【2011/12意甲联赛第38轮】拉齐奥3：1国际米兰

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

【意甲|第36轮】帕尔马3:1国际米兰 赛后米兰体育报评分：

红蝶

【意甲|第36轮】帕尔马3:1国际米兰 赛后FcInterNews.it评分：



JULIO CESAR 5,5 - Nessun pericolo di rilievo per tutto il primo tempo, trafitto da Marques che solo soletto capitalizza al meglio l'assist di Giovinco e tradito dai centrali quando lo stesso Giovinco trova la rete del 2-1. Prova a immolarsi su Biabiany partito alla grande in posizione regolare per trovare il gol dell'ex.  Dice no a Valdes che potrebbe fare il 4-1

MAICON 5,5 - Anche per lui un'occasione importante in avvio di gara, poi importante chiusura in diagonale a sventare un'azione inventata da Giovinco. Un intervento a mandare la palla in fallo laterale gli costa un cartellino giallo (successiva forbice a Biabiany).  Nella ripresa si vede dopo che il Parma ribalta il risultato, ma le sue azioni non hanno l'efficacia sperata.

LUCIO 4 - Marques ci prova con un tuffo plateale, Orsato non ci casca. il brasiliano per un tempo riesce a controllare un cliente facile come Giovinco che però lo grazia sempre quando si distrae. Ricambia tanta grazia con gli interessi quando consente all'ex juventino di sottrargli palla e a servire il cioccolatino all'iberico. Prova a rifarsi con un tiro da fuori che impegna Pavarini, poi si fa letteralmente piantare sul posto da Valdes.

SAMUEL 5 - Senza pecche per tutto il primo tempo, ma commette l'errore di tenere in gioco Giovinco che si invola verso il 2-1. Meno male che ci mette il fisico poco dopo per evitare un nuovo contropiede, ma poi va letteralmente in bambola col Parma che passa da tutte le parti.

NAGATOMO 6 - Gente come Giovinco e Jonathan affonda dalle sue parti creandogli degli affanni: lui si arrangia dignitosamente. Subisce un colpo al volto piuttosto duro dall'ex Inter che lo lascia per un po' intontito a terra: si alza e fa in tempo a compiere un'ottima diagonale, poi però è costretto ad uscire.
DAL 45' FARAONI 6 - All'andata si inventò il prodigioso gol del 5-0: stasera debutta con un paio di buoni recuperi su Jonathan, poi con un rischioso intervento che poco non diventa autogol.  Non ha colpe specifiche sui gol.

CAMBIASSO 5,5 - Senza infamia e senza lode, si nota poco. Bravo quando con Maicon partito chissà dove riesce a mettere una pezza sull'ennesima incursione della Formica Atomica.

STANKOVIC 6,5 - Entra in campo stringendo i denti visti i problemi degli ultimissimi minuti. E meno male, perché l'assist vincente per Sneijder ce lo mette lui. Distribuisce sempre buoni palloni, ed è utile anche dietro.  Deluso al momento dell'uscita dal campo.
DAL 59' ZARATE 6 - Tramortito dall'incredibile uno-due, Stramaccioni decide per la trazione anteriore con l'inserimento dell'argentino. Ci mette un po' per entrare in gara, poi ha tra i piedi la palla ottima per il pareggio, che però manda fuori di poco. La grinta non manca, la lucidità purtroppo sì.

OBI 6 - Grinta e gamba, come sempre, non gli fan difetto, anche se a volte non le dosa in maniera giusta. Prende il primo giallo del match. Risente del tilt della squadra dopo il 2-1.

ALVAREZ  6 - E' lui ad innescare l'azione che porta al vantaggio nerazzurro. Tra le righe avversarie si trova  a suo agio, a tratti ispira più lui di Sneijder. Cammin facendo si smarrisce, fino al cambio.
DAL 72' PAZZINI 5 - La carta della disperazione, per un attacco da assalto a Fort Apache. Una sola conclusione in mezz'ora, quando manda  alle stelle a tu per tu con Pavarini.

SNEIJDER 6,5 - Al pronti via si inventa una girata spettacolo da fuori, facile per Pavarini. Il gol arriva però poco dopo, quando in posizione al limite riesce a mettere dentro l'assist di Stankovic non centrato da Milito. Spesso vittima delle attenzioni speciali dei ducali, è pesantissimo il fallo subito da Marques dal limite dell'area, Orsato concede un vantaggio forse inopportuno. Presi i due gol del Parma prova a guidare la reazione nerazzurra, sfiorando il gol con una grandissima conclusione da fuori che va a lato di centimetri.

MILITO 5,5 - Parte molto largo, sembra piuttosto vivace anche se sbaglia qualche appoggio di troppo. Manca di poco la deviazione sull'assist di Stankovic; poco male, ci arriva Wes. Per il resto è ben controllato dalla difesa gialloblu. Avrebbe l'occasione per riaprire in extremis la partita, ma Lucarelli gli dice no.

ALLENATORE: STRAMACCIONI 5 - Rivive il canone inverso delle sue precedenti partite: prima era l'Inter magari ad andare sotto per poi reagire d'orgoglio per agganciare quando non ribaltare la partita. Qui accade completamente l'opposto: Inter avanti, che gestisce bene la manovra e i momenti più intensi del Parma. Poi, nella ripresa, il tilt, con Giovinco che spariglia tutte le carte propiziando l'uno-due micidiale che stende i nerazzurri. Sneijder non basta, Biabiany trafigge da buon ex e i ducali hanno anche altre tre occasioni per dilagare. Arriva la prima sconfitta da allenatore dell'Inter, gli altri campi non sorridono e il treno Champions, agganciato così faticosamente, scappa di nuovo via. Stavolta per sempre.

红蝶

Serie A, Parma 3-1 Inter: defeat at the Tardini
Wednesday, 02 May 2012 23:20


PARMA – Inter's hopes came crashing down at the Stadio Ennio Tardini: Parma v Inter finished 3-1 in the first defeat for Andrea Stramaccioni.

Inter initially went ahead thanks to a first-half goal from Wesley Sneijder, but after the restart Parma punished the Nerazzurri to turn the game around in just two minutes – first through Marques and then Giovinco – before definitively ending things on a goal from ex-Inter player Biabiany, who made it 3-1. The Nerazzurri continue to sit at 55 points in the standings.

FIRST HALF - Julio Cesar, Samuel and Stankovic were back against Parma while Zanetti was still out injured and Guarin and Forlan were omitted from the squad. Milito was chosen as the lone striker supported by Sneijder and Alvarez, with Zarate and Pazzini on the bench. Parma, in addition to having Mariga and Mirante injured and Gobbi suspended, were missing Floccari due to a knee problem: in attack Giovinco was coupled with Marques.

In the first minute, on a cross from Maicon, Sneijder executed a lovely shot on the turn but his effort lacked power and was easily blocked by Pavarini. Inter, however, demonstrated to have started the challenge in the right way. But Parma were not rattled, and responded in their own aggressive way, as was evident in the shot from Valdes that went just over the crossbar, followed by further offensive action from Giovinco.

On 13 minutes Inter found the opener through Sneijder. Alvarez started the action and picked out an overlapping Stankovic who sent in a dangerous cross that Milito just missed, but the Dutchman made no mistake and lashed his left-footer past a helpless Pavarini. Despite Inter's goal Parma refused to let their spirits drop and stepped up their attack, primarily through Giovinco but also through Valiani and ex-Nerazzurri players Jonathan and Biabiany. The latter narrowly missed getting on the score sheet after a slick combination between Valdes and Giovinco in the 40th minute. Three minutes later there was a moment of concern when Nagatomo went to tackle Jonathan and took a knee square in the face from the Brazilian. The Japanese full-back left the pitch only to return shortly afterward. After three minutes of injury time the half ended: Parma 0-1 Inter.

SECOND HALF - The second half started with a substitution for Inter; after the blow to the jaw, Nagatomo went to the bench as Faraoni came on. Parma were very aggressive from the opening whistle but Faraoni valiantly held his own. In the 49th minute Valdes attempted an overhead kick but Julio Cesar easily claimed the ball. In the 53rd minute, however, Parma went level when Marques found the back of the net after Giovinco pounced an error by Lucio and served the Spaniard. Then two minutes later Parma went ahead as Giovinco ran onto a long ball and finished with his right. Inter tried to react when – after a remarkable save from Julio Cesar – Stankovic connected with Sneijder's cross but sent his header off target. Later Paletta incredibly escaped punishment when he caught Milito in the face with his hand.

The Nerazzurri refused to give up and substitute Zarate gave his all in search of a goal. On 75 minutes Pazzini wasted an incredible chance, blasting an incisive pass from Milito well over the bar. A few moments later there was another chance on a cross from Sneijder; Zarate latched on to it but his attempt sailed too high. The Dutchman kept pushing and in the 78th minute nearly grazed the post. Two minutes later Lucio had a go but Pavarini denied him, just as he did with Maicon. In the 87th minute Parma grabbed a third thanks to Biabiany; Okaka, in an offside position, let Giovinco's pass run for Biabiany, who skipped past Julio Cesar to deposit the ball in an empty net. Five minutes later Lucarelli came to the rescue when he incredibly cleared a shot from Milito. After three minutes of stoppage time the match finished 3-1 between Parma and Inter. Inter remain stuck on 55 points in the standings.

Parma 3-1 Inter (HT: 0-1)

Scorers: Sneijder 13, Marques 53, Giovinco 55, Biabiany 82.

Parma: 1 Pavarini; 5 Zaccardo, 29 Paletta, 6 Lucarelli; 2 Jonathan, 80 Valiani (Santacroce 77), 17 Valdes, 8 Galloppa, 7 Biabiany (Modesto 86); 32 Marques (Okaka 65), 10 Giovinco.
Unused subs: 92 Gallinetta, 24 Musacci, 4 Morrone, 22 Palladino.
Coach: Roberto Donadoni.

Inter: 1 Julio Cesar; 13 Maicon, 6 Lucio, 25 Samuel, 55 Nagatomo (Faraoni 46); 19 Cambiasso, 5 Stankovic (Zarate 59), 20 Obi; 11 Alvarez (Pazzini 72), 10 Sneijder; 22 Milito.
Unused subs: 12 Castellazzi, 23 Ranocchia, 37 Faraoni, 18 Poli, 41 Duncan.
Coach: Andrea Stramaccioni.

Referee: Daniel Orsato (Schio)

Booked: Obi 20, Marques 33, Maicon 46, Valdes 66, Galloppa 87.
Added time: 3 + 3 minutes.

Press Office



北京时间5月3日2时45分(意大利当地时间2日20时45分)，意甲倒数第3轮开始8场角逐，国际米兰客场遭逆转1比3负于帕尔马，斯特拉马乔尼上任以来7轮首败。斯内德攻入复出以来3轮第3球。下半时，国米2分钟内连丢2球被反超，旧将比亚比亚尼此后再下一城，乔文科2传1射。

那不勒斯稍前1天获胜，暂时领先国米3分，而周末就将迎来米兰德比，国米必须取胜才能保留进军欧冠的希望。门将塞萨尔和中卫萨穆埃尔伤愈，斯坦科维奇解禁复出取代瓜林，双前腰还是阿尔瓦雷斯和斯内德，米利托轮换上周末表现平平的帕齐尼。帕尔马方面，戈比停赛，弗洛卡里、马里加、米兰特因伤缺阵。霍纳桑和比亚比亚尼出战旧主。

一开场，麦孔右路传中，斯内德禁区边缘推射被帕瓦里尼得到。第5分钟，国米开出角球，麦孔在门前12米处射门打在比亚比亚尼身上。第8分钟，巴尔德斯在门前25米处左脚射门掠过横梁。国米第13分钟取得领先！阿尔瓦雷斯斜传，斯坦科维奇禁区右侧低传，米利托中路错失空门机会，但斯内德后点距门8米处左脚小角度抽射入远角，1比0。

奥比背后放倒霍纳桑，被黄牌警告。第21分钟，乔文科右路传中，瓦利亚尼在门前25米处抽射高出。第25分钟，霍纳桑外围斜射偏出左门柱。第29分钟，乔文科远射被萨穆埃尔挡出底线。第33分钟，马克斯蹬踏斯内德，仅被出示黄牌。第39分钟，国米解围不远，比亚比亚尼在门前10米处射门偏出右门柱！第45分钟，瓦利亚尼左路内切禁区前沿右脚射门偏出近门柱。随后麦孔对比亚比亚尼危险动作吃到黄牌。

下半时，法拉奥尼换下长友佑都。国米第53分钟被追平！卢西奥边路带球被乔文科断下，原子蚂蚁左路低传，马克斯在门前7米处右脚推射入右下角，1比1。仅过2分钟，加洛帕中场直传，乔文科反越位前插单刀突入禁区左侧距门8米处推射击中横梁下沿弹进，2比1。又过1分钟，加洛帕左路传中，法拉奥尼忙中出错险些踢进自家大门，塞萨尔将球拿到。第58分钟，斯内德左路右脚传中，斯坦科维奇头球高出。

萨拉特换下斯坦科维奇，国米改打4-2-3-1阵型。奥卡卡替下马克斯。巴尔德斯中场放倒奥比，被黄牌警告，将停赛1轮。第71分钟，帕尔马解围不远，奥比左脚补射被加洛帕封堵。帕齐尼换下阿尔瓦雷斯。随后加洛帕在门前28米处左脚射门偏出。第73分钟，乔文科右路传中，奥卡卡抢点被卢西奥封堵。此后国米打出反击，米利托右侧传中，帕齐尼劲射高出。第76分钟，斯内德角球制造混乱，萨拉特禁区左侧距门8米处打高。

圣克罗切换下瓦利亚尼。第80分钟，斯内德传球，卢西奥在门前25米处劲射被帕瓦里尼托出底线。国米第83分钟再丢1球！乔文科中场传出精准过顶球，比亚比亚尼左路单刀趟过塞萨尔后打进空门，攻破了老东家的大门，3比1。比亚比亚尼随即被莫德斯托换下。第86分钟，巴尔德斯射门太正被塞萨尔得到。加洛帕中场对米利托犯规，被黄牌警告，下轮无缘出战锡耶纳。第87分钟，坎比亚索右路传中，米利托头球攻门被站在门线上的A-卢卡雷利破坏。第89分钟，扎卡尔多禁区边缘射门偏出右门柱。国米最终1比3落败。

帕尔马(3-5-2)：1-帕瓦里尼/5-扎卡尔多，29-帕莱塔，6-A-卢卡雷利/2-霍纳桑，80-瓦利亚尼(77'33-圣克罗切)，17-巴尔德斯，8-加洛帕，7-比亚比亚尼(86'莫德斯托)/32-马克斯(65'21-奥卡卡)，10-乔文科
国际米兰(4-3-2-1)：1-塞萨尔/13-麦孔，6-卢西奥，25-萨穆埃尔，55-长友佑都(46'37-法拉奥尼)/5-斯坦科维奇(59'28-萨拉特)，19-坎比亚索，20-奥比/11-阿尔瓦雷斯(72'7-帕齐尼)，10-斯内德/22-米利托

红蝶

今晚要打帕尔马，大拿伤势还没100%恢复，等下轮德比再上了

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

[local]1[/local]

[local]2[/local]

红蝶

[local]1[/local]

[local]2[/local]

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

岩石可能在打帕尔马比赛中复出，大拿司马则希望他彻底休息到下一轮米兰德比再上

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

Alvarez: "We know how to do damage"
Sunday, 29 April 2012 22:27
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39843&L=en

MILAN - Step by step, the real Ricardo Alvarez is taking more and more of a leading role on the pitch with Inter. The Argentine stated to Inter Channel: "I feel better with each game. In the first half we did everything we could to score and we had so many chances but kept missing. In the second half our intensity dropped a bit and we found a goal in the ugliest way, let's call it, because we had tried in every possible way and we found it with a shot from distance that went in because of a deflection off of an opponent."

Alvarez and Sneijder provided a fundamental presence on the pitch for the fluidity and incisiveness they gave to the Nerazzurri's attack. "Our role is to put our team-mates in front of the opposing goal. Perhaps against teams that defend in numbers it's more difficult, but today we found the right openings and we knew how to do damage. We might have also been a bit lucky, but I have no doubts that playing like this we can win all the matches we have left from here on out," Alvarez said in conclusion.

Press Office


阿尔瓦雷斯：我们知道如何进攻

4月29日米兰消息 –阿尔瓦雷斯已经一步步在国际米兰中扮演核心地位。阿根廷人对Inter Channel说：“我的感觉越来越好。上半场我们做了能做的一切来取得进球，我们有很多机会但没能取得领先。在下半时，我们有所放松，我们的进球也不是很漂亮，因为我们要尝试所有能进球的方法，这是一个打在防守队员身上反弹入网的远射。”

阿尔瓦雷斯和斯内德是国际米兰流畅犀利的进攻的保障。阿尔瓦雷斯总结说：“我们的角色是为我们的进攻队员创造金辉。也许对阵有很多防守球员的球队会更加困难，但我们今天做的不错，我们知道如何给对手造成伤害。我们很幸运，但我对我们能赢得剩下所有比赛有信心。”

红蝶

Zarate: "Great victory, now forward"
Sunday, 29 April 2012 17:55
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=39836&L=en

MILAN - Mauro Zarate, scorer of the winning goal, went before the Sky Sport Italia cameras after the final whistle: "Today's victory was an important one. We wanted to win and we did it. Thanks to a great game we earned three key points. Now we must continue playing this way in our remaining matches. The road isn't easy but let's see. We'll give it our all like we did today. And we'll also see how Udinese v Lazio goes tonight. We'll continue in this way."

Zarate then explained why he ran to Diego Forlan after scoring his goal. "I had told him that I would run to him if I scored," stated the Argentine, smiling. It was a smile for the goal, the victory and also for the hope of a joining Inter permanently. "Yes, let's hope so," he concluded.

Press Office

红蝶

【意甲|第35轮】国际米兰2:1切塞纳 赛后FcInterNews.it评分：


CASTELLAZZI 6 – Nel primo tempo tocca il pallone solo per rimesse o rinvii. L'unico tiro che gli arriva è una telefonata di Santana sul primo palo. Nella ripresa il trend continua e sul gol viene beffato da una deviazione maligna di Nagatomo: incolpevole.

MAICON 7 – Tambureggiante la sua azione continua sulla fascia destra. Comotto non lo prende mai, lui prima dà una palla incredibile a Pazzini che sciupa, poi tenta la soluzione personale sfiorando la rete. Cala nella ripresa come un po' tutta l'Inter, ma la prestazione resta buona.

LUCIO 6,5 – Nella prima frazione né Iaquinta né Mutu lo impensieriscono, così si può dilettare nelle discese. Sfiora la marcatura due volte: prima impreciso dopo un uno-due con Alvarez, poi è Antonioli, con la faccia, a negargli la gioia. E pure nel secondo tempo le azioni più pericolose passano dalle parti di Ranocchia.

RANOCCHIA 5,5 – Parte bene sia nell'uno contro uno che nell'anticipo, e torna a farsi valere anche su palla alta, tanto in difesa quanto in attacco. In difficoltà nel secondo tempo, quando un rinvigorito Iaquinta lo mette a disagio.
NAGATOMO 6,5 – Anche lui spinge parecchio e solo un grandissimo Antonioli gli nega il gol dell'ex dopo una grande percussione dalla sinistra. Sfortunato in occasione della deviazione che castiga Castellazzi su tiro di Ceccarelli.

GUARIN 6,5 – Meno spavaldo rispetto a Udine. Si limita al compito assegnatogli da Stramaccioni senza strafare. Qualche tiro, un'incursione con cross al veleno. Poi, per il resto, vigila in mezzo. Torna utile la sua fisicità quando il risultato lo richiede. Da applausi l'assist per la rete di Zarate e un paio di scucchiaiate in area. Crescita continua.

CAMBIASSO 7 – Cuce e riparte. Nei primi 45 minuti dirige senza fronzoli la manovra, ma con tanta sostanza. La stessa che mette in quantità industriale nei secondi 45 minuti: il Meazza ora è con lui, i fischi sono un tiepido ricordo.

OBI 7,5 – Il pubblico del Meazza applaude, lui è ottimo nel tamponare l'azione ospite e poi è anche presente al momento di rendersi pericoloso. Come quando, subìto il gol dello svantaggio, insacca alle spalle di Antonioli con la complicità di Von Bergen. E' la scossa.

ALVAREZ 6 – Tira tanto, sfiorando il jolly per pochi centimetri. Dialoga con i compagni e quando fa correre la palla non sembra nemmeno tanto lento. Reclama un rigore che Romeo non gli fischia: il Cesena riparte e fa gol.
Dal 20' st ZARATE 7 – Entra per ribaltare tutto e così fa. Segna un gol pesantissimo per un'Inter ora rilanciata in classifica. Proprio come Maurito.

SNEIJDER 6 – Va a sprazzi, ma quando si accende per il Cesena sono dolori. Peccato non riesca a concretizzare la grande mole di lavoro. Specie nel primo tempo, sembra pimpante come un tempo. Cala fisicamente e Stramaccioni giustamente gli dà respiro.
Dal 34' st POLI 6,5 – Gioca poco, ma tanto basta per farsi apprezzare nuovamente. Come Obi, il pubblico di fede nerazzurro lo porta in alto e lui ricambia con tanta corsa, palle rubate e pure azioni in profondità.

PAZZINI 5 – Gioca bene e fa quello che deve, ma ovviamente pesa il gol divorato a tu per tu con Antonioli. Bisogna dire che non è proprio il suo anno, gli va dato merito di non arrendersi e di dare tutto sul campo. Bravo comunque.
Dal 15' st MILITO 6,5 – Entra come il salvatore della Patria e in effetti mette lo zampino in quasi tutte le azioni dell'ennesima rimonta stagionale. Fondamentale il suo apporto lì davanti.

ALL. STRAMACCIONI 7 – Sceglie lo stesso assetto di Udine e la squadra gioca che è una bellezza. Ma non ha fatto i conti con un super Antonioli, che è in giornata di grazia. La grandezza di quest'Inter è che non si abbatte mai e sembra davvero di rivedere quella squadra che non moriva nemmeno sotto nel punteggio. Ennesima rimonta e ancora tre punti: la Champions è lì, il rinnovo pure?