ZANETTI: "PITY ABOUT THAT POST" Wednesday, 20 September 2006 23:58:44 | ROME - Javier Zanetti went close to doubling Inter's lead against Roma at the Olimpico with a blistering shot from distance that smacked the post. "It was destiny that my goal has been delayed again," he told Inter Channel. "For a moment I thought I would be able to celebrate tonight's great victory with a goal. Unfortunately I hit the post. It's a pity, but it will be for next time."
Commenting on his team's performance against Roma the Inter captain, who is just two matches short of a milestone 500th appearance, said: "We played compact, we all helped each other and we succeeded in doing what the coach asked us to do. And we gave conceded very little to Roma. This was a team victory, three important points on a pitch where it's never easy to get points."
|
队长;那个门柱真遗憾 队长在下半时差一点把比分改写为2-0,禁区外一记漂亮的射门打在门柱上(守门员一点反应都没有)。‘命中注定我的进球又被延迟了。’他表示,‘当时我以为我可以用一个进球来庆祝今晚的这场伟大的胜利。遗憾的是我击中了门柱。很遗憾,不过下次还有机会。’ 队长再出场两次就为国际出场500次了(哇。。。伟大)。他这样评价队伍的表现‘我们踢得很紧凑,我们互相帮助。我们成功得做到了教练教练要求我们做得。罗马队一直被我们抑制没什么机会。这是全队的胜利。沉甸甸的三分。在这个场地得分从来就不容易。 祝贺队长! 今天的优异表现有目共睹。至于那个进球,把他留在下周冠军杯比赛,你为国际第500次出场的时候吧。。。 [em15] |