Bayern interest in Tevez

lisu

Tevez could leave for Bayern Munich at the end of the year



Buenos Aires (DyN) - Boca Juniors and Argentine national team striker Carlos Tevez could leave for Bayern Munich at
the end of the year...

Bayern Munich have negotiated several times with the directors of Boca for Tevez, but although the discussions did not
make further progress, the German club has reiterated that the forward "is someone of interest".

Boca President Mauricio Macri is sure that Tevez will play at the club in Ribera at the next Apertura tournament, although
he has admitted: "He could move to Bayern Munich, but it will be at the end of the year."

"In September, Franz Beckenbauer or Karl-Heinz Rummenigge (president and vice-president of Bayern) will come to the
country to try and close the deal," indicated Macri.

Bayern Munich have already offered Boca 12 million euros (14.6 million dollars) for Tevez, but the figure is not considered
enough by the directors, who tried to get about 20 million euros (24.4 million dollars).

Tevez's agent, Roberto Tesone, thinks that the Germans are going "to raise the offer, and then Boca will consider it and
end up accepting it."

"Tevez could be playing in Germany at the end of the year," concluded Tesone.

Futbol Argentino, 2004.07.09 (translated by lisu)


Tevez recien podria irse al Bayern Munich a fin de ano

BUENOS AIRES (DyN) - El atacante de Boca Juniors y del seleccionado argentino de fútbol Carlos Tevez recién podría
irse al Bayern Munich a fin de ano, cuando el club alemán volverá a la carga para intentar conseguir su pase.

El Bayern Munich ya negoció en varias ocasiones con los dirigentes de Boca por el pase de Tevez, pero pese a que las
conversaciones no avanzaron, el club alemán ya reiteró que el delantero "es un hombre que interesa".

El presidente de Boca, Mauricio Macri, aseguró que Tevez jugará en el club de la Ribera el próximo torneo Apertura,
aunque reconoció: "uede ser que el pase al Bayern Munich se haga, pero para fin de ano".

"En setiembre, Franz Beckenbauer o Karl-Heinz Rummenigge (presidente y vicepresidente del Bayern) vendrán al país
para tratar de cerrar la operación", senaló Macri.

El Bayern Munich ya le ofreció a Boca 12 millones de euros (14,6 millones de dólares) por el pase de Tevez, cifra
considerada insuficiente por los dirigentes "xeneizes", que pretendían unos 20 millones de euros (24,4 millones de
dólares).

El representante de Tevez, Roberto Tesone, estimó que los alemanes van a "elevar la oferta, después Boca la considerará
y terminará aceptando".

"A fin de ano, Tevez puede estar jugando en Alemania", concluyó Tesone.

Futbol Argentino