[贴图]图片点击

Hermione · 发表于 2003-6-8 12:45:00

惨~~~~不过图都贴出来了！文章我贴。（美图贴过了）

                     アイマール直撃インタ「要注意は中田」

アルゼンチンの若き司令塔　Ｗ杯のリベンジ誓った
　アルゼンチン代表で“マラドーナの後継者”といわれるＭＦパブロ・アイマール（２３）＝バレンシア＝が６日、スポーツ報知などのインタビューに応じた。アイマールは８日のキリンカップ、対日本代表戦の要注意選手として、ＭＦ中田英寿（２６）＝パルマ＝を指名。０６年ドイツＷ杯でもチームの中心となる２人の“カリスマ司令塔”が、長居スタジアムで初めて激突する。（構成・寺下　亨）

「勝ために日本まできた」

アルゼンチン代表ＭＦのアイマールは笑顔でインタビューに応じた（カメラ・保井　秀則）  　―昨年１１月の日本戦は右足の故障で辞退し、日本とは初めての対戦だが？
　「いいプレーをして勝つことを望んでいる。そのために日本まで来たんだからね」

　―日本代表のイメージは？
　「去年のＷ杯のイメージではフィジカルが強くて技術の高いチーム。今回の試合も、そう簡単にはいかないと思ってる」

　―要注意選手は？
　「みんなナカータ（中田英）の話をしているよ」

　―中田英の印象は？
　「とてもいい選手だし、ビッグな選手だと思っている」

　―アルゼンチン人として、ブラジル人のジーコ監督が指揮を執るチームとして意識するか？
　「ジーコのプレーは見たことはないが、素晴らしい選手だったと聞いている。日本みたいに急成長しているチームを率いているということは、ジーコのどこかにメリットがあるからだと思う」

　―今季は欧州チャンピオンズリーグではベスト８、リーグ戦では現在５位。自分自身の調子をどう判断している？
　「できればタイトルをひとつ取りたかった。でも、個人的にはもっと上を目指している。同じところにとどまっていたいとは、思っていない」

　―どんな練習をすれば、あなたのように、すごいプレーができるのか？
　「みんながやってることと同じ。ただ一人一人のフィールドの中での役割が違うだけ」


練習で精力的な動きを見せたアイマール　―パスもドリブルもできるが、本当はどちらのタイプ？
　「それは状況次第だね。それぞれのスタイルはあると思うが、ボールを持っている状況にもよる」

　―代表では今後もＭＦベロン（２８）とのポジション争いになるが？
　「ほぼ同じポジションでプレーするが、彼と一緒にプレーするのが好きだ。ベロンは素晴らしい選手だから」

　―１次グループ敗退を喫したＷ杯から１年が経過したが？
　「去年のＷ杯はいい思い出ではない。まだまだできる可能性があったが、うまくいかなかった。だが、わたしにとっての初めての大きな舞台で、最後ではなく次があると願っている。そのときはもっと活躍したい」

　―日本のファンにメッセージは？
　「子供のときは楽しいからプレーする。だんだん責任も伴うし、仕事になることもある。だけど、ボールと一緒にフィールドに入ったら、楽しむことを考えること。楽しみながらプレーすれば、その後が付いてくる」
　
パブロ・アイマール

　１９７９年１１月３日、アルゼンチン生まれ。２３歳。９６年、１７歳で名門リバープレートとプロ契約を結び、デビュー。２０００年シーズン途中からバレンシア（スペイン）に移籍。昨季は３３試合に出場し、４得点を挙げてリーグ優勝に貢献。天才的な攻撃センスと甘いマスクで世界のスーパースターの仲間入りを果たした。１７０センチ、６２キロ。

　
《アルゼンチン代表》

　６日、和歌山市内で４日連続となる２部練習。午後からは、Ｇ大阪とＣ大阪の“若手連合軍”を相手に１０分×３本の練習試合を行い、初めての実戦形式で日本代表との一戦に備えた。システムは３―４―３。先発の司令塔にはＭＦアイマールが入り、３トップは右からガレッティ、サビオラ、ソラリと並んだ。２本目の７分に、途中出場したＦＷロメオが左サイドからのクロスを押し込み１―０で勝利した。

梦心昏 · 发表于 2003-6-8 13:27:00

好/我去寻日语翻译器
寒~最不喜欢的日语，今天尽要和它打交道

Hermione · 发表于 2003-6-8 13:39:00

用金山快译翻译出的结果。哎，比原来更混乱了！

还是看下面那个吧！

[此贴子已经被作者于2003-6-8 13:49:25编辑过]

Hermione · 发表于 2003-6-8 13:46:00

眼睛小火口直接轰炸小旅馆タ「要注意中央田」
发誓了阿根廷的年轻人司令塔Ｗ酒杯的?ベ?二
　是阿根廷代表说的ＭＦ英国小酒店?·眼睛小火口（２３）?巴林西阿毛棉布料?６日，应了“マ拉雌鹿ナ的后继者”运动报知等的会面。眼睛小火口作为注意选手，ＭＦ中田英祝贺?巴马?８日麒麟杯和面对日本（２６）代表战争的要指名。０６年德国Ｗ酒杯因为长呆体育场开始猛撞队的中心变成的２人“神赐的能力司令塔”，。（构成·佛寺下面亨）

「在胜利益到日本北」

阿根廷代表ＭＦ的眼睛小火口在笑脸应了（照相机·保井縀膅）会面　—去年１１月日本战争右脚故障辞退、日本开始对战？
　「好玩耍胜希望。因为那样煮日本来」

　—日本代表的影象刃？
　在去年的Ｗ酒杯的影象フ?二??坚强「技术高的队。此次比赛、那样简单如何的心意想到?」

　—要注意选手刃？
　「全部ナ车タ（中央田英）的谈话有吗」

　—中央田英的印象刃？
　「很是好的选手，想到是大的选手」

　—作为阿根廷人，巴西人的二ー?监督作为取指挥的队意识？
　「二ー?玩耍看没有、极美选手听。日本密教医治危急成长作队领、二ー?某处好处有想到」

　—现在季欧洲冠军?同盟best８、外围赛现在５在。如何判断自己自身的情况？
　「能标题一个取。出去、个人的再上目光作。相同时候停留、想到」

　—什么样练习印刷、你、可怕玩耍能？
　「大家做?敷衍相同。仅人人田赛运动场中央分配任务错」


在练习让看了精力的的动作的眼睛小火口　—通过带球能、真的哪边打字机？
　「那是情况次序啊吗？虽然各个的文体想到和，具有球的情况也捻」

　—代表今后ＭＦベ??（２８）位置争夺变成？
　在位置玩耍虽然做，他一起玩耍做「大致赞成喜欢。ベ??极美选手」

　—１次组败退??Ｗ酒杯１年经过？
　「去年的Ｗ酒杯不是好的回忆。还能可能性有、美如何的胜。但是，是我的开始的大的舞台，祈求在最后有下次没有和。那时候再活跃医治」

　—在日本的崇拜者问侯刃？
　孩子的呐喊因为愉快玩耍「做。责任也渐渐伴随，田间驱鸟器也在工作。只土、球一起田赛运动场进入、快乐想。欢乐骨头架子玩耍作、以后带有」
　
英国小酒店?·眼睛小火口

　１９７９年１１月３日，阿根廷出生。２３岁。９６年，用１７岁连结名门?横杆金属板和节目单契约，初次登台。从２０００年季节中途迁移户口巴林西阿毛棉布料（西班牙）。昨季出场３３比赛，全贡献４得分同盟优胜。天才的攻击官能甜面具世界超级明星入伙果实别的报纸。１７０公分，６２公里。

　
《阿根廷代表》

　６日，在和歌山市内４日连续变成的２部练习。下午、Ｇ大阪Ｃ大阪“年轻力壮的人盟军”对方１０分?３支练习比赛进行、开始实战形式日本代表一战准备。系统３―４―３。先出发的司令塔ＭＦ眼睛小火口进入，３尖端从右排列了细谷ッテ?和?中提琴和嗖拉?。在２盏眼睛的７分，出场了的ＦＷ?メ?途中塞进从左边旁(边)的布用１―０胜利了。

这个应该比刚才那个好理解！！：）

[此贴子已经被作者于2003-6-8 13:47:47编辑过]

wufa · 发表于 2003-6-8 15:09:00

"英国小酒店·眼睛小火口", 太好笑了, 以後都要這樣叫艾馬爾..

兔子过猪 · 发表于 2003-6-8 15:27:00

眼睛小火口[

]

Hermione · 发表于 2003-6-8 16:16:00

F***，我想骂人啦！眼睛小火口，英国小酒店又怎么啦！！

虽然很好玩，但也不可以这样叫艾艾啊！不可以啦！

以后都不去那个网翻译东东了！！哼：（

PS：兔兔被翻译成：厄尔·中提琴，哈哈，中提琴，以后就这样叫他了！

[此贴子已经被作者于2003-6-8 16:19:38编辑过]

兔子过猪 · 发表于 2003-6-8 16:27:00

以下是引用Hermione在2003-6-8 16:16:00的发言：
F***，我想骂人啦！眼睛小火口，英国小酒店又怎么啦！！

虽然很好玩，但也不可以这样叫艾艾啊！不可以啦！

以后都不去那个网翻译东东了！！哼：（

PS：兔兔被翻译成：厄尔·中提琴，哈哈，中提琴，以后就这样叫他了！

[此贴子已经被作者于2003-6-8 16:19:38编辑过]

[

]

charade · 发表于 2003-6-8 16:45:00

眼睛小火口 · 神赐的能力司令塔 · 巴林西阿毛棉布料……

晕倒中
瓦伦变成毛棉布料啦

MM说这个好懂，怎么偶还是不懂捏…………

梦心昏 · 发表于 2003-6-8 17:36:00

汗死
去找JAPENESE TO ENGLISH的翻译器吧/

Hermione · 发表于 2003-6-8 18:12:00

C姐，你不懂怎么会知道瓦伦是那个什么什么啊！！：P

Hermione · 发表于 2003-6-9 13:12:00

Hermione · 发表于 2003-6-9 13:17:00

Hermione · 发表于 2003-6-9 13:22:00

最后一张在我印象中似乎没贴过，至少没贴过这个版本！！

艾艾那双鞋怎么跟工地里那种建筑工人的鞋一样啊~~~~~~

世界杯的时候我还是很喜欢稻子的说，现在跟艾艾比起来，差远了：）

大家对我从美图搬图没意见吧！！呵呵，我最喜欢干粗活了：）

charade · 发表于 2003-6-9 13:38:00

MM多多的搬，不过美图那里艾艾的图太多了，都搬过来工程很大哦

Hermione · 发表于 2003-6-9 18:48:00

放心，我不会虐待自己的！我只搬最新的图图！：）

Hermione · 发表于 2003-6-9 19:12:00

我搬，我搬，我搬，我搬搬搬~~~~~~~

呵呵，替补席上的艾艾和兔兔~~~~

Hermione · 发表于 2003-6-9 19:15:00

在第二张里怎么没找到艾艾？？难道这照片是他拍的？？

又好象是第二排最右边那个，对吗？？：（

梦心昏 · 发表于 2003-6-9 19:49:00

这个和EMRE很像哦/[em14]

charade · 发表于 2003-6-9 19:58:00

以下是引用Hermione在2003-6-9 19:15:00的发言：
在第二张里怎么没找到艾艾？？难道这照片是他拍的？？

又好象是第二排最右边那个，对吗？？：（

本来以为没有他的，仔细看了看，似乎是第二排右边数起第二个，穿绿背心的
[

]

Hermione · 发表于 2003-6-9 20:26:00

是吗？在替补席上的艾艾都没换绿背心，干吗拍照时换？

charade · 发表于 2003-6-9 20:30:00

这个你就要去问他自己咯~~~~~~~~

Hermione · 发表于 2003-6-9 20:40:00

倒~~~~~那个不是艾艾啦！艾艾是我说的那个！！！

charade · 发表于 2003-6-9 20:41:00

找个人当评判如何
绿背心那个明显比他旁边那个要清秀嘛……

Hermione · 发表于 2003-6-9 20:50:00

蓝蓝又不在，就PAPER了，快来看看，到底哪个是艾艾？

		自动登录	找回密码
密码			注册