|
本帖最后由 红蝶 于 2010-12-16 18:40 编辑
TuttoMercatoWeb对葆拉姐的专访。
淡定风范跟某人真有夫妻相……
Si sono conosciuti giovanissimi il capitano dell'Inter Javier Zanetti e sua moglie Paula Della Fuento, e in comune non hanno soltanto la passione per lo sport ma anche una grande sensibilità tale da creare una fondazione "Pupi" (www.fondazionepupi.org) per aiutare i bambini poveri dell'Argentina: "Sentivamo l'esigenza di aiutare chi è stato meno fortunato di noi - confida Paula in esclusiva a TMW - e così è nata la nostra fondazione. Abbiamo costruito in Argentina nel quartiere Lanus (vicino ai nostri quartieri d'origine) una scuola con mensa. Al momento questa scuola è frequentata da centosessanta bambini tra i tre e i nove anni. Invece in un'altra struttura frequentata da bambini oltre i nove anni, dove abbiamo messo a disposizione laboratori di musica, d' informatica e scuola di danza e Inter campus è frequentata da trecento bambini, ci siamo fatti carico di una grande responsabilità ma per noi realizzare qualcosa di concreto per questi bambini è stata una grande vittoria".
Paula, facciamo un passo indietro come vi siete conosciuti?
"Eravamo giovani, io quattordici anni e lui diciannove. Frequentavamo la stessa polisportiva, all'epoca giocavo a basket e lui nella primavera della Talleres de Remedios de Escalada. Un amico in comune ci presentò e da lì nacque tutto".
Fu amore a prima vista?
"Sì, da quel momento non ci siamo più staccati".
Cosa ti ha fatto innamorare di Javier?
"Il suo carattere. E' sempre allegro e sorridente anche quando le cose vanno male, lui ha sempre il sorriso sulle labbra. Mi sono innamorata di questo suo modo di essere e naturalmente anche del suo aspetto esteriore".
Ricordi la proposta di matrimonio?
"Certo, anche se è stata molto naturale nel senso che eravamo fidanzati già da sette anni e da due convivevamo a Milano per cui ricordo che eravamo a tavola e lui mi disse: tra qualche mese, diventi maggiorenne, perché non ci sposiamo a dicembre? Lui è un romantico, ama farmi delle sorprese e regalarmi dei fiori e lo fa il 23 (data del nostro matrimonio) di ogni mese e in qualunque parte del mondo si trovi per lavoro riesce sempre a farmeli recapitare in quella data".
Che ricordo hai del giorno del tuo matrimonio?
"Bellissimo, era il ventitré dicembre del 1999, ci siamo sposati in Argentina in campagna al tramonto, è stato molto spettacolare. Poi abbiamo festeggiato e ballato tutta la notte".
Qual è il momento del tuo matrimonio che ricordi con più emozione?
"La funzione religiosa e lo scambio degli anelli sono stati i momenti certamente più emozionanti".
Dal vostro matrimonio è nata Sol (cinque anni) e Ignacio (due anni), che papà è Javier?
"Favoloso e paziente. Quando c'è, fa tutto lui per i bimbi, gli ha anche cambiato i pannolini in passato. Nostra figlia Sol, è molto affezionata al suo papà, in questi giorni che è in ritiro con la squadra mi ha detto: sai mamma papà mi manca molto. Non posso lamentarmi perché Javier è fantastico sia come papà sia come marito. Ha sempre rispettato i miei spazi e ha sopportato la mia passione di viaggiare, seguendomi quando poteva o lasciandomi andare con la mia amica Lole in giro per l'Europa con il classico zainetto".
Un difetto?
"E' pignolo sugli orari a differenza di me che sono sempre in ritardo e in questo sono un vero disastro. Questa è l'unica cosa per cui non andiamo d' accordo".
Come trascorrete il tempo libero?
"Il poco tempo libero che abbiamo per stare insieme preferiamo trascorrerlo a casa con i nostri bambini o ci concediamo qualche passeggiata in campagna o in Svizzera a sciare quando
Javier ha qualche giorno in più".
In casa guardate le trasmissioni sportive?
"Scherzi (ride, ndr), non ce ne perdiamo una. Oltre al calcio seguiamo molto il tennis, ma anche la pallavolo e il basket, lo sport è la nostra grande passione non a caso ci ha unito".
Chi cucina in casa Zanetti-Della Fuento?
"Io, anche perché lui non è capace per cui è meglio che questa mansione spetti
a me (ride, ndr) ".
Qual è il suo piatto preferito?
"L'Asado (carne argentina) alla brace. Spesso organizziamo a casa nostra, con i suoi compagni di squadra e le rispettive famiglie, delle grigliate di Asado, l'ultima domenica scorsa".
Qual è il suo piatto made in Italy preferito?
"Il risotto alla milanese e la cotoletta alla milanese, per mio marito basta che sia milanese (e no milanista, ride ndr) va bene".
Che rapporto avete con la città di Milano e la famiglia Moratti?
"Per noi Milano è una seconda casa, e la famiglia Moratti per noi è la nostra famiglia, sono delle persone perbene e meravigliose".
Credi che tuo figlio Ignacio avrà un futuro da calciatore?
"Non credo che abbia molta scelta (ride, ndr). Per ora è piccolo, si limita solo a giocare con il pallone dando due calci e a riconoscere il papà quando gioca poi, si vedrà, ma i colori saranno sempre quelli neroazzurri per i quali tifano tutta la famiglia".
Qual è la sua dimostrazione d'amore quotidiano?
"Il suo sorriso sempre presente, come ti dicevo prima anche nelle difficoltà, mi mette di buon umore ed anche ascoltarmi credo che siano le sue più grandi dimostrazioni d'amore oltre a tutti i sacrifici che fa per la nostra famiglia".
Cosa gli auguri per la sua carriera?
"Lui è stato già molto fortunato perché ha ottenuto grandi successi calcistici, però gli auguro che possa vincere tra quindici giorni il torneo con l'Inter come miglior club del mondo perché so che ci tiene molto".
Prima di scendere in campo compie qualche rito scaramantico?
"No, preferisce farsi il segno della croce e bagnare con qualche goccia di acqua santa le sue scarpe da calcio".
Il Natale si avvicina cosa vorresti trovare sotto il tuo albero?
"A dire il vero io e Javier siamo già stati molto fortunati perché quest'anno oltre alla salute abbiamo ottenuto molti successi calcistici, mi auguro che nella nostra famiglia regni sempre la pace e la serenità".
Paula, complimenti per il vostro impegno umanitario con la fondazione Onlus Pupi (www.fondazionepupi.org) e grazie per la tua disponibilità e ci lasciamo con il tuo saluto ai nostri lettori di TMW.
"Grazie a te Barbara, speriamo che riusciamo a sensibilizzare sempre di più le persone affinché ci possano aiutare con la nostra "fondazione Pupi" e saluto nella mia lingua tutti i lettori di TMW e in particolare i tifosi dell'Inter: Un beso grande y los mejores deseos de paz y serenidad en estas Fiestas!Feliz 2011 a todos!
让我们回头看看你们的第一次相遇。
那时候我们还年轻,我14岁,萨内蒂19岁。当时我们加入了同个俱乐部,他在Remedios de Escalada(阿根廷地名)的塔勒雷斯俱乐部打春季联赛,我们都认识一个共同的朋友,所以经过这个人的介绍我们相识了。
那么,这算是一见钟情?
是的,从那个时候开始,我们就再也没有分开。
你因为什么爱上萨内蒂?
葆拉:他的性格,哈维尔是个和善的人,无论受到什么挫折唇边笑容都不会消失,而且总能保持快乐。即便是遇到了问题的时候,也能看到他的微笑。我因为这些爱上了他。
还记得求婚的镜头么?
当然,这对我们来说是非常重要的时刻。当时在餐桌上,他问我为什么不在12月结婚?他当时表现得很浪漫,准备了鲜花给我。而且每年的结婚纪念日萨内蒂都会给我准备鲜花,从没忘记。
问:还记得婚礼的场景么?
1999年12月23日,我们是在阿根廷结婚的,我们在乡村举办的婚礼,那是一个美丽的黄昏,现场非常壮观。在婚礼之后,我们跳了一整夜的舞蹈。
婚礼上最激动人心的时刻是?
我认为是宣誓和交换戒指的时候,那肯定是最激动人心的时刻。
后来你们有了孩子。
有了孩子让我们的生活发生了变化,你对待孩子需要更加耐心。在这方面萨内蒂真的很伟大,他以前还为孩子换尿布。有时候萨内蒂在外比赛,他们还会问我爸爸去哪儿了。
萨内蒂的缺点?
如果一定要说的话就是萨内蒂总是迟到。
你们如何度过业余时间?
说实话,我们的业余时间很少。如果有假期,我们会选择和孩子们一起在家里,或者带着他们出去玩玩,比如萨内蒂放假的时候我们曾经去瑞士滑雪。
在家的时候你们会看体育节目吗?
从来不漏。除了足球,我们还会看网球、排球和篮球。体育给我们带来激情,永远不变。
在家里谁做饭?
肯定是我,因为萨内蒂实在不擅长做饭。
你们最喜欢吃的食物?
肯定是传统的阿根廷烤肉。我们经常会举行烤肉派对,邀请队友和他们的家人一起来。
那意大利食物呢?
炒饭和维也纳炸牛排。
对于米兰城和莫拉蒂家族的看法?
米兰就是我们的第二故乡,至于莫拉蒂,他是个好人,非常好的人。
希望自己的孩子以后踢球么?
这个要看未来,他们现在还小,经常自己踢球,因为哈维尔的原因他们是国米铁杆。
对萨内蒂事业上的祝福?
我希望国米经常赢球,国米是世界上最好的球队。
比赛前萨内蒂是否有什么迷信的方式?
没有,我倒是希望他能在胸前划十字架或者在球鞋上洒点圣水。 |
|