【12/13国王杯决赛】皇马1:2马竞（我们是冠军^_^资料更新中）

幻樱

时间：北京时间2013.5.18（周六）03:00
地点：伯纳乌球场
转播：待定

=======我是分割线========

教练最新名言镇楼——


"Somos una esperanza para la sociedad, una referencia para la gente que sufre y a la que no le salen las cosas. Con trabajo las oportunidades aparecen."-- Diego Simeone "
我们是社会的希望，是受尽煎熬却徒劳无功者的参照。持一份恒心，你终会待到出头之时。"——西蒙尼


附地主不着调翻译版：
我们是马德里竞技，我们为吊丝带盐。不放弃努力，你终将逆袭。——那谁

风中的风之子

1

风中的风之子

http://www.atleticofans.com/1785 ... eroes-of-the-final/

http://www.atleticofans.com/1781 ... adrid-1-2-atletico/

http://www.atleticofans.com/1780 ... o-vs-real-madrid-2/

风中的风之子

http://en.clubatleticodemadrid.c ... arty-was-at-neptune

THOUSANDS OF FAN CELEBRATED WITH THE CUP CHAMPIONS
The party was at Neptune

19 de May, 2013 - 12:17

Madrid was painted red and white. Thousands of Atletico fans took to the streets of the capital of Spain as the champions celebrated the Cup title won at the Bernabeu.


The Atleti bus carrying the squad, coaches and executives left the Vicente Calderon stadium at 17.45 setting off in the direction of the Community of Madrid council building, in Puerta del Sol Ignacio Gonzalez, president of the Community, received the delegation at the doors of the building. The captains of the football and handball teams Gabi and José Javier Hombrados, accompanied by Enrique Cerezo, the Atletico president, offered the cup from the balcony of the headquarters of the Community of Madrid sharing the cup with the fans packed in to the centre of the city.

From the City Hall, the procession followed the route through the streets of the capital and the second stop was the Palacio de Correos building in the Plaza de la Cibeles, Madrid where they met with the mayor Ana Botella at 19.15.

We did what we had to do: win and win at the Bernabeu. We must believe
Diego Pablo Simeone
 Neptune Square was filled as the evening progressed, where DJ Carlos Jean was encouraging and warming up the party until 20.08 hours when the crowd exploded with the arrival of their champions. The first to take the stage were the players of Atletico Madrid Handball, with JJ Hombrados at the head.

Then it was time for the idols of the 'tenth'. One by one, with the fans chanting their name, all of the first team players made their way around the Neptune Fountain. The captain Gabi addressed all present: "This is for all of you." Simeone then acknowledged the support and affection of the fans: "We did what we had to do: win and win at the Bernabeu. We must believe."

At 2050 hours, Gabi crowned climbed to the top of Neptune and put the flag around the neck and scarf in the trident. A moment and image for history. Thank you to the fans.

etiquetas: Neptune Fountain

风中的风之子

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

风中的风之子

1

风中的风之子

1

风中的风之子

赛后官方视频，附阿尔达秃兰剃头现场直播

风中的风之子

潘帕斯海盗 发表于 2013-5-23 19:33
马竞要有4亿欧元的预算的话，赢欧冠不在话下。

没法指望俱乐部再花大价钱买人了
只求别天天惦记卖人就好

潘帕斯海盗

马竞要有4亿欧元的预算的话，赢欧冠不在话下。

风中的风之子

空中游荡 发表于 2013-5-21 09:06
突然觉得，花糕姐要是能留你竞该多好呀

我也这么觉得而且我赶脚花糕姐也这么觉得
求不走

空中游荡

突然觉得，花糕姐要是能留你竞该多好呀

风中的风之子

赛前的

http://www.chinanews.com/ty/2013/05-13/4812991.shtml

马竞与皇马差距在哪？ 西蒙尼：四亿欧元的预算

下周马德里竞技将会与皇马在国王杯决赛碰面，同城德比战火再燃。而5月19日马竞在卡尔德隆球场对阵巴萨，届时一场腥风血雨即将上演。根据西班牙媒体《马卡报》11日消息，马竞的主教练迭戈•西蒙尼日前表示虽然对此头疼不已，但是他已想出了对策，即全力对战梦之队——巴萨，权当是为下周国王杯比赛热身。

他说道：“24日的国王杯总决赛对于我们意义甚大，但是19日的比赛也很重要。我们理应把握住这个机会，在与巴萨的对决中吸取经验。所以我们会选择超强阵容来积极面对这场比赛。准备国王杯决赛和19日的比赛是一样重要。和强队交手是一件好事。对于19日的比赛，我们肯定会全力以赴。”
　　迭戈•西蒙尼还很期待巴萨能派出以往比赛中的梦幻阵容来迎战马竞。对此，他补充道：“在卡尔德隆球场上与梦之队过手，我们感到无比得幸运。众所周知，巴萨实力强大到可怕。如果我们也想变得强大，那么为何不和他们交手，学习一下呢。明年我们将会经常与高手过招，从他们那儿吸取经验。”
　　当被问到马德里竞技和皇马的差距时，迭戈•西蒙尼不失幽默地表示：“差距就在于四亿欧元的预算。”(陈李 赵朔苇)

风中的风之子

http://sports.eastday.com/s/20130518/u1a7399256.html

马竞17年后再度国内称霸 西蒙尼三冠效率超穆帅

2013年5月18日 08:51
来源:网易体育 作者:张琳 选稿:王静瑶
　　东方网5月18日消息：在本世纪中，马德里竞技只赢了皇马一次。但这唯一的一场胜利，却帮助床单军团在伯纳乌赢得了国王杯冠军奖杯。对于马竞而言，这是他们17年来第一次在国内比赛中赢得冠军奖杯。

　　马竞上一次在西班牙国内称霸，要追溯到95/96赛季。在那个赛季中，马竞成为了西甲和国王杯的双冠王。此后马竞就一直远离国内巅峰之战，而且床单军团还一度降到了西乙中。在09/10赛季，马竞在欧洲找回了荣耀，床单军团赢得了欧联杯决赛。现在，马竞终于可以自豪的宣称，他们也是西班牙之王了。

　　马竞的复兴，直接源于一个关键人物，他就是迭戈-西蒙尼。在95/96赛季，西蒙尼以球员身份帮助马竞赢得双冠王。而在马竞近年来的崛起时，西蒙尼又以教练身份扮演了救世主。10/11赛季上半赛季结束时，马竞原本是一片凄凉的状况。在曼萨诺的率领下，马竞联赛中只排在第10位，国王杯中被低等级球队阿尔巴塞特淘汰。西蒙尼的到来，使得马竞立刻焕发了新生。床单军团在最后一轮才错失欧冠门票，并在欧联杯决赛中3比0横扫毕巴登顶。

　　在本赛季中，西蒙尼对马竞的改造更显功底。西蒙尼大力重用青训球员科克，同时用戈丁和米兰达组成了稳定的中卫搭档。在锋线上，西蒙尼不但让法尔考一直保持着高效率，同时还激活了迭戈-科斯塔。这名上赛季还被租借给巴列卡诺的前锋，如今以9个进球加冕国王杯金靴，今夜正是他为马竞扳平比分。本赛季马竞战略目标非常明确，在拿下欧洲超级杯后，马竞放弃了欧联杯，并且把目标确定在下赛季欧冠资格和国王杯决赛上。马竞最终实现了既定目标，床单军团不但稳稳锁定西甲第三的宝座，同时也在国王杯决赛中掀翻皇马。

　　在短短一年半的时间内，西蒙尼帮助马竞赢得了一个欧联杯、一个国王杯和一个欧洲超级杯。西蒙尼一年半的冠军数，与穆里尼奥三年的数据相同。在执教皇马的第一年中，穆里尼奥赢得了国王杯。第二年中，狂人率队赢下西甲。本赛季，皇马只赢得了一个西班牙超级杯。

风中的风之子

http://sports.21cn.com/internati ... 8/08/21720779.shtml

3年5冠！神奇西蒙尼终结14年耻辱



过去3年里马德里最好的球队是谁？是马竞！2比1逆转击败皇马后，马竞拿到了3年里的第5个冠军奖杯，从2010年5月2比1击败富勒姆问鼎欧联杯开始，到2013年5月2比1击败皇马赢得国王杯，3年时间里马竞2次拿下欧联杯，2次赢得欧洲超级杯，1次赢得国王杯，而同期皇马只拿到了3个冠军奖杯，分别是1次联赛冠军，1次国王杯冠军与1次西班牙超级杯冠军，6次打进决赛（含超级杯），5次夺冠，仅有的一次失利是2010年国王杯决赛0比2不敌塞维利亚。尽管伯纳乌更加华丽更引人注意，但马竞才是过去3年里马德里的王者！

　　不容易，对马竞来说太不容易了。本场比赛之前，马竞上次击败皇马要追溯到遥远的1999-2000赛季第10轮，凭借哈塞尔巴因克的梅开二度，以及何塞·马里的一粒进球，床单军团在伯纳乌3比1逆转取胜。当时执教马竞的是拉涅利，卡西还是皇马替补，埃托奥也是。之后24次交锋，无论联赛还是杯赛，无论主场还是客场，马竞无一胜绩。许多马竞小球迷甚至还没看过球队赢下马德里德比，然而这一次，还是在伯纳乌，还是逆转取胜，不胜记录终于终结。

　　或许这并不是巧合，伯纳乌对马竞来说是一块福地，床单军团一共赢下过10座国王杯冠军，其中竟然有9次是在伯纳乌赢得的！其中4次是击败皇马后获胜，分别发生在1960年，1961年与1992年。本赛季为了争夺国王杯决赛主办权，皇马与马竞一度闹起了别扭，现在马竞球迷却还真要感谢西班牙足协将决赛放在伯纳乌进行——对马竞球迷来说，还有什么比在死敌的地盘上夺冠更完美的事情么？

　　胜利属于所有人。法尔考没能继续自己的决赛进球运，却为迭戈·科斯塔送出了漂亮助攻，赛后激动的哥伦比亚人泪流满面，因为这可能是他为马竞踢的最后一场决赛，下赛季他很可能将转会到法甲摩纳哥。但“老虎”的射门靴已经由迭戈·科斯塔继承了，8场国王杯打进8球，这位下半赛季神奇爆发的前锋力压C罗拿到了最佳射手。胜利属于做出神奇扑救的库尔图瓦，属于贡献绝杀的米兰达，属于履行诺言在更衣室里便剃了光头的图兰，当然，也属于神奇主帅西蒙尼。

　　阿根廷人成为了历史上第三位作为球员与教练都为马竞赢得过国王杯的人，前两位分别是阿拉贡内斯与谢普德，这位神奇教头上赛季中途执教时马竞联赛排名第10，国王杯出局，赛季结束时排名第5，欧联杯夺冠，本赛季国王杯拿下冠军，联赛前半程一度压倒皇马紧追巴萨，后半段虽因多线作战战绩滑坡，但也早早锁定了联赛第3与下赛季欧冠小组赛参赛资格，是本赛季西甲最佳教练的有力竞争者。（搜狐体育 乔巴）

风中的风之子

http://sports.21cn.com/internati ... 8/09/21721448.shtml
西蒙尼曝击败皇马关键 称不信宿命改写德比历史

率队加冕国王杯冠军，在被球员高高抛弃以后，马竞主帅西蒙尼出席了赛后新闻发布会，阿根廷教头的兴奋之情溢于言表，西蒙尼首先对球员和球迷表示感谢。

　　“胜利属于我的球员，我们愿意和球迷共同分享这份快乐。少了任何人的参与，马竞都有可能走不到最后，希望这座冠军能够为更多的人带来快乐。”

　　为什么90分钟内没有换一个人？西蒙尼说：“常规比赛时间踢完以后，我就告诉我的球员，你们的身体体力没有问题，所以我们不需要改变，一个团队必须协同作战，这样才能够集大家之力去弥补体能上的问题。看看法尔考为了守住胜果回撤50米参与防守，加比为了最后的胜利挂了彩，这简直让人钦佩。”

　　谈起比赛获胜的关键，西蒙尼认为是心理。“我的球员都有强大的心理素质，这是我们能够击败皇马的秘诀，所以我们在场上无所畏惧，在伯纳乌我们也能创造出大量赢球的机会。即使本赛季联赛遭到双杀，但我也告诉我的球员们，命运会让强者赢得冠军。”

　　14年来第一次赢得同城德比，西蒙尼对此感慨颇多。“每次遇到同城德比，我们都很在意这件事情，但我不相信有宿命这种东西，历史都会被改写的。明天我们就会去举行夺冠庆典，我们要对着海王星雕像说，我们终于赢了，希望球迷到时候能和我们一同振臂欢呼。”

　　关于球队的未来，西蒙尼说：“我刚刚上任时就曾经和大家一起许诺，要把马竞打造成一支具有竞争力的球队，经过一年半的努力，我们做到了。我认为保持现有的结构就可以，我们的阵容很完美。当然所有人都要继续保持谦逊的品格，但无论怎样在今天这个难忘的日子里，大家可以尽情欢呼。”

　　夺冠以后，马竞全队陷入了疯狂，法尔考在捧杯时都留下了激动的泪水，在接受采访时老虎说：“这简直太棒了，我们是国王杯冠军，我们的愿望成真了，现在大家应该享受这种胜利的滋味，全队出色的完成了一场经典的比赛。”被罚下的加比表示：“特意来到伯纳乌的马竞球迷真的没白来，我们在球迷面前拿到了冠军，而且14年来第一次击败了皇马。感谢他们一直对马竞的支持，我们配得上冠军。”

　　打进1球的迭戈-科斯塔成为了国王杯金靴，马竞射手说：“马竞球迷是西班牙最棒的球迷，国王杯属于马竞俱乐部，属于马竞球迷。”共同守住马竞胜利果实的库尔图瓦和胡安-弗兰也接受了采访，库尔图瓦说：“很高兴我能够做出两次关键扑救，我自己的未来我还没想好，现在我在马竞过的很开心，下赛季我还能去参加欧冠，这太幸福了。”胡安-弗兰表示说：“过去一年我们付出了很多，所以我们的胜利当之无愧，虽然这是个小的奇迹。”而科克则向皇马表示了敬意：“我们发挥出了自己的水平，但皇马也踢得很出色。”

　　（搜狐体育 明若致远）

风中的风之子

转自狗孩，出处见链接

[翻译团]Sid Lowe专栏：马竞勇夺国王杯，破14年宿命

http://bbs.hupu.com/5641340.html

自从1999年，每次对阵皇家马德里都令马德里竞技球迷不堪回首。现在，他们终于可以重获新生了。

西贝莱斯从头到脚都被打扮得花枝招展，但却无处可去。在星期五晚上，胜利女神已经准备了多个星期了。工作人员在这里埋头苦干了很久后都走了，在她身边围起了三层栏栅，全身都散发着光彩。她所要坐的只是骄傲地站在她熠熠生辉的战车上昂首等待。他们很快就会来，每当皇家马德里举起奖杯，西贝莱斯广场都会人山人海，这将要成为不平凡的一夜。不过，十一点三十分了，这里仍杳无人烟，街上一片寂静。十一点四十五分、午夜、十二点十五分、十二点三十分……有些不对劲。终于有人来了，但他们只是匆匆而过，有些路过的人指着她笑掉了大牙，南方却声震长空，从这里沿着普拉多大道向南走650米，人们都在这里狂欢，就像1999年的那个时候。

小心别膜拜了另一座神像，马德里市中心有两座神像、两位神祇。西贝莱斯广场是皇马球迷的聚会场所，以前马德里竞技的球迷也在这里聚集，但现在他们以南方的海神广场为聚集场所。近几年，马竞球迷来这里庆祝的机会不少，因为马德里竞技夺得了两届欧联杯冠军，还有一座欧洲超级杯冠军。海神也准备就绪了，但很少人预料马德里竞技可以在伯纳乌球场击败皇家马德里夺得西班牙国王杯。在这次神祇之战里，海神苦战到加时以2-1击败了西贝莱斯。 “这是历史性的一刻。”马德里竞技的边后卫胡安弗兰愉快地说道。

历史性，就是这个词语了。这可能是马德里竞技史上最伟大的一个晚上。 “如果我们拿下了这场比赛，这就是永垂不朽的胜利。”阿德里安在比赛前说道。主帅迭戈-西蒙尼称他不知道这场比赛在俱乐部历史当中的地位，但他说这将会“被铭记许多年”。马德里竞技在这个世纪未击败过他们的同城对手，事实上他们在这一千年还没有击败过他们。上一次击败对手已经是199​​9年10月的事了。那时候，克里斯蒂娜-阿奎莱拉（译注：美国著名歌手）还受到热捧，宠物店男孩（译注：英国流行组合）还不知道你们想要什么音乐，蒂巴乌特-库尔图瓦才七岁而已。

那年的胜利留下了遗憾，马德里竞技遭逢史上第一次降级到西乙，“一年地狱”变成两年。重返西甲的马德里竞技迎来了阔别了几乎三年的德比战，凭着最后时刻的一个任意球及当时的门将、现时的助理教练莫诺-布尔戈斯用鼻子救了一个点球，他们以2-2战平对手，自此后他们都未能击败皇马。 25场未尝一胜，1999年以来有60支球队击败过皇家马德里，但马德里竞技　在其中，这种情况甚至越来越明显：皇马在过去十次对碰都获胜。

整整一代的孩子都未能见证马德里竞技击败皇马，事实上西班牙的足球记者也看不到。无论他们怎么努力、无论他们做什么、无论是什么环境下，他们就是不能赢。球队的身份建立在失败之上，这是无法避免的事实。马德里竞技被称为不祥者，这个名字是出自一则著名的广告，在广告里，一名儿子问父亲：爸爸，为什么我们要支持马德里竞技？父亲无言以对。甚至有一个球迷组织叫苦难者，他们的一百周年赞歌由声线粗哑的民族歌手华金-萨比娜所唱，她唱道：“挨得好！输得妙！”在他们迎来一百周年之际，由于版权问题，他们不能在卡尔德隆球场播放这一曲，因此他们以滚石乐队的《You Can't Always Get What You Want》取而代之。

“不祥者”这个传奇并不是完全来自球队败于皇马，这是他们在欧冠杯决赛败于拜仁慕尼黑后开始流行的说法，但马德里竞技总是被看低，对阵皇马总是落于下风，这是货真价实的说法，至少一些球员都是这样说的。 “我的样子注定我不能在皇家马德里踢球。”莫诺-布尔戈斯曾经说道：“我不是在开玩笑，他们会把我的头发剪掉。马德里竞技就是工人的代名词，球迷都是建筑工人、的士司机和毛皮商人。”

“不祥者”这个名字成为了负担，也成为了掩饰的借口，抹去了他们也有一段光辉历史的事实和责任。在最近三年，他们夺得的锦标并不比他们的同城对手少。在这个赛季，主帅迭戈-西蒙尼破除了球队的所有心理障碍，但他们仍未得到解脱，除非他们击败了皇马，否则不祥者这个名字就甩不掉。他们当然有这个希望，甚至暗地里觉得这一刻终于要来了，但他们终究还是发现不应该抱有希望。每次对阵皇马，总是有东西阻碍着他们前进，命运、天数……一个诅咒。

马德里竞技的球员及工作人员都穿着衬衫。 “胜利不是目的，而是态度。”衬衫的正面写道。 “马德里是红白色的。”背面写道。上午两点十五分，马德里竞技的队巴载着西班牙国王杯终于驶离劲敌的主场伯纳乌球场。米兰达的一击就是报仇雪恨的一剂泻药，甚至在赛前，他们的心理压力在这次转嫁到对手身上，等了许久许久，现在终于都解脱了。他们在一整年都与“十”这个数字纠缠不清，事实上是整整十年，确实是这：这就是“十”的一年，这个十不是指马德里的第十个欧冠杯，而是马德里竞技的第十个西班牙杯。西蒙尼在18　月内夺得的锦标相当于若泽-穆里尼奥在三年里的所得。

这次的“不祥者”是皇家马德里，他们三度击中门柱，库尔图瓦作出两次惊人的扑救。对于马德里竞技来说，这不仅是一次胜利而已，这还是一次驱邪作法。历尽14年及26场比赛，他们终于打败了皇家马德里，永恒的故事也走到了尽头，这一切也是值得的。他们会再败于皇家马德里的，但意义完全不同了。不再有复制、贴上，不再有宿命论、不再有恐惧、不再是“不祥者”、不再有痛苦。再见了，樱桃街酒店及庞克瑟托尼，这是可喜的摆脱。

“如果你跟球迷说：“我们14年来都踢不赢他们，但我们会赢的，就在杯赛决赛，在他们的主场。他们会先进球，然后他们又三度击中门柱，我们踢到加时获胜。 ”他们会很乐意的。”西蒙尼笑着说道：“明天会有一些马德里竞技的球迷到来，我邀请他们穿着他们的衬衫，明天会是特别的一天。”是的，重获新生的第一天。

原文地址：http://www.guardian.co.uk/footba ... d-real-copa-del-rey
原文标题：Atlético end 14-year Madrid curse with a Copa Del Rey win for the ages
原文作者：Sid Lowe

风中的风之子

[流言板]西蒙尼：14年来德比首胜，感谢球迷的支持

http://bbs.hupu.com/5626521.html

在赛后的新闻发布会上，马竞主帅西蒙尼表达了对球队的赞赏，和对球迷们的感谢。
“所有人都为了这场胜利付出了很多，球员们，球迷们，他们都是成功的见证者。只有不断努力，才会出现机会。"
当被问到在比赛中是如何鼓励球员时，西蒙尼说：“踢满90分钟后，我告诉我的队员们，你们的体能状况比皇马球员要好，你们要相信自己的能力。看看法尔考为球队所做的牺牲，看看科斯塔还能够回追50米，看看队长加比是多么让人钦佩。我们的球队今天有着很强的求胜欲，加时赛阶段表现的甚至更好。”
谈到这是14年来第一次战胜皇马时，西蒙尼说：“能够赢下德比非常不容易，我要感谢球迷们的支持，是他们让我们体会到了主场的感觉。如果你问球迷们愿不愿意用14年的失败换来今天的胜利，我想他们会乐意的。”

http://futbol.as.com/futbol/2013 ... 8829887_043246.html

风中的风之子

[流言板]法尔考：太棒了！现在应该享受胜利

在刚刚结束的国王杯决赛中，马竞客场2-1战胜皇马，赛后马竞球员法尔考激动地表示：“这太棒了！我们很高兴能完成那么出色的比赛，很高兴能像大家所期望的那样庆祝胜利。现在应该享受胜利了。”

http://bbs.hupu.com/5625956.html

http://futbol.as.com/futbol/2013 ... 8829288_101465.html

风中的风之子

[流言板]法尔考：皇马确实强，但马竞不会为此烦恼

在西班牙国王杯决赛开打之前，马竞的当家前锋法尔考在谈到这场至关重要的比赛时表示，他们的对手皇家马德里确实实力强大，但马竞也会奋力一搏。
法尔考说道：“皇马确实是夺冠的热门，因为他们的超高预算和他们所拥有的优秀球员。但我们并不会因此而受到影响。当你参加过越多的决赛，你就会更喜欢这样的大场面。我现在所关心的就是如何在这场比赛中表现出色，尽最大力量帮助球队，然后看看会发生什么。”
当谈到去留问题是，法尔考回应道：“正如我去年所说的那样，我依旧与马竞有3年的合约。你们（媒体）一直在猜测我会去哪里，结果呢？我还是在马竞。”

http://bbs.hupu.com/5619778.html

http://www.marca.com/2013/05/16/ ... all/1368729374.html

风中的风之子

[流言板]法尔考否认和摩纳哥达成转会协议
http://bbs.hupu.com/5619368.html
马德里竞技前锋法尔考出席了国王杯决赛的赛前新闻发布会，期间他否认了近期媒体广泛流传的关于他将加盟法甲新军摩纳哥的新闻。
法尔考：“我去年就曾说过，我和马竞还有三年合同在身。关于摩纳哥的转会我毫不知情，我的注意力只放在马竞身上。如果按媒体说的那样，我已经是切尔西、曼联、摩纳哥和皇马的球员了……这些流言都不是真的。我来到马竞六个月后，你们就开始把我和其他各家俱乐部联系在一起了。”
同时法尔考不认为国王杯决赛结束之后就是时候离开马竞：“去年在布加勒斯特你们就问过我同样的问题，说这可能会是我在马竞的最后一次大赛。然后呢，直到现在我仍是马竞的一员。”

http://www.marca.com/2013/05/16/ ... ico/1368722412.html

风中的风之子

[流言板]迭戈-科斯塔：皇马很伟大，但今夜属于马竞

http://bbs.hupu.com/5626035.html

马竞在国王杯决赛中客场2-1战胜了皇马，马竞球员迭戈-科斯塔在赛后表示高兴，他认为皇马是一支伟大的球队，但是今夜属于马德里竞技。
迭戈-科斯塔在接受赛后采访时说：“我很高兴。我在球队需要我的时候进球了。这支球队有很多优势，球迷们所做的一切太不可思议了，他们是全西班牙最棒的球迷。因此，国王杯是属于他们的。皇马是一支伟大的球队，但是今天属于我们。”

http://futbol.as.com/futbol/2013 ... 8830708_369979.html

风中的风之子

[流言板]库尔图瓦：若回蓝军只能坐板凳，更愿留马竞
http://bbs.hupu.com/5632739.html
在马竞夺冠庆典结束后，门将库尔图瓦面对媒体时表示，比起回切尔西坐冷板凳，自己更愿意呆在马竞。
“如果我在切尔西无法拥有首发位置，那么我更愿意在马竞效力，”库尔图瓦表示，但是他也强调最终的决定权并不在他手上，“关于我未来的议题两个月前怎样，现在还是怎样。”
目前，库尔图瓦的所有权还在切尔西，蓝军只是将他暂时租借给马竞两个赛季。穆里尼奥很有可能在下一赛季回到切尔西，众所周知的是，他很欣赏身材高大，能够很好地处理高空球的门将。
http://futbol.as.com/futbol/2013 ... 8901187_771961.html

风中的风之子

[流言板]法尔考：但愿留马竞，现在只应享受当下
法尔考是马竞夺冠庆典上最受关注的球员，他帮助球队捧回了历史上的第十座国王杯。
法尔考是夺冠庆典上倒数第二位接受欢呼致意的球员，只有队长加比在他之后。而前来欢庆的马竞球迷则是在现场不断高喊着“法尔考，留下来！”
在巡游庆典结束后，法尔考面对媒体坦言：“很多年来人们都在议论着同样的事情，俱乐部的经济问题，俱乐部的需要，但我只愿活在当下，我很享受当下的这一切。”
当被记者问起是否愿意留在马竞时，哥伦比亚人只是简简单单地回答了一句：“但愿如此吧。”
http://bbs.hupu.com/5632901.html

http://www.marca.com/2013/05/18/ ... ico/1368902728.html

风中的风之子

下面开始贴新闻

先来个旧的


http://www.ballpure.com/detail/85765.html

西蒙尼：少休一天没啥，超级杯有例在先

2013-05-03- 11:11:15| 发布者: JasonWoo |来自: 爆棚网

由于赛程原因，国王杯决赛前马竞将比皇马少休息一天，对此马竞少帅迭戈-西蒙尼（Diego Simeone）表示并不担心，因为他们曾经在类似的情形下击败切尔西，捧起欧洲超级杯。

本月17日，西班牙国王杯决赛将于伯纳乌开打。在这之前，皇马与马竞将分别于5月11日、12日踢一场联赛，如此一来，马竞就将比同城死敌少休息一天。
然而，西蒙尼对此不以为然，他称去年欧洲超级杯一战已经说明了准备时间更多未必是好事。
“我们正紧锣密鼓地备战国王杯决赛，这届的赛程跟去年超级杯类似，当时切尔西休息得更充分，但是我们队最终获胜。”
虽然上周末刚刚在联赛中输给银河战舰，但马竞少帅表示教练组已经要求队员们轻装上阵，不要去想上轮赛果。
“对于上轮的失利，球队并没有探讨过多，我们更关注本周末对阵拉科鲁尼亚的比赛，眼下我们更在乎的是如何打好这场比赛，进一步锁定下赛季欧冠参赛资格。”西蒙尼说。

风中的风之子

比赛概况