乐人生。　　与百老汇同样出名的还有许多伟大的音乐家，其中最为著名的是来自英国的安德鲁·劳埃德·韦伯。他的作品气势宏大浩瀚、曲风瑰丽细腻，如《猫》、《芝加哥》、《剧院魅影》等更成为传世之作。以《剧院魅影》为例，从1986年正式公演至今，依然广受欢迎，并热演不断。其带来的票房收益甚至超过了许多著名的好莱坞大片，如《泰坦尼克号》、《外星人ET》等。当中的《All I Ask of You》、《The Phantom of the Opera》歌曲脍炙人口，随着音乐缓缓响起，听众仿佛又看见那个荡气回肠的爱情故事。　　《剧院魅影》魅力无限　　凡到纽约游玩的旅行团，指定的项目之一就是欣赏百老汇歌剧。而众多的歌剧中的首选，就是安德鲁·劳埃德·韦伯的作品 - 《剧院魅影》。这部歌剧自1986年公演以来，曾经用11种语言在全球111个城市上演，超过1亿观众领略过它的动人魅力。　　浪漫凄美的爱情故事　　世上万千情感最令人刻骨铭心的莫过于爱情，改编自法国作家Gaston Leroux同名小说的《剧院魅影》，正是颂唱男女间纯真情感最华美的篇章。　　女主人公Christine本是剧团一个默默无闻的小演员，在一个偶然的机会中，她顶替剧团的首席女演员上台演唱，那天使般的美妙歌声立刻受到了观众的热烈欢迎，也引起了她小时候的玩伴、英俊富有的子爵Raoul的注意。　　原来，有位神秘的老师一直暗中教导着Christine。这位被Christine称作“音乐天使”的老师其实就是巴黎歌剧院人人谈之色变的“剧院魅影”(Phantom)。Phantom因为相貌丑陋，常年佩带面具掩盖。他和Raoul同时爱上了Christine。而这位美丽的少女真正爱恋的是Raoul，可同时又痴迷于Phantom展现给她的美妙的音乐世界。　　Phantom最终让Christine作出选择：是跟他走，还是眼看着自己的爱人丢掉性命？面对Phantom已经深陷而无法自拔的感情，Christine既痛恨其残忍，又怜悯其不幸。Christine最后终于鼓起勇气，给Phantom一个深深的吻。正是爱恨交缠的一吻，触动Phantom心灵深处的善良与宽恕，刹那间明白“爱”的真正含义。目送着两人相互依偎地离开，Phantom黯然独坐在地下室的宝座上。　　当追踪而至的众人企图抓住Phantom的时候，却发现宝座上只剩下了一张孤零零的面具。自此以后，“剧院魅影”便永远地从巴黎歌剧院中消失了…… 　　动人心魄的音乐　　天才的安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber) 1948年降生于英国伦敦一个皇家音乐学院教授和钢琴教师之家。《剧院魅影》是韦伯第九部作品，也是八十年代以来世界上最迷人、最卖座的歌剧。成功的关键因素之一就是当中绕梁三日的乐曲。　　1984年，英国曾经有人将《剧院魅影》小说改编成舞台剧，使用的是威尔第、古诺和奥芬巴哈等人的配乐。韦伯观赏后，灵感涌现，觉得这是个歌剧的绝佳题材。在深入研究原著后，韦伯谱就了这出堪称不朽的名剧雏形，并在1986年夏天的“席蒙顿音乐节”中试演。试演结束后，韦伯邀请新人查尔斯哈特对歌词做润色和修改，加强其中的浪漫气息。不久后的正式公演，造成轰动。短短几天之内，就把整整一年的门票预售一空。 1988年转战纽约，成功地征服百老汇，主演克劳福更因而夺得该年度最佳音乐剧男主角的东尼奖。　　富丽堂皇的舞台设计　　《歌剧魅影》充满了神秘和浪漫的气息，整个故事以法国巴黎歌剧院为背景。这个歌剧院并非虚构，甚至更因为它的复杂结构、长久的历史、神秘的气氛而闻名。该剧院有2531个门，7593把钥匙，六英里长的地下暗道，整个歌剧院占地三公顷，有七层之高。要将这些在现实都无法想象的情节带到歌剧舞台，难度可想而知。但只要亲身看过表演的，都只能用叹为观止来形容，从心中也不得不佩服设计者的想象力和创造力。整个剧中，几乎每五分钟就换一次场景，一次比一次盛大，一次比一次华丽。其中最著名的场景就是Christine和Phantom在地下秘道的一幕：舞台中升起一排排巨型烛台，烛光透过迷离的浓雾散发奇异的光芒，当承载着主人公的小艇在水面划过，相信此刻没有人会认为面对的是舞台，似幻似真地仿佛置身现场。　　故事的年代是奢华的18、19世纪，而主要角色的身份也是非富则贵。为了更好地体现上述种种，在布置方面充分考虑。即使是最小的音乐盒道具，也是极尽精致和花俏之能事。曾经观看过现场演出的观众评价：“在舞台上，即使是最不起眼的化妆扫，也是最奢侈的精品。”这可能是对制作者的认真态度的最高评价，也是观众饱眼福的保证。　　《歌剧魅影》同时也可以说是集魔幻大成的表演：演员前一秒钟刚踏入地下河，转眼就在舞台的二楼出现；演员此刻正端坐在椅子上轻声吟唱，眨眼间就消失无踪… …梦幻般的变化层出不穷，一方面有力地表现Phantom的神奇力量，同时也加强视觉的冲击，让人久久不能忘怀。　　巧夺天工的舞台服饰　　1988年，作为戏剧的最高荣誉Tony Awards和Drama Desk Awards都毫不犹豫地将最佳服装的奖项颁发给才上演不久的《歌剧魅影》。在世界各地巡回演出的时候，豪华的服饰展出更是必不可缺的一个环节。精美绝伦的设计和精心的制作是服装赢得一片喝彩的关键，但更重要的是服装是表现剧中人物身份、性格、感情，甚至是推动剧情的最佳道具。　　

[此贴子已经被作者于2004-8-12 21:13:02编辑过]

若0120 · 发表于 2004-8-12 18:20:00

最近受淡淡影响哦，看到这个就十分激动的弄过来了。真的是很喜欢《歌剧院魅影》，喜欢哦。亲爱的月光女神。

小鱼菲菲 · 发表于 2004-8-12 18:41:00

我也喜欢这个－－－－－莎拉和《歌剧魅影》

说来惭愧，是高中时看金田一的一个剧场版才知道这部歌剧哈。

玄武水星 · 发表于 2004-8-12 20:42:00

。。。。。。举手。。。。。孙女。。。。。偶也是看金田一才知道这个的。。。。。。。偶们家太多文盲了。。。。。。

云淡风轻 · 发表于 2004-8-13 10:37:00

菲菲，这个是音乐剧哈，84歌剧
既然不只偶一个人喜欢，以后就更加有恃无恐了[

]
四大音乐剧里现在最喜欢悲惨世界，已经把它提升为偶一生最大的感动之一，一看到就热血沸腾热泪盈眶啊……

云淡风轻 · 发表于 2004-8-13 11:08:00

Michael Crawford和Sarah Brightman版

乔南 · 发表于 2004-8-13 11:49:00

脸红ing，从现在开始记住了，是音乐剧，嘿嘿。看来要经常来接受扫盲了

觉得淡淡这句“既然不只偶一个人喜欢，以后就更加有恃无恐了”有很恐怖的感觉……

呵……

云淡风轻 · 发表于 2004-8-13 11:52:00

捏捏，哪里又出来一只马甲啊……
christine daae是偶最喜欢的音乐剧角色之一，以后有机会唱给你们听啊，卡卡
嘿嘿，某只相当虚荣相当自信地说

Pez_Volenta · 发表于 2004-8-13 21:38:00

还有这只呢，就着么多哈，没别的了：）

等着听淡淡唱

《歌剧魅影》的粉丝很多哦，除了金田一，好多漫画都有提及哈。

若0120 · 发表于 2004-8-13 22:32:00

原来N多人当它是歌剧哦，没想到的说.............
其实我已经很难将原因了，只是第一次听到的时候就喜欢上了，那是不同于听韦伯其他音乐剧的一种感觉，音乐一起我就不可遏止的心潮澎湃。这是我的享受。

云淡风轻 · 发表于 2004-8-14 11:03:00

刚开始欣赏音乐剧时接触到的几乎都是他的，记得买了50岁生日音乐会时激动了好多天，可惜身边没有别的爱好者，只好一个人傻笑。。。
渐渐的知道的多了，觉得优秀的作品真的很多啊，就像《悲惨世界》和《巴黎圣母院》，永远的颠峰之作。韦伯写不出那样的作品，现在比较喜欢法国的COCCIANTE，笑。
刚刚看到一个“十二星座适合的歌剧/音乐剧”，天蝎的就是《歌剧魅影》，嘿嘿

鲱 · 发表于 2004-8-14 11:59:00

偶来帖哈
不要说偶跑题……
偶是双鱼：）不过欧更喜欢《念故乡》哈

★十二星座适合的歌剧★

　　白羊座：《微风轻哨》(音乐剧)

　　作者为当今最著名音乐剧作曲家韦伯，其中一首《No Matter What》广为流传，曾在1999年巨星慈善音乐会上由帕瓦洛蒂和Boyzone合作演唱，得到轰动。其中歌词"I can't deny what I believe, I can't be I'm not. I'll know I love forever, I know no matter what."真实反映白羊们的敢爱敢恨与勇往直前。

　　金牛座：《泰伊斯》

　　马斯涅的这部歌剧的成名更多是靠其中一曲小提琴间奏《沉思》。剧情为公元四世纪亚历山大城一名风尘女子泰伊斯，在受到修道士感化后，摆脱花天酒地注重物欲的享乐生活，转而追求灵魂的平静。但同时也失去了人间的欢乐，后在复杂的心情中离开人世。全剧对物质生活和精神世界关系的诠释值得金牛们细细体味。

　　双子座：《费加罗的婚礼》

　　莫扎特将该喜剧主人公塑造为一个活泼而不羁的人，作为平民，与垂涎于自己未婚妻的贵族老爷智斗，最终因机敏和幽默取胜。且整剧风格轻松，乐句简洁，情节进展神速，像极了双子作风。

　　巨蟹座：《念故乡》

　　本曲较特殊，原为德沃夏克交响乐《自新大陆》的第二乐章，被填词后常作为美声练习曲，抒发作者身在异乡时对祖国的无比眷恋之情。旋律优美，因其浓烈的乡愁和淡淡的哀伤被誉为所有交响曲中最动人的慢板乐章，在美国广为传唱。最适合恋家的巨蟹。

　　狮子座：《奥赛罗》

　　威尔第封笔十几年后所作，脚本由莎士比亚同名悲剧改写。英雄奥赛罗因小人亚戈的阴谋而解除副将卡西奥的职务。后亚戈又造出奥赛罗之妻与卡西奥通奸的假象，竟使奥赛罗亲手刺死自己无辜的妻子，阴谋被揭发后，前者痛苦万分，在爱妻尸体旁自裁。该剧成功塑造了主人公的英雄形象，同时也警示有王者风范的狮子们，切勿轻信谗言，意气用事。

　　处女座：《弥赛亚》(清唱剧)

　　亨德尔仅用二十天写出的经典之作。1743年在伦敦音乐厅首演，当时英王乔治二世在听完第二幕终曲《哈雷路亚》这一经典合唱后，竟起立以示敬意，这一传统甚至沿袭到今天。本剧一些分曲仍然被现在部分和声学教材采用。其完美的技术性和最出色的宗教主题定会让挑剔的处女们满意。

　　天秤座：《茶花女》

　　虽然说本剧旨在揭露当时法国资产阶级道德虚伪与罪恶，但是经威尔第之手，使歌剧较小说更侧重艺术性。主人公薇奥列塔十九世纪巴黎社交场上的具有多重性格的人物。名噪一时，才华出众，生活却骄奢淫逸。虽其实并无追求名利的世俗作风，最后却因挽回一个"体面家庭"的"荣誉"，决然放弃自己的爱情。成为上流社会的牺牲品。主人公温柔妩媚，八面玲珑却又优柔寡断的性格似乎正是天秤的写照。剧中最著名的唱段《饮酒歌》，也正是诸多社交场上的保留曲目。

　　天蝎座：《歌剧院幽灵》(音乐剧)

　　安德鲁·韦伯的经典之作。整剧风格阴森，诡异。讲述一个生存于歌剧院地下室幽灵和女歌唱家的离奇爱情。第四幕唱段《The Phantom Of The Opera》在首演时由著名美声歌唱家Sarah Brightman演唱，得到轰动，至今还是许多人的最爱(也是我的最爱)。其中歌词："And in this labyrinthswheresnight is blind,the Phantom of the Opera is there/here - inside your/my mind..."最有天蝎味……

　　射手座：《唐·璜》

　　和和，虽然主人公不是完全正面，但是看看这些评价：勇敢，机智，不信鬼神，寻花问柳，胆大妄为，玩世不恭，有些厚颜无耻(这个词不是我原创)。完全具备一个正常射手的基本特征。且本剧对人物心理的描写也相当成功，唐·璜用自己的魅力欺骗很多姑娘，最后却被魔鬼拉进地狱(- -o)。关于本剧的剧评大多都把主人公定位为负面，但是有些东西，比如他的生命力和火热的情绪，还是很合射手胃口的。

　　摩羯座：《图兰多特》

　　最难写的星座就是山羊……工作狂们有时间去欣赏歌剧吗？即使有时间，还会有兴趣吗？其实根据本人调查，大多摩羯的歌剧经历都是被别人拉去剧场的。不过也不能排除个别人有闲情雅致，这时建议大家珍惜机会，欣赏一下普契尼的经典传世之作。事实上，男主角卡拉夫坚毅勇敢又自信的性格和山羊们多多少少还是有些相似的。

　　水瓶座：《浮士德》

　　改编自歌德同名长诗。主人公系比较BT的一个老哲学家，羡慕年轻人的活力而把灵魂出卖给魔鬼，祈求返老还童的能力。不久魔鬼梅菲斯特又协助浮士德骗取玛格丽特的爱情，但浮士德却在后者怀孕后将其抛弃，玛格丽特因此神经错乱，居然又打动了浮士德，最终天使召唤前者的歌声让浮士德解脱魔鬼的纠缠。抛开伦理剧成分不谈，主人公朝三暮四的善变性格，加上潜在的一点神经质，简直非水瓶座莫属。

　　双鱼座：《猫》(音乐剧)

　　嘿嘿，又是安德鲁·韦伯。天才就不必说了，虽然《猫》是有史以来商业最成功的音乐剧作品，但从其艺术性来看也是堪称极品。近似狂想的构思和如梦幻的舞台布景对极了双鱼的口味，全剧的浪漫主义色彩也令人陶醉。而其中不乏风度的诙谐也令人忍俊不禁。剧中一首《Memory》，已经成为音乐剧音乐经典(原谅我总是用"经典"这个词)，原版录音带销量达到两百万，并获格兰美最佳演出录音奖。歌词每一句都是精粹，就不再引了。免得大家说我骗稿费。

Nastassya · 发表于 2004-8-14 12:08:00

我也喜欢《念故乡》
可索我一点都8喜欢《猫》||||||
就是因为《猫》对韦伯印象才差

[此贴子已经被云淡风轻于2004-8-14 12:18:41编辑过]

常恨水 · 发表于 2004-10-25 19:52:00

不知道大家是不是看过〈剧院魅影〉的mtv.我在网上就搜到一个片段(The Phantom Of The Opera视频).
http://61.187.87.99/cxm/mv/vcd2.rm
与她年轻时的
http://www.6006.net/look.asp?id1=774&id2=763
相比,确实是风韵多了.魅力非凡

[此贴子已经被作者于2004-10-30 18:21:43编辑过]

云淡风轻 · 发表于 2004-10-26 18:32:00

…………
N久以前就看过了，是韦伯老头XX岁生日时候音乐会的录象吧，唱得还算相当不错
大眼姐姐啥时候变那么胖了，不过走出来的时候还是很有风韵|||||||||
幽灵哥哥好帅帅，皮肤好好^&^

Nastassya · 发表于 2004-10-26 18:47:00

电影《歌剧魅影》的christine……Emmy Rossum 是明日之后的女主角和神秘河里西恩潘的女儿…… 果然很漂亮，可惜唱歌时候有某当娜的味道[em12]

April · 发表于 2004-10-27 08:55:00

只是那一首歌就让我喜欢上歌剧魅影了~~~~~~

还是挺喜欢猫的
喜欢它的舞美和化装~~把人的脸做的象猫的惟妙惟肖而又非常符合个性实在是有趣
既然是动物拟人化的歌剧当然会比一般歌剧少一些感觉但是也会带一些独特的东西

[此贴子已经被作者于2004-10-27 8:56:33编辑过]

云淡风轻 · 发表于 2004-10-27 18:24:00

呵，我还是更喜欢歌剧魅影这个译名。

推荐小四看《悲惨世界》（反复地看因为实在是太感动了）和《罗密欧与朱丽叶》（我的新宠……汗||||||）

对了小四，你在北京有没有发现经常卖音乐剧DVD的地方

[此贴子已经被作者于2004-10-27 18:25:30编辑过]

常恨水 · 发表于 2004-11-13 01:55:00

今年年底<<歌剧魅影>>不就要在上海剧院上演了吗, 不知哪一位到时候会光临现场?

nephtaly · 发表于 2004-11-27 12:07:00

莎拉的歌听着就是舒服～

Elisa · 发表于 2004-12-17 12:53:00

明天晚上就首演了，这里有没有幸运的家伙去看呀~

wing87 · 发表于 2004-12-17 14:13:00

哪个噶好运啊？羡慕的眼睛BIAO血ing...

Celeste · 发表于 2004-12-18 16:37:00

偶认识一个同声翻译,是帮<歌剧魅影>做中文字幕的, 每天可以带一个助手进去, 只可惜每次只能带一个人去, 偶考虑要不要去~~~~~~其实如果买最便宜的票, 下午的那种场次,, 也不会太贵的~~~

4:55 · 发表于 2004-12-20 12:27:00

严重怀疑十几场过后就坐不满了

海洋之翼 · 发表于 2005-1-16 18:22:00

昨天終於看了電影了！！！！好看啊．．．原來電影里所有的歌都是百老匯歌劇里一模一樣搬過來的！！！
女主角今年是注定要紅的了．．．一套＜THE DAY AFTER TOMORROW>之後再一次證明原來是唱家班出身！！！真是看的偶賞心悅目，看完還餘音繞繞！！！太讚了！！！相比在紐約百老匯看一次要６００美元的門票，電影合理的多．

		自动登录	找回密码
密码			注册