设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1340|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

汉化的博尔赫斯诗行

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2002-7-30 14:01:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
“眼望岁月与流水汇成的长河,回想时间是另一条河,要知道我们就像河流一去不复返,一张张脸孔水一样掠过。” 译过来居然还很压韵,译者苦心啊。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2002-7-30 17:09:00 | 只看该作者
在哪看到的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 2002-7-30 17:48:00 | 只看该作者
体育文学自由撰稿人李桐在体坛周报里面登出过,他是个阿迷。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2002-7-30 18:56:00 | 只看该作者
译得还真不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-6-10 18:13 , Processed in 0.093750 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表