克雷斯波我不会跳探戈

Odin · 发表于 2003-6-10 23:38:00

?来自阿根廷，克雷斯波在球场上有着敏锐的嗅觉和犀利的步伐，在意甲闯荡多年后本赛季初由拉齐奥转会国际米兰，阿根廷人星味更足。在意甲联赛结束后的5月30日，记者和福克斯电视台一起在国际米兰的训练基地皮内蒂纳采访了克雷斯波，他向我们讲述了在意甲的感受和自己的生活，令人惊奇的是，来自阿根廷的克雷斯波竟然不会跳探戈。
　　和雷科巴配合更自然
　　记者：埃尔南，怎么总结你在国际米兰的第一个赛季？克雷斯波：整个赛季分为两个部分：1月份受伤前非常好，甚至是美妙的；但受伤后，一切都改变了，经过3个月的缺阵，回到赛场时面对的都是重要的比赛，尤其是和AC米兰的两场德比，我很难找到以前的进球感觉，身体上也没有100%地恢复。
　　你有维耶里有约定，他在联赛里进球，你在冠军杯上进球？
??只是巧合，对于联赛或冠军杯，我都希望得到，也是同样的努力。最好是能够和维耶里一起进球，他的受伤对我们影响很大，如果最后阶段我们拥有维耶里，我相信国际米兰可以在联赛和冠军杯上走得更远。
　　国际米兰前锋云集，你更喜欢和谁搭档出场？
??我喜欢出场比赛，这是最重要的。最开始和维耶里搭档的时候，他的风格对我来说比较陌生，但我们仍然配合得不错。和雷科巴的配合要自然得多。
　　和维耶里更多的配合是高空球，和雷科巴则有更多的地面配合，你更喜欢哪种？
??这是由他们的特点来决定的，维耶里是一个极具力量的前锋，雷科巴则技术出众，不同的打法有利于发挥他们的优点。如果一定要选择，渗透式的打法更适合发挥我的特点。
　　库珀对工作非常执着
　　帕尔马、拉齐奥、国际米兰，哪个俱乐部你最喜欢？
??很难说。每个俱乐部意味着不同的阶段，我从阿根廷到帕尔马时才20出头，无论是居住环境还是语言都让我感到陌生乃至困难，我需要在训练中去学习每一个词汇。最终我适应了过来，在拉齐奥我更是证明了自己的实力。本赛季来到国际米兰，我认为这是个正确的决定，国际米兰是意大利最有人气的球队之一。
　　在3家俱乐部经历的不同教练呢？
??每个教练都教给我不同的东西。在帕尔马的时候，安切洛蒂告诉我什么是意大利足球，应该怎么去适应它，当时的帕尔马也踢出了很高的水平；在拉齐奥，佐夫的执教水平和人格都是伟大的，我很喜欢他要求的踢球方式；在国际米兰，库珀是一个对工作非常执著和认真的教练。
　　现在我可以说，和任何不同的执教方式的教练我都可以合作，最重要的是能够和他们以及球队一起得到好成绩。
　　贝尔萨的“3313”阵型在世界杯预选赛上排除了巴蒂斯图塔，在世界杯上又让你无法主力出场，你怎么看待这种安排？
??如果让我们再和瑞典队踢10次，我们都会毫无疑问地取得胜利，阿根廷队在世界杯上很不走运。世界杯结束4个月后，我还处于悲伤中。但贝尔萨的战术是革命性的，他这样安排有自己的道理，作为球员最重要的是接受。对于贝尔萨留任以及2006年世界杯，我同样充满了信心。
　　经常和萨内蒂唱卡拉OK？平时如何消磨时光？
??不，唱歌可是萨内蒂的专利，我唱得很少。帕尔马、拉齐奥和国际米兰的南美阵营都很庞大，我们经常聚会。有不少东西我都不会，探戈我曾很想学，但还不会跳。平时我常看电影、听音乐和上网。
　　别给我寄中文书籍了
　　在拉齐奥时你和中国国家队踢了一场比赛，世界杯上你也看到了中国队的表现，怎么评价中国足球的水平？
??是曼奇尼把米卢蒂诺维奇的队伍请来的，我们最后8比2赢了(记者纠正克雷斯波是5比3，他坚持是8比2)。但中国队攻进的两粒进球都很漂亮。世界杯上我又通过电视看到了他们的比赛，可以肯定的是，中国队在进步。如果中国想成为一个足球强国，还需要一些时间来积累国际比赛经验。
　　中国抗击非典的过程中，你曾捐献了一件自己的球衣给香港……
??我一直关注电视上关于非典的消息。我知道这个疾病如果传播开，每个人都有被传染的危险。直到现在人们仍没确切找到疾病的原因，它给生活在这些地区的民众造成了不少的损失。最近我看到情况有很多好转，希望这样的灾难不会再重演。
　　很多中国球迷给你写信吗？
??是的，不可思议地多。他们用西班牙语、意大利语、英语和中文给我写信。有人用中文给我写很长的信，甚至给我寄来杂志和书籍。但问题很明显：我看不懂中文，不知道这些杂志和书籍写的是什么。我想通过你们的报纸向中国的球迷发出一个小小的请求：我明白你们对我的厚爱，但给我寄来的我无法看懂的杂志和书籍必定会让你们花费不少，好意我都心领了，但你们这样破费让我实在不好意思。汪玮