[翻译]吉诺比利:“重回国家队让我很激动” 由 旁观者C 发表在HoopChina·马刺专区 http://bbs.hoopchina.com/spurs
Manu对于能够回来参加在Mar del Plata举行的奥运会预选赛感到很高兴,此外,他还谈到了Pepe Sánchez在港湾大学生队的人才培养项目,以及他想要在他的家乡布兰卡湾建造一座体育馆的愿望。
他的目标总是一天一个变,刚刚在NBA季后赛首轮遭遇淘汰后,Manu又开始为8月31号到9月11号即将在马德普拉塔(Mar del Plata)举行的奥运会预选赛做准备了,比赛将产生两个进军2012伦敦奥运会的席位。
在一篇BHI的冗长文章中,Manu无疑表现出对于重返国家队的激动之情,在缺席了2010年在土耳其举行的世锦赛之后,他表示将要前往马德普拉塔参加奥运会预选赛的愿望。
采访内容:
你怎么看这支球队?
“10分!我一直都是这样认为的。我十分高兴能够重回国家队并且能够再一次和我的朋友们一起打球,真的是这样,而且还是在马德普拉塔,更别有一番滋味。(马德普拉塔,阿根廷沿海城市,位于布依诺斯艾利斯以南400 km---译者注。)这只国家队很大程度上依赖于球员的健康,我们不再是一只由10个超级明星球员组成的球队了,而且我们也不年轻了,但总的来说,我认为我们是一只由许多经验丰富的球员组成的球队,并且在每个位置上我们都有水平相当不错的球员,如果法布里(奥博托大叔)能打的话,我想我们就是一只没有什么短板的队伍了,主要还看我们发挥的怎么样。”
最需要什么样的球员?
“我觉得这个问题是拉马斯(Lamas)更应该考虑的而不是我吧。我觉得唯一很难确定的一点就是Pepe,他又回来了,而且打得很棒,但是很难说找来一个像他这样的球员去‘试试看’是否合适,我不知道他怎么看这个事情,但是无论他做什么都是有些人认为他表现的很好,而另一些人则认为表现的不好。其他的就没什么了。”
关于奥博托的健康
“我正要跟他谈谈呢。他现在感觉很好,并且正逐步开始训练。他还没有对他的情况下最后定论,我认为他还需要在开始高强度训练前检查一下身体的反应,如果我没记错的话检查应该就在这两天吧。”
NBA的保险问题
“这是一个很棘手的问题,但我相信用钱是可以搞定的。保证有公司愿意给我们上保险,但花费肯定不菲,我正在与NBA的球员工会联系看能否找到一个简单的解决方法,这不单单是我们的问题,这是所有拥有在NBA效力球员的国家队都要面对的问题,所以我相信这个问题最终会得到解决的。”
Pepe Sánchez在港湾大学生队的项目
“是的,我知道这件事并且真的很高兴这件事能够成功得到大众的响应以及得到运动上的成就,但我跟这个项目的关系仅仅是感情上的支持,我问过很多事情,也和Pepe和Puma谈过很多,甚至比赛还没有全部结束我就在关注情况如何。我很高兴他们能够在这件严肃的、职业的、责任重大的工作中获得成功。我相信这对于其他的球队,同样对于整个联赛来说是一个伟大的榜样。”
关于在布兰卡湾修建体育馆的项目
“我最近获悉项目还在进行中,虽然非……常缓慢,但还是在进行的。我仍然相信他们所承诺我的事情,并且现在还在不断承诺,这样的话,我希望尽我力所能及能够为布兰卡湾实现这个梦想。”
项目的问题
“我真没想到会这么慢……毫无疑问肯定中间有一段‘出岔子’了,因为各种原因,时间、资金、政策以及其他我不太确定的原因,但我会去向负责人问这个事情的前因后果。但我还是依旧相信他们会去做这个事情,这才是最重要的。” |