[私用][私用]狮后抚慰受伤疯子 青团子转会汉诺威

无类匪帮

    【德国足球在线报道】新赛季德甲第1轮在周六下午激战6场：“豪华拜仁”在克洛泽的带领下将升班马汉莎罗斯托克斩落马下，手握三个净胜球独占积分榜首位，同样雄心勃勃的沃尔夫斯堡却在主场1比3惨遭弱旅比勒费尔德羞辱；云达不来梅在两球领先的情况下被波鸿逼平，勒沃库森与科特布斯同样不分胜负；本杰明的入球帮助汉堡19年来首次在客场击败汉诺威96，法兰克福也以一球小胜柏林赫塔。

    拜仁慕尼黑主场3比0胜汉莎罗斯托克。周四才恢复训练的托尼意外地出现在首发阵容，拜仁主帅希斯费尔德得以排出4-4-2阵型，哈米德·阿尔滕托普沦为替补。拜仁从比赛一开始就气势逼人，压得罗斯托克透不过气来。第2分钟，范博梅尔前场抢断后远距离低射被门将韦希特倒地扑住。1分钟后，里贝里禁区右侧低射也被韦希特拒绝。为了制约拜仁的中路渗透，罗斯托克使用造越位战术，收到了一定效果。但在第14分钟，拜仁反越位成功，克洛泽胸部卸下施魏因斯泰格的直传后杀入禁区左路，他面对韦希特选择右脚背横敲中路，托尼及时跟上第一时间左脚推射入左下角，意大利人首次代表拜仁亮相正式比赛即取得进球，1比0。一球领先的拜仁继续猛攻。第24分钟，扬森左路内切后远射被韦希特飞身挡出。4分钟后，克洛泽小禁区前沿面对韦希特打门被对方用腿挡出底线。角球开出后，韦希特手击球不远，扬森禁区内打空门高出。第38分钟，施魏因斯泰格右路任意球传入禁区，托尼后点头球高出。

    易地再战，拜仁攻势不减。第46分钟，施魏因斯泰格右路任意球传中，托尼后点撞射，皮球擦着左门柱滚出底线。第56分钟，里贝里左路任意球传中，托尼后点高高跃起头球攻门，皮球再次滑门而过。第62分钟，托尼禁区内与施泰因相撞后倒地，但主裁判拒绝判罚点球。第66分钟，拉姆右路内切晃过施泰因后在禁区右下角左脚低射，韦希特倒地扑救脱手，克洛泽及时跟进补射得分，2比0。第69分钟，施魏因斯泰格左路突破内切后在禁区线上右脚低射，韦希特奋力倒地将球扑出。第78分钟，替补出场的哈米德20米外低射被韦希特稳稳抱住。3分钟后，哈米德20米外直接任意球攻门，皮球擦着右门柱飞出底线。第85分钟，哈米德右路直塞，拉姆下底传中，克洛泽后点跃起力压伦泽头球破门梅开二度，3比0。补时阶段，泽·罗伯托中路精妙直塞，范博梅尔禁区右路面对韦希特横敲左侧，但托尼跟进慢了半步，错失进一步扩大比分的良机。

拜仁慕尼黑  3-0(1-0)  汉莎罗斯托克

拜仁慕尼黑：1  卡恩  -  21  拉姆、3  卢西奥、6  德米凯利斯、23  扬森  -  17  范博梅尔、15  泽·罗伯托  -  7  里贝里(79'  20  索萨)、31  施魏因斯泰格(74'  8  哈米德·阿尔滕托普)  -  18  克洛泽(87'  34  瓦格纳)、9  托尼  -  主教练：希斯费尔德

未用替补：22  伦辛(门将)、5  范比滕、16  奥特尔、30  莱尔

汉莎罗斯托克：1  韦希特  -  5  伦泽、13  塞巴斯蒂安、4  奥雷斯特斯、3  皮尔斯  -  22  拜因利希(60'  31  比洛夫)  -  12  施泰因、15  拉恩(60'  2  朗根)  -  10  耶伦(83'  26  门加)  -  8  切特科维奇、9  克恩  -  主教练：帕格尔斯多夫

未用替补：21  哈内尔(门将)、7  吕德勒维奇、11  亨格、23  迭戈·莫赖斯

裁判员：主裁判：施密特(斯图加特)；助理裁判：亨舍尔(不伦瑞克)、卢普(佐森)；第四官员：温根巴赫(迪茨)

比赛场地：慕尼黑安联竞技场(Allianz-Arena, München)

观众人数：69000(爆满)

进球：1-0  托尼(14')、2-0  克洛泽(66')、3-0  克洛泽(85')

黄牌：拜因利希、奥雷斯特斯、施泰因

    沃尔夫斯堡主场1比3负比勒费尔德。由于葡萄牙人里卡多·科斯塔十字韧带撕裂，阿根廷人基罗加也有伤在身，沃尔夫斯堡新任主帅马加特让默勒与马德伦组成双中卫。新任队长马塞利尼奥出现在锋线，与罗马尼亚新援拉杜搭档；从慕尼黑1860引进的德国本土小将拜尔担任前腰，从斯图加特租借的根特纳与罗马尼亚人V.蒙泰亚努一右一左。比勒费尔德同样使用4-4-2菱形中场阵型，主帅米登多普的旧部恩科西首发担任前腰，从沃尔夫斯堡回归的小将M.朗坎普与从菲尔特加盟的A.米亚托维奇组成全新的中卫组合。

    声称要以攻势足球取胜的沃尔夫斯堡来势汹汹，但却欲速不达。第31分钟，桑塔纳突入禁区左路后传中，舒勒赶在马塞利尼奥之前将球铲出底线，第38分钟，伯梅禁区前一脚直传，维赫尼亚雷克快速插上进入禁区左路面对出击的延奇将球斜射入门，1比0。中场休息后，马加特立刻用德贾加换下根特纳。第51分钟，伯梅长传到前场，艾格勒得球后连续晃动，最后在16米外右脚劲射得分，2比0。第60分钟，马加特又用波黑高中锋杰科换下拜尔。第77分钟，马塞利尼奥远射被海因用指尖挡出。第80分钟，艾格勒左路传球，替补出场的祖马射门被延奇扑出，另一名替补基尔希门前补射得分，3比0。4分钟后，沃尔夫斯堡才打进挽回面子的一球：杰科禁区右路起球，拉杜甩头攻门得分，1比3。

沃尔夫斯堡  1-3(0-1)  比勒费尔德

沃尔夫斯堡：1  延奇  -  20  里特、16  默勒、17  马德伦、4  M.舍费尔  -  14  桑塔纳  -  25  根特纳(46'  24  德贾加)、19  V.蒙泰亚努  -  8  拜尔(60'  9  杰科)  -  32  马塞里尼奥、29  拉杜  -  主教练：马加特

未用替补：12  伦茨(门将)、18  马基亚迪、22  阿莱士、27  蒂亚姆、33  赖歇

比勒费尔德：1  海因  -  6  博尔曼、16  A.米亚托维奇、21  M.朗坎普、2  舒勒  -  31  库切拉  -  32  特舍(78'  13  基尔希)、20  伯梅  -  25  恩科西  -  18  维赫尼亚雷克(68'  22  祖马)、9  艾格勒(82'  14  坎珀)  -  主教练：米登多普

未用替补：23  R.费尔南德斯(门将)、4  加布里埃尔、7  马克思、10  马斯马尼迪斯

裁判员：主裁判：济佩尔(慕尼黑)；助理裁判：霍夫曼(安斯巴赫)、哈特曼(奥格斯堡)；第四官员：佐尔托夫(乌尔姆)

比赛场地：沃尔夫斯堡大众汽车竞技场(Volkswagen Arena, Wolfsburg)

观众人数：20000

进球：0-1  维赫尼亚雷克(38')、0-2  艾格勒(52')、0-3  基尔希(80')、1-3  拉杜(84')

黄牌：桑塔纳

    汉诺威96主场0比1负汉堡。由于两名主力中卫维尼修斯（背伤初愈，只进入了替补名单）与法伦霍斯特（大腿肌肉）身体抱恙，汉诺威主帅黑金让新加盟的克莱内与波兰老将茹拉夫组成双中卫。今夏从沃尔夫斯堡加盟的德国国脚汉克担任单箭头。汉堡主帅斯蒂文斯缺少索林（髌骨腱发炎）、格雷罗（脚踵）、菲林格（脚部韧带）与维基（正在美国试训），刚刚伤愈的阿图巴也未能首发。本杰明担任主力左后卫，而德国国脚特罗霍夫斯基则出现在右翼，新加盟的荷兰国脚卡斯特伦继续担任替补。

    双方在试探了一段时间之后，汉堡控制了大局。第23分钟，范德法特右路任意球吊入禁区，德容胸部停球给本杰明，后者左侧右脚凌空抽射，皮球打在横梁下沿后弹在门线以内，裁判明察秋毫判进球有效，1比0。第35分钟，齐丹禁区边缘一脚劲射被恩克奋力扑出，汉诺威逃过一劫。中场休息后，黑金用哈什米安换下了汉克。第64分钟，黑金又换上汉堡旧将劳特，但汉诺威仍然未能创造出任何机会。第70分钟，特罗霍夫斯基禁区外射门被门框挡出。第80分钟，范德法特禁区内转身射门再次打在横梁上。第83分钟，卡斯特伦替下奥利奇。第89分钟，哈什米安禁区右路射门被F.罗斯特奋力扑出底线，汉堡一球取胜。

汉诺威96  0-1(0-1)  汉堡

汉诺威96：1  恩克  -  6  切伦多洛、5  克莱内、3  茹拉夫、18  塔纳特  -  14  巴利奇(64'  21  劳特)、23  扬科夫  -  7  S.平托(56'  26  罗森塔尔)、10  布吕欣克、11  胡斯蒂  -  9  汉克(46'  16  哈什米安)  -  主教练：黑金

未用替补：20  戈尔茨(门将)、2  维尼修斯、8  拉拉、35  S.哈尔法

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔、10  康帕尼、5  马泰森、30  本杰明  -  14  亚罗利姆、8  德容  -  15  特罗霍夫斯基(78'  3  阿图巴)、23  范德法特、11  奥利奇(83'  18  卡斯特伦)  -  7  齐丹(69'  22  舒波-莫廷)  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：12  黑斯尔(门将)、4  B.赖因哈特、28  阿多、34  萨姆

裁判员：主裁判：施塔克(埃尔戈尔丁)；助理裁判：丁格特(塔利希滕堡)、阿赫米勒(弗赖翁)；第四官员：海克(潘茨)

比赛场地：汉诺威AWD竞技场(AWD-Arena, Hannover)

观众人数：49000(爆满)

进球：0-1  本杰明(23')

黄牌：巴利奇、布吕欣克、塔纳特  -  亚罗利姆

    法兰克福主场1比0胜柏林赫塔。法兰克福缺少上赛季队内最佳射手高原直泰（膝关节）、巴西后卫克里斯（膝关节）、墨西哥新援加林多（内收肌）以及替补前锋黑勒（疲劳性骨折）。新加盟的日本国脚稻本润一与伊朗国脚马达维基亚首发出场，新任队长阿马纳蒂迪斯一人突前。柏林赫塔新帅法夫尔首次亮相德甲赛场，瑞士人在锋线上使用波兰小将皮什切克与塞尔维亚人潘特利奇的组合。刚刚伤愈的巴西国脚吉尔伯托出任后腰，而他的同胞米内罗与卢西奥则屈居替补席。

    第27分钟，施特赖特右路传球，上周在德国杯首轮比赛中上演帽子戏法的A.迈尔头球攻门被捷克门将德罗布尼稳稳得到。第31分钟，阿马纳蒂迪斯接到施特赖特传球后，在达尔道伊的防守下背对球门用头把球轻轻一蹭，球弹地后入网，1比0。下半场，法夫尔先后换上卢西奥、奥科隆克沃与拉基奇，但赫塔的表现并没有多大改善。第72分钟，卢西奥右路任意球直接射门被普勒尔扑出底线。第80分钟，阿马纳蒂迪斯左路传中，无人防守的施特赖特禁区内射门高出，错失扩大比分的良机。

法兰克福  1-0(1-0)  柏林赫塔

法兰克福：21  普勒尔  -  2  奥克斯、23  鲁斯、27  基尔贾科斯(74'  5  瓦索斯基)、16  施皮歇  -  20  稻本润一(68'  4  普罗伊斯)、6  M.芬克  -  15  马达维基亚(86'  7  克勒)、14  A.迈尔、8  施特赖特  -  9  阿马纳蒂迪斯  -  主教练：冯克尔

未用替补：1  尼科洛夫(门将)、10  魏森贝格尔、11  图尔克、31  沙夫塔

柏林赫塔：1  德罗布尼  -  5  沙赫德、3  A.弗里德里希、19  A.施密特、29  法蒂  -  8  达尔道伊、6  吉尔伯托(73'  18  拉基奇)  -  20  埃伯特(57'  16  卢西奥)、37  C.米勒  -  9  潘特利奇、26  皮什切克(63'  21  奥科隆克沃)  -  主教练：法夫尔

未用替补：12  菲德勒(门将)、7  米内罗、36  比勒、41  J.博阿滕

裁判员：主裁判：魏纳(吉森)；助理裁判：格鲁津斯基(汉堡)、福斯(格罗斯汉斯多夫)；第四官员：黑内斯(赫尔德克)

比赛场地：法兰克福商业银行竞技场(Commerzbank-Arena, Frankfurt)

观众人数：45900

进球：1-0  阿马纳蒂迪斯(31')

黄牌：奥克斯、鲁斯  -  卢西奥

    波鸿主场2比2平云达不来梅。波鸿主帅M.科勒排出4-4-2双后腰阵型，今夏加盟的捷克门将拉什图夫卡、瑞典后卫孔卡与斯洛伐克前锋谢斯塔克（担任右中场）首发上演德甲处子秀。不来梅缺少沃姆（腹股沟）、奥沃莫耶拉（大腿）、托希奇（膝关节）、鲍曼（踝关节）、弗林斯（膝关节）、阿尔贝托（腹股沟）、亨特（膝关节与腹股沟）与克拉斯尼奇（恢复中），新加盟的萨诺戈与罗森贝里组成双前锋。

    第12分钟，格罗特禁区左路的传球竟直接砸在门框上弹出底线。第20分钟，迭戈远射被拉什图夫卡扑出底线。紧接着迭戈开出右侧角球，默特萨克头球攻门被格罗特在门线上挡出。第39分钟，萨诺戈刚入禁区和拉什图夫卡有身体接触后随即倒地，裁判判罚点球引起争议。迭戈主罚大力射门被扑了一下后还是入网，1比0。上半时补时第1分钟，迭戈左路任意球开出，萨诺戈头球顶入，2比0。易地再战，波鸿迅速收复失地。第47分钟，埃帕莱将球传到禁区左路，谢斯塔克第一脚射门被舒尔茨挡回，斯洛伐克国脚紧跟着左脚再射得分，1比2。仅2分钟后，达布罗夫斯基摆脱纳尔多防守后右路传中，丹麦前锋贝克曼在纳尔多和弗里茨之间左脚将球打入，2比2。在比赛剩余时间内，双方都未能创造出破门良机。

波鸿  2-2(0-2)  云达不来梅

波鸿：27  拉什图夫卡  -  2  孔卡、4  马尔特里茨、25  叶海亚、3  迈歇尔贝克  -  5  达布罗夫斯基、8  伊德贝尔  -  9  谢斯塔克、19  格罗特(82'  13  富克斯)  -  7  贝克曼(68'  11  梅切尔)、10  埃帕莱  -  主教练：M.科勒

未用替补：1  黑尔瓦根(门将)、6  德尔塞克、17  伊利切维奇、21  普费尔策尔、24  伯尼希

云达不来梅：1  维泽  -  8  弗里茨、29  默特萨克、4  纳尔多、27  C.舒尔茨  -  20  D.延森  -  16  安德烈亚森、24  博罗夫斯基  -  10  迭戈  -  9  罗森贝里(62'  28  申德勒)、18  萨诺戈  -  主教练：沙夫

未用替补：33  范德(门将)、3  帕萨宁、7  弗拉涅什、23  阿尔梅达、25  尼迈尔、34  哈尼克

裁判员：主裁判：基歇尔(罗滕堡)；助理裁判：瓦尔茨(普费德尔巴赫)、席夫纳(康斯坦茨)；第四官员：马根贝格(韦尔梅尔斯基兴)

比赛场地：波鸿雷维尔电力体育场(rewirpowerSTADION, Bochum)

观众人数：25000

进球：0-1  迭戈(39'，点球)、0-2  萨诺戈(45+1')、1-2  谢斯塔克(47')、2-2  贝克曼(49')

黄牌：伊德贝尔  -  迭戈、博罗夫斯基

    勒沃库森主场0比0平科特布斯。勒沃库森14年来首次没有巴西球员压阵。主帅斯基贝让中卫M.弗里德里希、左后卫格雷斯科与前锋耶卡斯这三名新加盟球员首发，智利后卫比达尔与法国后腰R.法蒂只是坐在替补席上。科特布斯主帅桑德尔排出4-1-4-1阵型，喀麦隆人基奥约一人突前，新加盟的瑟伦森与阿洛内夫蒂斯一右一左，后者成为首位参加德甲的塞浦路斯球员。新队长T.罗斯特伤愈复出担任后腰。老将皮普利察再次击败特雷默尔，继续出任主力门将。

    第7分钟，上赛季德甲最佳射手耶卡斯刚进禁区便起脚射门，皮球被皮普利察稳稳得到。第19分钟，格雷斯科左路冷射被皮普利察挡出底线。3分钟后，巴尔内塔接到施韦格勒传球后，在禁区内斜射被皮普利察托出横梁。第28分钟，基奥约禁区右路射门被挡回，斯凯拉将球传给阿洛内夫蒂斯，塞浦路斯人将球送入球门却被误判为越位无效。换边之后，僵局仍然持续。第56分钟，基斯林禁区右路得到队友传球后射门被皮普利察飞身挡出。第79分钟，施奈德直接任意球终于击败皮普利察，无奈却打在右门柱内侧弹出。

勒沃库森  0-0(0-0)  科特布斯

勒沃库森：1  R.阿德勒  -  27  卡斯特罗、2  哈朱伊、5  M.弗里德里希、17  格雷斯科  -  16  施韦格勒(66'  14  杜姆)、6  罗尔费斯  -  11  基斯林、25  施奈德、7  巴尔内塔  -  10  耶卡斯(74'  26  帕帕多普洛斯)  -  主教练：斯基贝

未用替补：22  B.费尔南德斯(门将)、4  R.法蒂、15  萨帕伊、23  比达尔、29  卡尔森-布拉克

科特布斯：23  皮普利察  -  14  塞莱西、24  米特雷斯基、5  库基尔卡、33  茨维塔诺维奇  -  7  T.罗斯特  -  29  瑟伦森、10  里维奇(67'  8  兰格洛夫)、11  斯凯拉(85'  2  鲍姆加特)、26  阿洛内夫蒂斯(74'  17  齐比希)  -  9  基奥约  -  主教练：桑德尔

未用替补：1  特雷默尔(门将)、3  巴西拉、21  班德罗夫斯基、30  金策尔

裁判员：主裁判：布吕希博士(慕尼黑)；助理裁判：沙尔克(奥格斯堡)、格雷特(门宁)；第四官员：博施(门兴格拉德巴赫)

比赛场地：勒沃库森拜耳竞技场(BayArena, Leverkusen)

观众人数：22500(爆满)

进球：无

黄牌：巴尔内塔、M.弗里德里希  -  T.罗斯特、齐比希、基奥约

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国国家队队长巴拉克很有可能无法参加8月22日在伦敦新温布利大球场与英格兰队的国际友谊赛。“情况看起来并不好。出于稳妥考虑，我会缺席。”巴拉克向德国电视一台（ARD）表示。这名30岁的切尔西中场在进行了两次踝关节手术后，目前仍然处在恢复阶段。

    德国队主帅勒夫在了解了这一情况后表示遗憾，“我认为他将缺阵，这实在令人懊恼。”8月16日，勒夫就将宣布备战这场比赛的德国队名单。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德甲第1轮最后两场比赛周日进行，两支升班马卡尔斯鲁厄与杜伊斯堡分别在客场击败纽伦堡与多特蒙德，爆出两大冷门。匈牙利中场哈伊瑙尔两次补射得分，帮助上赛季德乙冠军卡尔斯鲁厄两球完胜上赛季德国杯盟主纽伦堡；尼日利亚前锋伊希亚库同样梅开二度，他率领“斑马”杜伊斯堡取得近15次做客多特蒙德以来的第一场胜利。

    多特蒙德主场1比3负杜伊斯堡。多特蒙德主帅多尔只对上周末客场4比1击败马格德堡的德国杯比赛的首发阵容作出一处调整，当时被禁赛的主力门将魏登费勒复出取代M.齐格勒。由于克罗地亚国脚彼得里奇位置后撤，多特蒙德的阵型从4-3-3变成4-4-2菱形中场。杜伊斯堡主帅博默排出4-2-3-1阵型，他让在德国杯首轮比赛中替补出场后梅开二度的伊希亚库首发担任单箭头。前德甲最佳射手艾尔顿坐在替补席上，没有获得出场机会。

    杜伊斯堡近14次做客多特蒙德仅获得过1分，但此役他们第一次进攻即告得手。第8分钟，队长格尔利奇左路任意球传中，伊希亚库抢前点头球破门，1比0。落后的多特蒙德中前场组织无序，只能通过定位球制造杀机。第17分钟，彼得里奇右路任意球直接攻门，皮球击中横梁弹出。第23分钟，彼得里奇30米外任意球攻门被门将施塔克双拳击出。第32分钟，德德杀入禁区左侧左脚凌空抽射得分，但巴西人接球前已经越位，进球被判无效。

    换边之后，多特蒙德的表现没有明显改善。第56分钟，多尔用南非前锋巴克利换下巴西中场廷加希望加强进攻。3分钟后，布拉什奇科夫斯基右路带球内切晃过塔拉拉凯后横敲，彼得里奇禁区弧顶左脚劲射，皮球擦着左门柱飞出底线。第62分钟，刚刚错失良机的多特蒙德再遭打击，巴克利在禁区右路从后铲倒蒂费特，主裁判迈尔判罚点球，塔拉拉凯操刀命中，2比0。仅过了2分钟，杜伊斯堡发动快速反击，塔拉拉凯中场分球，荷兰后卫拉迈右路快速带球几步后起脚传中，后点包抄的伊希亚库精彩地铲射挂网，3比0。第83分钟，多尔用克林格换下表现令人失望的布拉什奇科夫斯基。3分钟后，克林格右路接到P.德根的传球后带球内切，20米外左脚冷射入球门左下角，帮多特蒙德打进挽回面子的一球，1比3。

多特蒙德  1-3(0-1)  杜伊斯堡

多特蒙德：1  魏登费勒  -  23  P.德根、4  沃恩斯、21  R.科瓦奇、17  德德  -  5  凯尔  -  16  布拉什奇科夫斯基(83'  6  克林格)、7  廷加(56'  26  巴克利)  -  10  彼得里奇  -  14  斯莫拉雷克、19  克利莫维奇(67'  9  巴尔德斯)  -  主教练：多尔

未用替补：20  M.齐格勒(门将)、3  布尔岑斯卡、8  费德里科、22  克鲁斯卡

杜伊斯堡：27  施塔克  -  15  拉迈、3  菲利佩斯库、4  施利克、22  卡塞雷斯  -  8  塔拉拉凯、20  格尔利奇  -  11  蒂费特(90+1'  29  维利)、7  格奥尔基耶夫(85'  30  迈孔)、10  伊德里苏  -  19  伊希亚库(76'  9  拉夫里奇)  -  主教练：博默

未用替补：1  博伊克特(门将)、6  费尔南多·桑托斯、17  道恩、34  艾尔顿

裁判员：主裁判：迈尔(布格多夫)；助理裁判：弗朗克(汉诺威)、卡达赫(祖德堡)；第四官员：克莱弗(诺德霍恩)

比赛场地：多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园(Signal Iduna Park, Dortmund)

观众人数：75700

进球：0-1  伊希亚库(8')、0-2  塔拉拉凯(62')、0-3  伊希亚库(64')

黄牌：斯莫拉雷克、P.德根、沃恩斯  -  菲利佩斯库、塔拉拉凯、拉迈、格尔利奇

    纽伦堡主场0比2负卡尔斯鲁厄。纽伦堡主帅汉斯·迈尔在首发阵容中派上捷克门将布拉泽克，队长加拉塞克出现在中卫位置，而澳大利亚中卫比彻姆则担任后腰，负责盯防对方中场核心哈伊瑙尔。全新的前场四人组合米西莫维奇、维特克、萨延科与查理斯特亚斯全部首发。卡尔斯鲁厄主帅E.贝克尔对首发阵容作出微调，蒂姆取代亚什维利担任右边锋。

    纽伦堡在比赛开始后迅速向客队施压。第8分钟，穆策尔回传失误，维特克把球截下晃过出击的门将M.米勒，但斯洛伐克人14米外射空门竟然脱靶。第21分钟，维特克禁区前沿左脚凌空射门被米勒扑住。半小时过后，卡尔斯鲁厄的进攻开始产生威胁。第33分钟，哈伊瑙尔中路左脚远射被布拉泽克抱住。第37分钟，艾希纳左路传中，蒂姆后点停球晃过J.克里斯蒂安森后近射被及时出击封堵的布拉泽克挡出底线。第44分钟，格利茨右路传中，卡普拉尼前点巧妙地用脚向后一蹭，穆策尔后点捅射打在横梁上弹回，哈伊瑙尔跟上射空门得分，1比0。

    中场休息后，迈尔用丹麦后卫雅各布森换下萨延科，克里斯蒂安森改打左边锋。下半场开始后，纽伦堡对卡尔斯鲁厄展开狂攻，但却只开花不结果。第73分钟，恩格尔哈特禁区前沿左脚凌空抽射被米勒接住。1分钟后，替补出场的卡尔斯鲁厄前锋弗赖斯右路下底传中，布拉泽克倒地扑球脱手，哈伊瑙尔轻松地再次补射空门得分，2比0。两球落后的纽伦堡军心涣散，无力反扑。第78分钟，穆策尔反击中横敲中路，弗赖斯禁区前沿面对布拉泽克左脚弧线球稍稍高出，客队错过进一步改写比分的机会。第81分钟，哈伊瑙尔禁区右路的左脚弧线球被布拉泽克扑出。

纽伦堡  0-2(0-1)  卡尔斯鲁厄

纽伦堡：29  布拉泽克  -  28  D.赖因哈特、5  A.沃尔夫、6  加拉塞克、15  J.克里斯蒂安森  -  3  比彻姆  -  22  恩格尔哈特  -  10  米西莫维奇(59'  11  明塔尔)  -  33  维特克、9  查理斯特亚斯(59'  20  肯尼迪)、13  萨延科(46'  2  雅各布森)  -  主教练：汉斯·迈尔

未用替补：18  克莱韦尔(门将)、4  格劳伯、24  克卢格、36  姆纳里

卡尔斯鲁厄：1  M.米勒  -  77  格利茨、5  埃吉曼、3  弗朗茨、21  艾希纳  -  13  穆策尔、4  阿多贝(56'  8  施塔费尔特)  -  7  蒂姆、30  哈伊瑙尔(87'  20  亚什维利)、6  卡内尔  -  9  卡普拉尼(72'  18  弗赖斯)  -  主教练：E.贝克尔

未用替补：14  科内茨基(门将)、2  赖因哈德、10  波尔切洛、16  施托尔

裁判员：主裁判：加格尔曼(不来梅)；助理裁判：昂克拉姆(布赫霍尔茨)、蒂勒特(布赫霍尔茨)；第四官员：施赖尔(埃姆斯德滕)

比赛场地：纽伦堡易贷体育场(easyCredit-Stadion, Nürnberg)

观众人数：45419

进球：0-1  哈伊瑙尔(44')、0-2  哈伊瑙尔(74')

黄牌：恩格尔哈特  -  格利茨、蒂姆

无类匪帮

    【德国足球在线报道】德国杯第二轮对阵抽签在周日晚进行，25次代表德国女子国家队出场的克拉恩抽出了4对德甲球队之间的对阵：云达不来梅主场对杜伊斯堡，卡尔斯鲁厄主场对沃尔夫斯堡，多特蒙德主场对法兰克福，沙尔克04主场对汉诺威96。

    首轮涉险过关的拜仁慕尼黑抽到上赛季从德甲降级的门兴格拉德巴赫，拜仁拥有主场优势；卫冕冠军纽伦堡的对手是德乙球队耶拿，这是主帅汉斯·迈尔的老东家；德甲卫冕冠军斯图加特将在主场迎战德乙球队帕德博恩。德国杯16场第二轮比赛将在10月30日与31日进行。

德国杯第二轮对阵（主队在前）：

德甲球队  -  德甲球队

云达不来梅  -  杜伊斯堡

卡尔斯鲁厄  -  沃尔夫斯堡

多特蒙德  -  法兰克福

沙尔克04  -  汉诺威96

德甲球队  -  德乙球队

拜仁慕尼黑  -  门兴格拉德巴赫

亚琛  -  波鸿

汉莎罗斯托克  -  奥芬巴赫踢球者

斯图加特  -  帕德博恩

汉堡  -  弗赖堡

科布伦茨  -  比勒费尔德

耶拿  -  纽伦堡

业余球队  -  德甲球队

武珀塔尔  -  柏林赫塔

德乙球队  -  德乙球队

慕尼黑1860  -  美因茨05

霍芬海姆  -  菲尔特

业余球队  -  德乙球队

云达不来梅二队  -  圣保利

红白埃森  -  凯泽斯劳滕

无类匪帮

    【德国足球在线报道】云达不来梅长长的伤病名单上又增加了一个新名字：德国国脚博罗夫斯基在上周六客场2比2战平波鸿一战中左膝关节外侧韧带受伤。“让人担心的是他在未来几周内都无法上场了。”不来梅主帅沙夫在比赛翌日表示。

    博罗夫斯基伤势的详细情况还要等待进一步检查后才能由俱乐部公布。“在上半场的一次对抗中，我的膝盖很不幸地受到了撞击。尽管还能继续踢，但在做某些动作时我已经能感觉到有些不适。”在上周六晚进行检查后博罗夫斯基这样说。

    从目前的情况来看，博罗夫斯基将肯定无缘本周中不来梅与萨格勒布迪纳摩的欧洲冠军联赛资格赛第三轮首回合较量。同时，这名27岁的中场球员也将无法参加8月22日德国队客场对英格兰队的国际友谊赛。

无类匪帮

    【德国足球在线报道】沃尔夫斯堡主帅兼体育主管马加特上周日向德国体育电视台（DSF）透露，他们即将引进捷克中卫扬·西穆内克（Jan Simunek）。“我敢肯定我们将在下周再得到一名球员以巩固后防线。这个人选很有可能是布拉格斯巴达的西穆内克。”马加特表示。

    沃尔夫斯堡已经对西穆内克进行过多次考察，马加特认为“他是捷克当今最了不起的年轻球员”。20岁的西穆内克刚以队长身份率领捷克U20队在加拿大U20世界杯上赢得亚军。据估计，西穆内克的转会费高达500万欧元。如果一切顺利，西穆内克将成为沃尔夫斯堡今夏引进的第13名球员，同时也是身价最高的一个。

    马加特此前斥资400万欧元从波尔图引进葡萄牙中卫里卡多·科斯塔，但后者在德国杯首轮比赛中膝关节十字韧带撕裂，将不得不缺阵至少半年。在这种情况下，马加特不得不引进新人来弥补这一重大损失。

小倩

个么。。这个超RP的英德大战。。。。能伤的都伤了。。。。。。[]

红蝶

    【德国足球在线报道】沙尔克04周一晚宣布从乌拉圭俱乐部达努比奥引进中场球员卡洛斯·格罗斯米勒（Carlos Grossmüller，图中），签约4年。这名24岁的乌拉圭球员将身披蓝军21号战袍。

    沙尔克主帅斯洛姆卡这样评价格罗斯米勒，“他是一名中场多面手，他在上个赛季证明了自己进攻方面的素质，12粒进球的成绩令人印象深刻。我们一直在为球队寻找这种素质，因此我很高兴转会完成。”

    格罗斯米勒是沙尔克俱乐部史上第三名乌拉圭球员，他将与中场巴雷拉以及后卫D.罗德里格斯一起组成沙尔克的“乌拉圭三剑客”。身高1.84米，体重79公斤的格罗斯米勒表示：“德甲联赛，特别是沙尔克04在乌拉圭有很高知名度。此外，获得参加欧洲冠军联赛的机会，对我来说是梦想成真。我希望与沙尔克赢得冠军！”

红蝶

    【德国足球在线报道】上赛季便饱受伤病困扰的沙尔克04前锋拉森刚刚才从踝伤中恢复过来，但他在上周四训练时却不幸再次严重受伤。由于丹麦人受伤的过程牵涉到一些球队内部的不和谐因素，沙尔克方面一开始对此进行了保密，直到媒体披露之后才在周一承认了事实。据悉，拉森在训练时与门将诺伊尔相撞导致三根肋骨骨折，本周二才能出院，将要休战大约6周。

    据目击者披露，拉森在与诺伊尔相撞前被一名队友狠狠地推了一把，因此失去了平衡。沙尔克方面拒绝透露这名球员的名字，但有目击者指出这是塞尔维亚后卫克尔斯塔伊奇所为。沙尔克主帅斯洛姆卡形容此事是“不幸的”，他认为自己“无须介入”。

    拉森显然对此感到不满，他向丹麦报纸《Extra Bladet》表示，以那名队友的速度根本不可能碰到球。但在接受《踢球者》采访时，拉森心情平和地表示：“米尔科（斯洛姆卡）给我打了电话，我们没有问题。”但丹麦前锋同时认为：“我们在训练中也需要玩命，但这种事情显然是没有必要的。通过这一幕，人们必须想到，这是队友之间互相尊重的问题。”

红蝶

    【德国足球在线报道】刚在德甲联赛中取得开门红的汉堡面临巨大危机：西甲劲旅巴伦西亚向队长范德法特发出邀请，而荷兰中场指挥官则向将在周二出版的《汉堡晚报》表达了强烈的转会愿望：“我绝对希望离开，加盟巴伦西亚是一个梦想。如果我不得不留在汉堡，我会觉得难受。”

    汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多费尔通过俱乐部官网承认他们的确收到了巴伦西亚方面关于收购范德法特的书面申请，“我们在周一收到了来自巴伦西亚的报价。我们已经通知巴伦西亚，我们不会卖拉斐尔（范德法特）。”拜尔斯多费尔认为，汉堡新赛季的计划是围绕范德法特制定的，他们绝对不会让荷兰人离开。

    据荷兰《电信报》报道，巴伦西亚愿意为范德法特支付1400万欧元的转会费，其中20%将归范德法特的老东家阿贾克斯所有。拜尔斯多费尔拒绝回应这一说法，“这并不重要。我们一直以来都表示，我们在现阶段不会出售范德法特。”

    范德法特与汉堡的合同签到2010年，但他在明年可以以150万欧元的低价转会离开。由于母亲是西班牙人，范德法特一直表示他梦想前往西甲联赛。在此之前，有传闻称皇家马德里主帅舒斯特尔青睐范德法特，但西甲冠军日前却从阿贾克斯引进了另一名荷兰中场组织者斯奈德。《电信报》称，他们看到范德法特的经纪人勒尔比上周六在汉诺威与巴伦西亚俱乐部的官员见面。一旦范德法特离开，汉堡原本充满希望的新赛季征程将变得异常艰辛。

红蝶

    【德国足球在线报道】新赛季德乙联赛第1轮便异常火爆，9场比赛共产生了33个进球。慕尼黑1860在一场巴伐利亚州德比中客场6比2击溃奥格斯堡，凭借净胜球优势独占积分榜首位；凯泽斯劳滕对门兴格拉德巴赫这场焦点战最后时刻进入高潮，但最终未能分出胜负；德国国脚黑尔默斯首开纪录，帮助科隆客场拿下升班马圣保利；上赛季一同在地区联赛南部赛区获得升级资格的韦恩-威斯巴登与霍芬海姆狭路相逢，前者戏剧性地获得俱乐部史上首场德乙胜利。

8月13日（周一）：

    凯泽斯劳滕主场1比1平门兴格拉德巴赫。第83分钟，“红魔”中场博尔17米外冷射打破僵局，1比0。仅仅2分钟后，从亚琛加盟的勒斯勒用头将马林25米外的任意球攻门蹭入球门，1比1。1分钟后，主队后卫布格拉因战术犯规被红牌罚下。

8月12日（周日）：

    美因茨05主场4比1胜科布伦茨。开场仅5分钟，前拜仁中场福伊尔纳便将卡尔汉的右路传中顶进，1比0。第43分钟，从比勒费尔德加盟的阿尔巴尼亚老将瓦塔左路连过两人后杀入禁区回敲，德国前青年国脚扎卡8米外第一时间凌空劲射得分，1比1。第55分钟，科布伦茨门将艾尔霍夫接球脱手，捷克前锋鲁曼轻松把球送进空门，2比1。1分钟后，美因茨防守角球成功后策动反击，福伊尔纳得到德米尔塔斯的传球后单刀赴会，成功地将比分改写为3比1。第72分钟，艾尔霍夫再次接球脱手，替补出场的波黑中场D.弗兰契奇把球打进，4比1。

    奥格斯堡主场2比6负慕尼黑1860。第16分钟，土耳其前锋格克坦25米外直接任意球轰门，皮球打在横梁下沿后入网，1比0。第28分钟，奥格斯堡后卫本施奈德禁区内踢倒形成单刀之势的L.本德被直接红牌罚下，前者事后被禁赛两场，但T.霍夫曼主罚的点球软弱无力被门将诺伊豪斯扑住。第30分钟，意大利前锋迪萨尔沃接到D.施瓦茨的后场长传后突破赫奇，最后面对诺伊豪斯近射得手，2比0。第34分钟，D.施瓦茨禁区内手球，摩洛哥中场赫迪瓦德点球扳为1比2。第42分钟，今夏回归1860的德国前国脚比罗夫卡26米外右脚冷射，皮球直入球门右下角，3比1。

    第54分钟，“狮队”发动快速反击，美国人沃尔夫禁区内面对门将无私分球，迪萨尔沃门前6米处推射得分，4比1。第72分钟，T.霍夫曼在角旗附近传中，德国青年国脚L.本德从后插上得球后摆脱诺伊豪斯，最后把球打进空门，5比1。第78分钟，赫迪瓦德20米外直接任意球挂近角得分，2比5。第81分钟，替补中场约翰逊传中，沃尔夫前门柱头球摆渡，萨尔沃后点右脚破门上演帽子戏法，6比2。

    奥厄主场1比1平菲尔特。第52分钟，菲尔特发动反击，布克哈特中场突破两人后传球，阿亨巴赫带球晃过门将博贝尔后小角度低射远角得分，1比0。第77分钟，阿尔巴尼亚前锋楚里角球开到门前，比利斯科夫与卡拉斯拉沃夫均未能将球解围，费尔德哈恩6米外轻松将球打进，1比1。

    帕德博恩主场0比2负奥芬巴赫踢球者。第60分钟，从科特布斯加盟的西德内开出右侧角球，从亚琛加盟的西琼近门柱头球破门，1比0。第86分钟，C.米勒利用反击机会锁定胜局，2比0。

    霍芬海姆主场2比3负韦恩-威斯巴登。第14分钟，科皮拉什的解围刚好落在科帕多跟前，西班牙前锋16米外凌空抽射入球门右上角，打进霍芬海姆在德乙联赛的首粒入球，1比0。4分钟后，萨利霍维奇角球开出，加纳后卫沃萨右脚迎球怒射入左上角，2比0。第34分钟，尼库开出角球，黑山后卫耶克尼奇头球扳回一分，1比2。第50分钟，尼库再次开出角球，S.施瓦茨前点头球摆渡，克罗地亚后卫科皮拉什中路推射得分，2比2。全场补时第1分钟，韦恩奇迹般地反败为胜：又是尼库开出角球，中场比克头球得分，3比2。

8月10日（周五）：

    亚琛主场2比2平耶拿。开场仅44秒，亚琛新任队长雷盖坎普夫任意球传中，从布格豪森加盟的克罗地亚后卫武科维奇10米外头球顶进新赛季德乙首球，1比0。5分钟后，布赫瓦尔德的球队扩大领先优势：M.莱曼的射门打在奥莫迪亚格贝身上折射入禁区，斯洛伐克射手内梅特10米外面对门将得分，2比0。第28分钟，屈内开出左侧角球，A.毛尔头球破门，1比2。武科维奇还在防守这个球的时候受伤下场。第76分钟，屈内开出任意球，替补出场仅3分钟的N.彼得森头球扳成2比2。

    圣保利主场0比2负科隆。第65分钟，希希左路传中，无人防守的德国国脚黑尔默斯直接起右脚凌空射门得分，1比0。第79分钟，安塔尔后场大脚解围，斯洛文尼亚前锋诺瓦科维奇单刀赴会将比分锁定在2比0。

    奥斯纳布吕克主场2比1胜弗赖堡。第28分钟，客队门将努勒禁区内放倒赖兴贝格尔，齐雄点球命中，1比0。第77分钟，勒沃库森借将德维特送出一记手术刀式直塞，前勒沃库森前锋赖兴贝格尔13米外射入近角，2比0。第84分钟，马特穆尔任意球传中，从波鸿加盟的后卫布彻头球扳回一分，1比2。

红蝶

    【德国足球在线报道】马加特的疯狂购物之旅还没有到终点，这名沃尔夫斯堡主帅兼体育主管周二从巴西冠军圣保罗引进巴西国脚若苏埃（Josue），转会费约200万美元（折合146万欧元）。

    马加特表示：“我们很高兴可以迅速地引进他。”28岁的若苏埃夏天随巴西队赢得美洲杯冠军，司职后腰的他与沃尔夫斯堡签约4年。“去欧洲踢球是他的愿望。我们让他离开是为了感谢他在圣保罗出色的工作表现。”圣保罗俱乐部副主席巴罗斯·席尔瓦表示。

    至此，马加特入主沃尔夫斯堡后已经引进了13名球员，总投资超过2000万欧元。

红蝶

    【德国足球在线报道】原本合同在明年夏天到期的德国国脚希茨尔斯贝格，周二与斯图加特续约至2010年6月30日。“在过去一个赛季里，人们看到了托马斯（希茨尔斯贝格）对于我们的球队是何等重要。”斯图加特领队黑尔特表示。

    现年25岁的希茨尔斯贝格于2005年夏天从英超阿斯顿维拉转会斯图加特。过去一年，这名德国国脚打出职业生涯至今的最佳赛季，他用7粒进球帮助斯图加特爆冷赢得德甲冠军。“我们还希望从他身上获得更多东西。”黑尔特表示。

    在与希茨尔斯贝格续约之后，斯图加特已经与队中大部分主力签订了长期合同。队长梅拉、希尔伯特、巴斯图尔克与塔什彻的合同均在2010年到期，而戈麦斯与德尔皮埃尔的合同有效期更是至2012年。

红蝶

    【德国足球在线报道】正受到西甲冠军皇家马德里追逐的左后卫潘德尔周二与沙尔克04续约3年至2011年6月30日。“我对我们与克里斯蒂安（潘德尔）续约感到非常高兴。他拥有不俗的天赋，是我们队中的重要一员，此外还是国家队的候选者。”沙尔克主帅斯洛姆卡表示。

    不久之前，沙尔克刚与队中另外三名后防主力诺伊尔、博尔东与克尔斯塔伊奇续约，如今又成功地留住了潘德尔。“他回报了我们给予他的信任。克里斯蒂安是德国最优秀的左后卫之一，同时也是一名前途光明的球员。”总经理米勒表示。

    几天之前，潘德尔就曾暗示过他乐意留在沙尔克。这名曾因严重伤病远离赛场长达18个月的天才后卫表示：“我在这里长大，在这里度过了多年时光。因此很显然我首先只会与沙尔克谈判。我们将征战冠军联赛，我们还希望一直参加这项赛事。”

红蝶

    【德国足球在线报道】汉堡俱乐部官方周二明确排除球队核心范德法特离队的可能性，西甲俱乐部巴伦西亚周一为荷兰国脚报价1400万欧元。“他在任何条件下都不会被卖走。”汉堡俱乐部监事会主席霍斯特·贝克尔如是说。

    负责汉堡转会事宜的体育主管拜尔斯多费尔也重申：“决定已经作出。拉斐尔（范德法特）不会在这次转会期内转会。”尽管如此，渴望加盟巴伦西亚的范德法特并未死心，“我希望巴伦西亚能为我战斗到底。”这名24岁的荷兰国脚认为这笔转会费足以让汉堡受益，因此转会对三方都是有利的。

    在周二出版的《汉堡晚报》上，范德法特表示转会巴伦西亚是“一个梦想”。如今汉堡高层的强硬表态让荷兰人感到愤怒，他表示：“我的梦想被摧毁了。俱乐部曾经向我许诺，他们会考虑这样一份报价。不过俱乐部立刻说话不算数。这种态度近乎于傲慢。”

    就在范德法特与俱乐部闹得不可开交的时候，队友亚罗利姆站出来为荷兰人说话。捷克中场表示范德法特并不是“雇佣兵”，并且表示理解他的想法，“他是一名伟大的球员，西班牙一直以来都是他想要去的地方。另一方面，如果他离开俱乐部，我们会非常伤心。他对于我们极其重要，这是人所共知的。”

    亚罗利姆表示，范德法特寻求转会一事并没有影响队内气氛，“没有人生他的气。他一直以来都奉献着自己的一切。”当谈到范德法特离队的可能性时，亚罗利姆无奈地表示：“在足球世界里，一切都可以发生得非常快。”

红蝶

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑前锋波多尔斯基在周二恢复了正常训练，但何时能重返赛场暂时不得而知。“我没有制定时间表。最重要的是我要恢复健康。”波多尔斯基表示。三个多月前，这名22岁的德国国脚因膝关节软骨膜受损动了手术。

    与此同时，克洛泽因足腱受伤暂停了训练，他有可能无法参加周三晚对巴塞罗那的贝肯鲍尔杯。而由于踝关节疼痛，阿根廷中场索萨将肯定无缘这场绍尔告别赛，能否参加周六客场对不来梅的德甲比赛也存在着疑问。

红蝶

    【德国足球在线报道】美国国脚费尔哈伯正式离开汉堡，转会英超升班马德比郡。这名22岁的中场球员与德比郡签约3年，转会费约150万欧元。

    费尔哈伯在2005年夏天加入汉堡，上赛季被提拔到一线队，在德甲联赛中出场9次。然而，汉堡现任主帅斯蒂文斯对费尔哈伯并不赏识。

红蝶

    【德国足球在线报道】正在寻求转会巴伦西亚的汉堡队长范德法特背部受伤，可能将缺席周四晚客场对洪韦德的欧洲联盟杯资格赛第二轮首回合比赛。

    汉堡俱乐部新闻官沃尔夫对外证实了范德法特身体不适的消息，但并未透露具体情况。据荷兰《电信报》报道，范德法特是在家中抱起自己一岁的儿子时弄伤了背部。已经随队抵达布达佩斯的范德法特目前正在接受治疗，暂时不知道能否在周四晚出场。

    另一方面，荷兰后卫马泰森因要在医院陪伴临产的妻子而没有随队出征，他将肯定缺席这场比赛。

红蝶

    【德国足球在线报道】在周二晚巴伦西亚主场3比0击败瑞典冠军埃尔夫斯堡的欧洲冠军联赛资格赛第三轮首回合比赛中，德国二号国门希尔德布兰在板凳上呆满了90分钟，这意味着新赛季他有可能将屈居西班牙前国门卡尼萨雷斯身后。

    28岁的希尔德布兰在今夏离开斯图加特，自由转会巴伦西亚。不过力主引进希尔德布兰的巴伦西亚前任体育主管卡博尼在上赛季结束后便被解雇，而主帅基克·弗洛雷斯则是卡尼萨雷斯的坚定支持者，这令希尔德布兰的前途充满变数。

    在一系列季前热身赛中，弗洛雷斯让36岁的卡尼萨雷斯与希尔德布兰轮流出场。不过在赛季第一场正式比赛中，希尔德布兰却不得不坐上替补席。西班牙媒体认为，这意味着卡尼萨雷斯仍然是弗洛雷斯心目中的一号。

    不久前，德国队主帅勒夫在接受《踢球者》杂志的专访时谈到了希尔德布兰在巴伦西亚的处境问题。勒夫暗示如果主力位置不能得到保证，希尔德布兰的二号国门位置将岌岌可危，“一旦这种情况发生在希尔德布兰身上，那么我们将面临一个大问题。”

红蝶

    【德国足球在线报道】法兰克福队长阿马纳蒂迪斯在周三的训练中臀部肌肉纤维撕裂，他将因此休息约两个星期，肯定无缘本周六客场对比勒费尔德的德甲第2轮比赛。

    在上周六主场1比0击败柏林赫塔的德甲首轮比赛中，正是阿马纳蒂迪斯为法兰克福打进致胜球。阿马纳蒂迪斯的受伤使得法兰克福目前只剩下图尔克一名健康的前锋，另外两名前锋高原直泰（内收肌）与黑勒（疲劳性骨折）目前也在养伤。

红蝶

    【德国足球在线报道】凭借两名替补阿尔梅达与D.延森的进球，缺兵少将的云达不来梅周三晚在欧洲冠军联赛资格赛第三轮首回合比赛中主场2比1反胜克罗地亚冠军萨格勒布迪纳摩，但让对手获得一个客场进球的他们出线形势并不容乐观。

    与上周末客场2比2战平波鸿一战相比，不来梅此役的首发阵容有4处变动：弗里茨（腹部肌肉）、博罗夫斯基（膝关节外侧韧带）、D.延森与罗森贝里（状态不佳）分别被帕萨宁、阿尔贝托（内收肌伤愈）、鲍曼（踝关节伤愈）与申德勒取代。弗林斯、亨特、奥沃莫耶拉、托希奇与克拉斯尼奇继续缺阵。萨格勒布迪纳摩主力门将是今夏从杜伊斯堡加盟的德国人G.科赫，队长是21岁的克罗地亚天才中场莫德里奇。

    比赛开始后，客场作战的萨格勒布利用两个边路不断给主队制造麻烦。而不来梅显然对对手的旺盛气势和凶狠拼抢准备不足，场上失误频频。前15分钟，双方都没能组织起像样的进攻，场面乏味。第20分钟，萨格勒布前锋巴拉班禁区外右脚打门偏出左门柱。第25分钟，绍科塔禁区前头球回做，队长莫德里奇跟上右脚凌空抽射，维泽侧扑将球挡出右门柱。第29分钟，帕萨宁右路45度起球，萨诺戈小禁区前跃起头球攻门，皮球被德国籍门将科赫用拳击出。这也是不来梅前30分钟最有威胁的一次进攻。

    第34分钟，巴拉班禁区左侧强行起脚，皮球从球门左侧偏出。1分钟后，莫德里奇22米外左脚打门被维泽倒地得到。第40分钟，巴拉班接到队友中场直传杀向禁区，但他面对维泽的推射再次偏出。第41分钟，萨诺戈禁区左上角右脚搓射，科赫双拳将球挡出。第43分钟，萨米尔禁区前巧妙直塞，巴拉班甩开纳尔多插入禁区，维泽及时出击将其右脚捅射挡了一下，但皮球仍旧落在巴拉班脚下，幸亏维泽反应神速紧接着将皮球从巴拉班脚下擒走。上半时补时阶段，不来梅的嬴弱防线终于还是漏出破绽：替补前锋曼季茹基奇右路突破舒尔茨后杀入禁区低传门前，巴拉班小禁区前右脚推射入网，萨格勒布上半场一球领先。

    力图挽回落后局面的不来梅中场休息后做出调整：阿尔梅达换下申德勒，D.延森则顶替安德烈亚森。换人效果立竿见影：下半场刚刚开始40秒，萨格勒布前场传球失误，萨诺戈左路得球后直传，阿尔梅达从左侧高速突入禁区后右脚推射被科赫倒地挡出，但恰莱解围失误把球撞到阿尔梅达面前，葡萄牙人轻松将球送入空门，1比1。第50分钟，纳尔多20米外左脚任意球攻门高出。不来梅阵型过于考上，给萨格布勒制造了很多反击良机。第55分钟，萨米尔右路传中，莫德里奇后点右脚凌空垫射被维泽接住。2分钟后，恰莱反越位从左路杀入禁区后低射偏出远门柱。第62分钟，萨米尔禁区前沿右脚大力施射，维泽飞身将球击出。

    被对手一阵反扑后，不来梅重新掌握着主动权。第64分钟，阿尔梅达左路离门30米处左脚突施冷箭，科赫单手将球托出横梁。第65分钟，舒尔茨左路传中，阿尔梅达巧妙将球回敲，中路跟进的鲍曼禁区线上左脚打门竟然擦着左门柱偏出。第77分钟，刚刚替补出场、上演职业生涯处子秀的奥地利小将哈尼克过人后30米外远射被科赫轻松化解。第85分钟，迭戈左肋回敲，D.延森调整一步后在28米外右脚大力攻门，皮球直挂球门右上角，科赫鞭长莫及，2比1！第88分钟，不来梅几乎扩大领先优势：纳尔多接到迭戈开出的右路角球后小禁区内头球攻门被科赫奋力挡出，席尔登费尔德抢在默特萨克补射之前将球破坏。补时阶段，萨格勒布开出右路角球，莫德里奇前点右脚垫射被维泽压在身下。随后，莫德里奇开出右路任意球，曼季茹基奇小禁区前头球攻门稍稍偏出左门柱，萨格勒布错失最后一个扳平机会。

云达不来梅  2-1(0-1)  萨格勒布迪纳摩

云达不来梅：1  维泽  -  3  帕萨宁、29  默特萨克、4  纳尔多、27  C.舒尔茨  -  6  鲍曼、16  安德烈亚森(46'  20  D.延森)  -  10  迭戈、18  阿尔贝托(75'  34  哈尼克)  -  18  萨诺戈、28  申德勒(46'  23  阿尔梅达)  -  主教练：沙夫

未用替补：33  范德(门将)、7  弗拉涅什、9  罗森贝里、25  尼迈尔

萨格勒布迪纳摩：1  G.科赫  -  7  埃托、26  德尔皮奇、23  席尔登费尔德、3  恰莱  -  6  波克里瓦奇、20  武科耶维奇  -  16  萨米尔(89'  19  迪迪·格拉)、10  莫德里奇  -  25  绍科塔(38'  17  曼季茹基奇)、9  巴拉班(81'  21  弗尔多利亚克)  -  主教练：伊万科维奇

未用替补：12  隆恰里奇(门将)、2  布利亚特、8  托米奇、13  绍戈

裁判员：主裁判：马连科(西班牙)；助理裁判：伊瓦涅斯(西班牙)、费尔南德斯(西班牙)；第四官员：加梅斯(西班牙)；欧足联观察员：康拉特(法国)

比赛场地：不来梅威悉体育场(Weserstadion, Bremen)

观众人数：26136

进球：0-1  巴拉班(45+1')、1-1  阿尔梅达(46')、2-1  D.延森(85')

黄牌：纳尔多  -  巴拉班、恰莱、波克里瓦奇

红蝶

    【德国足球在线报道】即将年满37周岁的德国中场球星绍尔在周三晚进行的首届“贝肯鲍尔杯”中向球迷告别，正式结束光辉的职业球员生涯。美中不足的是，主场作战的拜仁慕尼黑在终场前6分钟被阿根廷球星梅西攻破球门，以0比1不敌来访的巴塞罗那，未能让绍尔用一场胜利作为告别。“稍微让我感到欣慰的是，这个球是在我下场后才丢的。”绍尔在赛后不忘以这种幽默的方式总结自己的告别赛。

    这场比赛既是绍尔的告别赛，也是今夏转会费耶诺德的荷兰前锋马凯的告别赛。不同的是，绍尔身披7号球衣首发出场并且打了53分钟，而效力拜仁4年的马凯只是在赛前参加了告别仪式，并没有亲自上阵。

    比赛之前，拜仁俱乐部监事会主席向绍尔授予“拜仁荣誉球员”称号。后者是继巴西前锋埃尔伯之后，第二个获此殊荣的球员。“这样一名球员将会被德甲联赛铭记，这是毫无疑问的。”贝肯鲍尔表示。随后，绍尔代表拜仁与两届世界足球先生罗纳尔迪尼奥交换了俱乐部纪念品。

    安联竞技场69000个座位爆满。拜仁主帅希斯费尔德在上半场并没有派上克洛泽、里贝里、泽·罗伯托、德米凯利斯与扬森这几名主力，而是让范比滕、奥特尔、莱尔等替补首发，并且让绍尔与托尼组成双前锋。在球迷们的欢呼声中，绍尔的星光完全盖过了巴萨的“三叉戟”——罗纳尔迪尼奥、亨利与埃托奥。前45分钟比赛节奏明快，双方都获得了一些机会，但始终未能破门得分。

    中场休息之后，希帅用伦辛、扬森、德米凯利斯、克洛泽与泽·罗伯托换下卡恩、拉姆、卢西奥、范博梅尔与托尼，而巴萨的“三叉戟”只剩下亨利一人。第53分钟，希帅用同样身披7号球衣的法国球星里贝里替下绍尔，宣告一段传奇就此划上了句号。下场之后，绍尔绕场向球迷致意，使继续进行中的比赛显得已经不再重要。直到第84分钟，替补出场的梅西在禁区前沿左脚凌空抽射击中左门柱内侧入网，终于打破了比赛僵局，并且帮助巴萨1比0获胜。在去年夏天举行的甘伯杯中，主场作战的巴萨就曾以4比0击败过拜仁。

    比赛结束之后，绍尔换上一套巴伐利亚州传统服装再次出场向球迷致意。在接受采访时，绍尔表示：“离开我生命中如此重要的一部分，这并不容易，不过这50分钟已经给了我很多。现在，我将开始生命中的新篇章。”绍尔在职业赛场征战了18个年头，除了前三个赛季效力于卡尔斯鲁厄外，他把自己的职业生涯都奉献给了拜仁。在德甲联赛中，绍尔共出场392次，打进98球（代表拜仁出场334次，打进87球），赢得过8次冠军。而在欧洲冠军联赛中，他共为拜仁出场34次，打进5球，并于2001年举起了冠军杯。此外，他还代表德国国家队出场36次，是1996年欧洲锦标赛冠军队中的一员，可惜他因伤病或状态原因从未参加过世界杯。

红蝶

    【德国足球在线报道】德甲卫冕冠军斯图加特又多了两名德国国脚：同为20岁的后卫塔什彻与中场赫迪拉周四被德国队主帅勒夫选入备战下周三（22日）客场对英格兰队一战的德国队名单。在这份20人名单当中，缺少了包括队长巴拉克（踝关节手术后恢复中）、弗林斯（膝关节内侧韧带）、波多尔斯基（膝关节手术后恢复中）、博罗夫斯基（膝关节外侧韧带）以及新科“德国足球先生”戈麦斯（大腿肌肉硬化）在内的多位明星，他们均因伤病原因无缘出征新温布利大球场。

    勒夫在新闻发布会上表示：“我们对能在新温布利与英格兰比赛感到荣幸。这是体育竞技的经典，就如温布尔登网球赛或者F1摩纳哥站。比赛的氛围与级别将点燃所有球员的斗志。巴拉克和弗林斯缺阵，使得我们失去了球队的核心。显然这么多伤病员使我们处境不妙，但我们不会怨天尤人，尽管我们更想派出最强的队伍出战英格兰。”

    塔什彻与赫迪拉均在上赛季斯图加特夺冠过程中起到了重要作用：前者在队长梅拉长期因伤缺阵的情况下与德尔皮埃尔组成双中卫，表现出与其年龄不符的成熟；后者能胜任中场任何一个位置，在主场3比0大胜沙尔克04这一关键战役中梅开二度，并且在最后一轮主场对科特布斯的比赛中头球顶进致胜球，帮助斯图加特最终捧起冠军银盘。

    塔什彻与赫迪拉均拥有外国血统：前者是土耳其后裔，出生与成长在德国，后者则是突尼斯与德国混血儿。在入选国家队之前，塔什彻与赫迪拉已代表德国多个级别的青年队出场。加上希茨尔斯贝格与希尔伯特，斯图加特此次有4人入选，与拜仁慕尼黑并列人数最多。

德国国家队名单：

门将：1  莱曼（阿森纳）、12  希尔德布兰（巴伦西亚）；

后卫：2  扬森（拜仁慕尼黑）、3  A.弗里德里希（柏林赫塔）、16  拉姆（拜仁慕尼黑）、17  默特萨克（云达不来梅）、21  梅策尔德（皇家马德里）、27  弗里茨（云达不来梅）、40  塔什彻（斯图加特）；

中场：7  施魏因斯泰格（拜仁慕尼黑）、15  希茨尔斯贝格（斯图加特）、19  施奈德（勒沃库森）、28  特罗霍夫斯基（汉堡）、34  希尔伯特（斯图加特）、38  罗尔费斯（勒沃库森）、39  赫迪拉（斯图加特）；

前锋：11  克洛泽（拜仁慕尼黑）、31  库兰伊（沙尔克04）、33  基斯林（勒沃库森）、37  黑尔默斯（科隆）。

红蝶

    【德国足球在线报道】汉堡后卫本杰明在周二训练时右膝关节软骨受伤，他将休养至少4周，肯定无缘周四晚客场对洪韦德的欧洲联盟杯资格赛。

    本杰明将在周四进行手术，手术由汉堡队医迪尔克主刀。“科林（本杰明）可能将缺阵4到6周。”迪尔克表示。

红蝶

    【德国足球在线报道】刚刚在周二一场热身赛中复出的多特蒙德射手弗赖，周三在训练中小腿肌肉纤维撕裂，又将不得不休养2到3周。原本按照计划，三个月前动了臀部手术的弗赖将会在本周日代表多特蒙德二队参加对红白埃森的地区联赛。如今，瑞士人的复出日期不得不推迟。

    与此同时，上赛季一直受到膝伤困扰的德国国脚凯尔本周再次因膝关节问题停止了训练，他有可能无法参加本周末客场对沙尔克04的鲁尔区德比。而瑞士后卫P.德根的膝关节同样有问题，本周末克林格将取代他出任主力右后卫。