设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1506|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[访谈]梅西:我想赢得一切

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2007-10-30 14:27:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 15:00 编辑

<p> <br/> <br/></p><p>昨天记者对梅西进行了采访,才刚刚20岁,就已经表现出了无与伦比的才华,登上了足球之巅,他不但被专家们教练们高度评价,同时还被越来越多的热爱足球的人爱戴。梅西在哥哥罗德里格的陪同下来到采访的地点,里奥总是与哥哥很亲密,对于里奥来说,家人就是他最大的支持,他的爸爸最近都在阿根廷,没有陪在他身边。当照相的时候,里奥的头发是湿的,他的头发看起来有些长,在训练以及比赛的时候他都要用发带绑住。就这样,记者开始了采访。</p><p>记者:里奥,你怎么看待名誉这些事情,你怎么看待怎么处理这样的生活?</p><p>梅西:自然而然地接受它们,抱着感激的态度,并且拥有平常心。当它们来到的时候就去接受,因为不是我带来的</p><p>记者:打扰一下,难道不是你造成人们对你的足球的欣赏和景仰吗?</p><p>梅西:我很高兴大家肯定我的工作,当然我的职业最让我感到快乐的就是能够与别人分享快乐,实际上,我们这些球员以及我们的球队的存在正是因为有成千上万的球迷喜欢看我们比赛。</p><p>记者:你谈到的都是足球的好的一面,但是也有不好的一面</p><p>梅西:是的,总是会有你不喜欢的事情发生的,但是我理解那都是作为一个公众人物要付出的代价,既然作为公众人物就要有心理准备去承受这些,不管怎样,我认为巴萨的球迷对我都是很和善和尊重的,我对他们一直以来对我的关爱很感激。</p><p>记者:你喜欢给球迷签名吗?</p><p>梅西:当然,我尤其喜欢给孩子们签名,有很多球迷等待很长时间为的只是能够跟球员拍照或者要签名,这对我来说只是小事情,球迷们值得我去这样做,我们这些球员能够存在正是因为球迷的存在。</p><p>记者:现在你得到了很多赞美,恭维以及荣誉,看起来你很轻松地就到达了足球之巅</p><p>梅西:不,不,没有,我一直都是踏踏实实地在进步,我不会忘记当初是如何努力才得到今天的成绩,为了今天我曾经有过艰苦的经历,是我的家庭的支持才使得我更坚强,更珍惜现在的一切。不,那些名声的到来并没有使得我抵达足球之巅</p><p>记者:三年前,当你以17岁的年龄为巴萨首次登场的时候是否梦想过能够像现在这样?</p><p>梅西:不,当然每个人都会有梦想,像是巴萨的首次登场,像是在诺坎普进球,为国家队比赛,赢得联赛冠军,冠军杯冠军,世界杯冠军等等,但是你不会知道你什么时候才能做到这些,就像我一直说的,我需要做的就是一步一个脚印儿地去努力,一切顺其自然。</p><p>记者:你现在才仅仅20岁</p><p>梅西:确实一切都发生的很快,甚至我的传记都已经出版了!</p><p>记者:你配得上如今拥有的一切,我丝毫不会去怀疑,当事情发展到什么地步的时候你只需要去适应就好了,那么现在的梅西究竟还梦想什么呢?</p><p>梅西:主要是做好我的事情,并且帮助我的球队赢得我们一切的目标,一个很重要的一点也是很清楚的一点是梅西不是一个人在比赛,所有的成功和失败都是大家的,我们是一个集体。</p><p>记者:在巴萨感到很快乐吗?</p><p>梅西:很快乐,我在13岁就来到巴萨,在那个时候我就以升入巴萨一队并在巴萨取得成功为目标。</p><p>记者:你当时得梦想早已经成为了现实</p><p>梅西:如果这么说,是的,当我在低级别的球队中效力的时候我就一直都很快乐,我也十分高兴被提升到B队,之后我就跟随一队去了韩国,中国和日本的亚洲行,再后来首次参加甘伯杯,之后我就一直都留在了一队......这些时刻我都会记得</p><p>记者:你还遇到了不好的事情,受伤......</p><p>梅西:受伤是足球的一部分,当我得知自己由于肌肉拉伤很久无法参加比赛的时候我真的很难过,我们的球队是优秀的,我们赢得了联赛和冠军杯,但是我却不是其中的一分子,之后我的脚趾骨折了,另外一个艰难的时刻,不管怎样,我变得更坚强了,我学会了从另外一种视角去看待生活。</p><p>记者:是更有耐心了吗?</p><p>梅西:是的,正是这样,年轻人总是急于达到目标,因此会急功近利,在那个时候你是不会有耐心去等待成功的,当你受伤了,就会明白这些。</p><p>记者:可以这样说吗?你现在正处于你的竞技状态最佳时刻。</p><p>梅西:有可能吧,尽管这么说并不意味着我之后就不会再取得进步,我还会继续提高,继续学习到更多,但是我对现在我做的一切都很满意,感谢上帝。不管怎样,当我们球队能够在我们的努力下取得成功的时候才是我更开心的时候。</p><p>记者:考虑到你没有参加与奥萨苏那的比赛,所以你在参加的八场联赛中进了7个球。很多人都对你在进球方面的变化感到吃惊</p><p>梅西:熟悉我的人都知道我总是进球,从我很小的时候开始我就一直都在进球,我进了很多球,经常是最佳射手。</p><p>记者:你更喜欢什么?</p><p>梅西:关于进球?</p><p>记者:是的......</p><p>梅西:能够进球总是感到很美妙的事情,尤其当进球很漂亮或者很重要的时候更是感到美妙,当给同伴助攻了好球的时候我一样会很高兴,因为重要的是要取胜,当取胜的时候你就不会去在意是自己进的球还是别人进的,当失败的时候我就会后悔没能把握一些机会。</p><p>记者:我们的目标有赢得联赛冠军和冠军杯冠军,还有什么其他的目标?</p><p>梅西:我总是想赢得能够赢得的一切,还有国王杯,友谊赛,我们的队伍可以做到这些。</p><p>记者:这对这个赛季的我们的情况感觉还不错?</p><p>梅西:是的,我相信我们做得很好,而且在新赛季开始后难免会有一些质疑,我们成功地渡过了那个时期,此外,我们还有很多伤员,这使得我们改变了一些计划,但是我们是一个很强大的集体,所以一些伤病并没有带来太大的影响。</p><p>记者:现在巴萨的球迷都会祈祷你不要受伤,都会为了使得你不感冒而点燃一只蜡烛送到你旁边给你取暖......</p><p>梅西:哈哈哈,不,不是这样的,重要的是我们这支球队。</p><p>记者:现在人们都说巴萨有梅西依赖症......</p><p>梅西:不是这样的,我们每个球员都很重要,在这场比赛中这个球员决定了比赛,在另外一场会换其他球员,没有球员会是不犯错误或者一直被依靠的。</p><p>记者:你是这支球队的领袖?</p><p>梅西:不只我一个。</p><p>记者:当球迷看见你比赛就会感到很快乐,看你在参加阿尔梅利亚的比赛的时候人们的反映就知道了</p><p>梅西:是的,是的,当人们喊着你的名字向你喝彩的时候感觉十分美妙。</p><p>记者:你觉得自己亏欠巴萨球迷的?</p><p>梅西:我这么说是对于上个赛季发生的事情说的,是的,我们的确亏欠巴萨球迷,他们一直支持我们直到最后一刻,我们必须好好反省争取不再犯相同的错误,我相信我们正处于正确的道路上,我们这个赛季会带给球迷很多快乐。</p><p>记者:但是现在看起来有一些不正常的事情发生,你不这么认为吗?</p><p>梅西:我们不可能总是发挥出很高的水平,我们在对马竞,塞维利亚,萨拉戈萨以及冠军杯的比赛的时候都发挥的很好,在其他一些比赛中状态不好是很正常的,不管怎样我们这个赛季目前为止只输了一场比赛。</p><p><strong>梅西:罗那尔迪尼奥仍旧与众不同</strong></p><p>记者:很快欧洲金球奖和世界足球先生就要颁奖了,两个提名中都有你</p><p>梅西:这是两个很重要的奖项,是很大的荣誉,但是像我经常所说的,我不会着魔于此,想得到这些奖项要一步一步地来,拥有耐心,如果他们把奖项颁发给我,那我欢迎,但是如果不给我,我就继续努力争取得到他们。</p><p>记者:一切迹象表明得奖者会是卡卡</p><p>梅西:很正常,他是伟大的球员,他赢得了欧洲冠军杯,就像其他伟大的球员一样他配的上这个奖项。</p><p>记者:在你心中,你会把帮助阿根廷取得世界杯冠军放在一个什么位置上?</p><p>梅西:我心中热爱两个球队,一个是我的国家队一个是巴萨,随着巴萨我想赢得一切,随着阿根廷也是一样,能够夺得世界杯是我最大的梦想。</p><p>记者:让我们来说说小罗,你总是维护他,我感觉你们之间友情很深厚</p><p>梅西:罗纳尔迪尼奥对我来说很特别,自从我加入一队他的场上表现就像是奇观一样吸引着我,他对我很爱护,给我很多意见,在我最困难的时候他帮助我。</p><p>记者:你赞同那些对他的表现的质疑吗?</p><p>梅西:不,在我看来他仍旧与众不同,他仍旧是世界上最优秀的球员。</p><p>记者:这个赛季你们还加入了另外一个世界级的球员-亨利,他也没有在巴萨爆发</p><p>梅西:他很优秀,要给他时间,他刚刚达到一个新的集体,他需要适应这个城市,这个俱乐部,这个球队的风格,我确定他会在这里取得成功。</p><p>记者:你在巴萨一直得到了里杰卡尔德的很多指导</p><p>梅西:是的,里杰卡尔德在我的职业生涯中是一个很重要的教练,他总是指导我进步,我会一生都感激他。</p><p>记者:在更衣室里面,有没有他没有管理到的地方</p><p>梅西:弗兰克指导怎么管理好我们,管理我们这些球员最好的方式就是多交流,他在管理更衣室方面手段很多,而且面面俱到。</p><p>记者:很快你又要返回国家队参加国际比赛日的比赛了,这些长途旅行不会对你产生影响吗?</p><p>梅西:我尽量不让旅途影响到我,我尽量维持住我的状态。</p><p>记者:巴萨还比皇马差两分,你怎么看这两个月里面皇马的表现?</p><p>梅西:或多或少地与上个赛季很像,他们踢得不好看,但是却一直在赢球,毫无疑问他们将是我们竞争联赛冠军的最大对手。</p><p>记者:其他还有什么球队能够威胁到你们?</p><p>梅西:马竞,瓦伦西亚,比利亚雷亚尔,都水平很高,如果我们想得到冠军的话就要比他们表现得好。</p><p>有了你,里奥,当然这一切都会容易很多......</p><p><strong>对于巴萨的态度</strong></p><p>里奥从来梅考虑过离开巴萨,对于那些谣言,里奥说:“我从来没想过要离开巴萨,我在这里生活了七年,我对各个方面都很满意,我感到很开心并且我知道我在这里还有很长的路要走。”</p><p><strong><font color="#1a1ae6">里奥对给老马打电话祝贺生日感到害羞</font></strong></p><p><font color="#1a1ae6">记者问里奥会不会给老马打电话祝贺他47岁生日,里奥说:”如果让我给他打电话我会很害羞,因为你知道他是如此伟大,我还有很多学习。”</font></p><p></p><p></p><p></p> < url=http://www.9p.cc"> [url=http://9p.cc]SO娱乐.城|真人|足球|时㈠时㈠彩|
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖
2#
发表于 2007-10-30 14:35:00 | 只看该作者
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 15:01 编辑

美女斑斑翻译好快,占了沙发再说~ < url=http://www.377.cc"> [url=http://377.cc]SO娱乐.城|真人|足球|时▎时▎彩|
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2007-10-30 14:36:00 | 只看该作者
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 15:01 编辑

板凳 SO娱乐.城|真人|足球|时Τ时Τ彩|
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2007-10-30 14:37:00 | 只看该作者
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 15:01 编辑

          迷你真是乐此不疲, 耐力惊人, 强! < url=http://www.930.cc"> [url=http://930.cc]SO娱乐.城|真人|足球|时ザ时ザ彩|
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2007-10-30 14:42:00 | 只看该作者
本帖最后由 cc99 于 2014-9-18 15:01 编辑

真气四溢? < url=http://www.7755.cc"> [url=http://7755.cc]SO娱乐.城|真人|足球|时幵时幵彩|
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-10-30 14:43:00 | 只看该作者
梅西年底前 加大油
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2007-10-30 14:51:00 | 只看该作者

认真地看完了每一个字。

梅西一如既往地谦逊,但却能轻易感受到他内心的执着、清澈、汹涌澎湃……

里奥,这儿的每一个人都在期待着见证你赢得一切的时刻……

 

[]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-10-30 15:02:00 | 只看该作者
如此清晰地表现出梅西的特质也有米妮的一份功劳啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2007-10-30 15:08:00 | 只看该作者
晕倒,谢谢大家表扬
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2007-10-30 15:21:00 | 只看该作者
偶像的力量很强大啊![]
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2007-10-30 15:38:00 | 只看该作者
66的偶像是谁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2007-10-30 15:44:00 | 只看该作者
不告诉你,再说,偶像之于我而言,好像没什么力量呢。[]
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2007-10-30 15:46:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用蓝羽+白翼在2007-10-30 15:38:00的发言:
66的偶像是谁?

偷偷告诉你,66喜欢的球员是辫子,德米,还有一些不出名的球员,但是貌似都不是偶像,还喜欢托卡里!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2007-10-30 15:48:00 | 只看该作者

就是说偶像的力量没有大到能改变你的程度咯?

回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2007-10-30 15:55:00 | 只看该作者

赢的一切是最重要的!至于感情,不要投入太多,巴萨现在连哈维也能买,小罗卖掉也是迟早的事。半个加泰罗尼亚人终究是外来人,帮阿根廷取得一切才是最重要的!

小孩,加油!

回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2007-10-30 16:13:00 | 只看该作者

说梅西是半个加泰罗尼亚人有点牵强,他听得懂加泰罗尼亚语,但说得不好,也没什么血缘关系,最多只能算巴萨青训体系培养出来的

博扬就不一样了,他母亲是加泰罗尼亚人,他自己也入了西班牙国籍,以后的地位和普约尔奥莱格他们没多大差别,被巴萨当作自己人

梅西现在对俱乐部是一种感恩的心态,俱乐部也越来越依赖他的表现。往后的事很难说,总之,只要对梅西有利,到哪儿都无所谓。小孩的爱国心就不需多说了

回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2007-10-30 16:20:00 | 只看该作者
这奥莱格真的是个肉头筋,你说不要他吧,他就在那头说他要退役,你说要他吧,就是他导致去年巴萨失去联赛冠军,别的不说,西班牙人的第二个进球,奥莱格是罪魁!!!!!!国家德比要不是他被罚下去,........唉,小孩现在金球都到手了
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2007-10-30 16:23:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用蓝羽+白翼在2007-10-30 15:48:00的发言:

就是说偶像的力量没有大到能改变你的程度咯?

是啊,就像,我本来是挺笨的,难道我崇拜谁了谁就能让我变聪明吗?

回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2007-10-30 16:24:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用米妮在2007-10-30 16:20:00的发言:
这奥莱格真的是个肉头筋,你说不要他吧,他就在那头说他要退役,你说要他吧,就是他导致去年巴萨失去联赛冠军,别的不说,西班牙人的第二个进球,奥莱格是罪魁!!!!!!国家德比要不是他被罚下去,........唉,小孩现在金球都到手了

人家一年也就拿30多万……

回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2007-10-30 16:31:00 | 只看该作者

奥莱格这水平能呆在巴萨稳如泰山,像哈维那种老实本分的人只能任人甩卖,除了政治意义没什么别的解释了,毕竟奥莱格在加泰政坛上也是说得上话的人物啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
发表于 2007-10-30 16:36:00 | 只看该作者

算了,在巴萨拿个30多万还要求别人跟赞布罗塔那样的表现,有点不近人情。再说,大胡子打个小俱乐部倒也凑合,并不是场场发挥糟糕的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
发表于 2007-10-30 16:43:00 | 只看该作者

在关键比赛最好还是不要派奥莱格上场了,巴萨在这方面吃的亏不少了

其他比赛让他热热身也无伤大雅啊

回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2007-10-30 17:11:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用Parn在2007-10-30 16:24:00的发言:

人家一年也就拿30多万……

我记得绝对不只这些,他好像有100万到200万之间!
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2007-10-30 17:35:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用米妮在2007-10-30 17:11:00的发言:

我记得绝对不只这些,他好像有100万到200万之间!

             巴尔德斯这个混人一年赚多少?
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2007-10-30 17:47:00 | 只看该作者
QUOTE:
以下是引用蓝羽+白翼在2007-10-30 16:31:00的发言:

奥莱格这水平能呆在巴萨稳如泰山,像哈维那种老实本分的人只能任人甩卖,除了政治意义没什么别的解释了,毕竟奥莱格在加泰政坛上也是说得上话的人物啊

是的,听说奥莱格能上场很大程度是政治原因——他是加泰罗尼亚主义者,支持分裂的,很契合巴萨的民族主义。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-6-26 09:12 , Processed in 0.140625 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表