[翻译攒rp]西蒙尼：我相信我们的团队

风中的风之子 · 发表于 2006-12-12 00:26:00

西蒙尼：“我相信我们的团队。我们需要用平静的心态来为我们的这个赛季争取一个满意的结果。我们面对的是一个伟大的对手。” 大学生队主教练在球队与博卡的比赛前要求队员们“平静”，这场比赛将在竞技队的主场举行。“我希望球员们能保持这种状态”，cholo说。 ------------- 奇迹发生了。第一个相信奇迹的永远是迭戈.巴布罗.西蒙尼，大学生队的主教练。比赛结束了，大学生队赢得了和小猪面对面pk争取联赛冠军的机会。加赛将在竞技或者萨斯菲尔德的主场进行，这是阿根廷联赛实行短赛季以来第一次通过加赛决出冠军。 在大学生队在拉普拉塔的Stadium City体育场取得最后一轮的胜利后，西蒙尼分析了球队目前的形势，并且展望了下一场比赛。他希望他的球员能够做到沉着冷静，并且足够重视博卡，“因为他们是个伟大的对手。” 西蒙尼的言论 “能够以这样一种方式来结束联赛我感到非常高兴，但是稍后我们就应该恢复冷静，因为我们面对的对手是博卡。” “我们得到了一个机会，但我们面对的是博卡这样的对手，我们必须沉着应对。” “足球没有绝对的公平，我们必须去努力，然后争取胜利。我们必须更快地意识到这些，才能够前进。” “在整个赛季中，大学生队很好地维持了球队的平衡，我们必须继续这种状态。今年联赛的结束与以往不同，将通过这种特殊的方式来决出冠军。我告诉我的球员们要保持冷静，我们必须在将来的三天中每一天都考虑这场比赛，这几天我们将继续集训，此前我们已经预见到了这件事的可能性。” “我们的球员付出了很大的努力，今天，他们的努力得到了承认。” “从联赛开始时我们就制定了自己的目标并作了充分的准备。相对于我们，博卡有优势，但只是很小的优势，他们参加过更多的重要比赛。我们两支球队将会踢一场伟大的比赛。” “我们都明白我们唯一要做的事情就是争取这场比赛的胜利，我希望我的球员们能够保持一贯的状态。我们还有三天的时间用来准备这场比赛，我要求我的队员们保持平静的心态，因为球队需要安定、平衡。我相信我们的团队，这支球队让我感动，我希望我们能够得到满意的结果。”