[葡萄牙杯]波尔图 0 : 1 体育会(替补阵容好差哟!~)

帕梅拉

<p><font face="Arial Black" size="4"><font color="#0000ff">FC PORTO&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font size="5"><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<font color="#ee1169">VS</font></font><font color="#ee1169">&nbsp;&nbsp;</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Atlético Ta&ccedil;a</font><br/>&nbsp;&nbsp;</font></p><p>&nbsp; <img height="70" alt="" src="http://i4.photobucket.com/albums/y110/FCPorto/SL%20logos/FCP.gif" width="82" border="0" style="WIDTH: 82px; HEIGHT: 70px;"/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img alt="" src="http://i78.photobucket.com/albums/j107/PortoManiac/2170_simbolo.gif" border="0"/></p><p><font color="#9900ff" size="3">Sunday January 7, 2007&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2007年1月7日 星期天</font><font size="+0"><br/><font color="#9900ff" size="3">16h00 GMT / 11:00 AM EST&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 北京时间 中午11点</font></font></p><p><font color="#000000" size="2">体育场---我们龙队的PP足球场,HOHO!~</font></p><p>&nbsp;</p><p><font color="#3d11ee" size="4"></font>&nbsp;</p><p><img alt="" src="http://i4.photobucket.com/albums/y110/FCPorto/Estadio/EstdiodoDrago.jpg" border="0"/></p><p>最近交战记录:</p><p><table cellspacing="1" cellpadding="3" width="100%" border="0"><tbody><tr><td class="post2" valign="top" width="100%"><div class="postcolor"><font size="2">ortugalTP <b>FC Porto</b> 2-1 Atlético Ta&ccedil;a de Portugal 2000/2001<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 8-2 Atlético Liga Portuguesa 1976/77<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 2-0 Atlético Liga Portuguesa 1975/76<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 5-0 Atlético Liga Portuguesa 1974/75<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 5-1 Atlético Liga Portuguesa 1972/73<br/>ortugalSL FC Porto 1-3 <b>Atlético</b> Liga Portuguesa 1971/72<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 4-1 Atlético Liga Portuguesa 1968/69<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 5-1 Atlético Liga Portuguesa 1966/67<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 5-0 Atlético Liga Portuguesa 1962/63<br/>ortugalSL <b>FC Porto</b> 4-1 Atlético Liga Portuguesa 1961/62</font><br/>&nbsp;&nbsp;</div><div class="postcolor"><table id="Tableone" bordercolor="#aaaaaa" cellspacing="0" cellpadding="0" width="504" bgcolor="#f9f9f9" border="1" style="LINE-HEIGHT: 16.5pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: center;"><tbody><tr id="trID_57" name="81846"><td id="ss_81846" nowrap="nowrap" ti="2007,01,07,23,00," lx="" st="3" sh="0-0" sn="0-0" rb="" ra="" tb="體育會" ta="波圖" style="BACKGROUND: #009966; COLOR: white;">葡萄牙盃</td><td id="time_81846" title="" dytxt="开赛时间：2007年01月07日(星期日) [23点00分]" style="FONT-SIZE: 8pt; CURSOR: help; FONT-FAMILY: Verdana;">23:00</td><td id="stime_81846" style="FONT-WEIGHT: bold;"><font color="#6b8e23">中</font></td><td id="TeamA_81846" nowrap="nowrap" style="ADDING-RIGHT: 2px; TEXT-ALIGN: right;">波圖</td><td id="score_81846" nowrap="nowrap" style="FONT-WEIGHT: bold; CURSOR: hand; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none;">0-0</td><td id="TeamB_81846" nowrap="nowrap" style="ADDING-LEFT: 2px; TEXT-ALIGN: left;">體育會</td><td id="half_81846" nowrap="nowrap" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: red; FONT-FAMILY: Verdana;">0-0</td></tr></tbody></table></div><div class="postcolor">上半场0比0</div><div class="postcolor">替补阵容~~~~~~~~~哇哈哈哈!~!~!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</div><div class="postcolor"></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr><tr><td class="darkrow3" align="left"><strong><p>orto将使用替补上阵，Helton、Pepe、Alves、Lucho、Postiga均未入选大名单：</p><p>Guarda-redes: Vítor Baía e Paulo Ribeiro; <br/>Defesas: Bosingwa, Fucile, Jo&atilde;o Paulo, Ricardo Costa e Cech; <br/>Médios: Paulo Assun&ccedil;&atilde;o, Raul Meireles, Ibson, Alan, Vieirinha e Tarik; <br/>Avan&ccedil;ados: Bruno Moraes, Adriano, Sokota, Ricardo Quaresma e Lisandro López.</p><a href="http://z14.invisionfree.com/FPF_Futebol/index.php?act=Mail&amp;CODE=00&amp;MID=18"></a></strong></td><td class="darkrow3" nowrap="nowrap" align="left"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><div class="darkrow3" align="left" style="FLOAT: left; WIDTH: auto;"><p><a href="http://z14.invisionfree.com/FPF_Futebol/index.php?act=Msg&amp;CODE=04&amp;MID=18"></a><a href="http://z14.invisionfree.com/FPF_Futebol/index.php?act=Mail&amp;CODE=00&amp;MID=18"></a></p><p></p><p><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table></p><p>我晕!~!~!下半场先被灌了一个!~!替补阵容太矬了吧!@~</p><p><table id="Tableone" bordercolor="#aaaaaa" cellspacing="0" cellpadding="0" width="504" bgcolor="#f9f9f9" border="1" style="LINE-HEIGHT: 16.5pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; TEXT-ALIGN: center;"><tbody><tr id="trID_57" bgcolor="#e0e9f6" name="81846"><td id="ss_81846" nowrap="nowrap" ti="2007,01,07,23,00," lx="" st="2" sh="0-0" sn="0-1" rb="" ra="" tb="體育會" ta="波圖" style="BACKGROUND: #009966; COLOR: white;">葡萄牙盃</td><td id="time_81846" title="" dytxt="开赛时间：2007年01月07日(星期日) [23点00分]" style="FONT-SIZE: 8pt; CURSOR: help; FONT-FAMILY: Verdana;"><img height="8" alt="" src="http://live.zqzz.com/images/live.gif" width="8" border="0"/>&nbsp;<font color="#cc0000">64'</font></td><td id="stime_81846" style="FONT-WEIGHT: bold;">下</td><td id="TeamA_81846" nowrap="nowrap" style="ADDING-RIGHT: 2px; TEXT-ALIGN: right;">波圖</td><td id="score_81846" nowrap="nowrap" updatetime="1168186700.703" style="FONT-WEIGHT: bold; CURSOR: hand; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none;">0-1</td><td id="TeamB_81846" nowrap="nowrap" style="ADDING-LEFT: 2px; TEXT-ALIGN: left;">體育會</td></tr></tbody></table></p><p></p>

[此贴子已经被小倪爱Lucho于2007-1-8 0:46:28编辑过]

vampirebai

看这个战绩，应该一点悬念都没有啊

大叔

QUOTE:

以下是引用帕梅拉在2007-1-1 15:25:00的发言：

FC PORTO        
     VS       Atlético Taça
  

                                              

Sunday January 7, 2007                   2007年1月7日 星期天
16h00 GMT / 11:00 AM EST             北京时间 中午11点

2007年1月7日 星期天
北京时间 中午11点???

不会吧?

那岂不是当地时间凌晨4点比赛?

帕梅拉

大叔????偶晕!~!~!

11:00AM=中午11点啊,前面的16HOO GMT格林威治时间????,HOHO!~!~!

不会那帮BT们写错了吧,是11:00 PM吧?嘎嘎~~

偶也是偷懒直接复制滴,HOHO

官网米啥动静!~!~!估计不重视这场比赛鲁!~

[此贴子已经被作者于2007-1-1 22:52:38编辑过]

vampirebai

打败这样的队伍不值得炫耀，所以网站也不重视啦

Argtilldie

体育会 ！汗下这个名字！

贞子

体育会是广东那边的翻译吧

chains16

那就是波图对体育会了……

PS广东好挖！

[]

[此贴子已经被作者于2007-1-5 18:21:03编辑过]

Uly

QUOTE:

以下是引用贞子在2007-1-3 13:28:00的发言：
体育会是广东那边的翻译吧

恩，其他地方一般翻译成“竞技”~

贞子

哈？ULY换头像了，刚开始看还以为是小鸟呢

小倪爱Lucho

QUOTE:

以下是引用贞子在2007-1-5 19:40:00的发言：
哈？ULY换头像了，刚开始看还以为是小鸟呢

MS和风BT的是情侣头像哇!~

小倪爱Lucho

圣诞前Sporting已经进行了比赛，3：1取胜。

刚刚Benfica 5：0战胜对手，Katsouranis第4分钟就远射破门，Gomes和Fonseca分别在38'，40'，54'，60'梅开二度。

Porto将使用替补上阵，Helton、Pepe、Alves、Lucho、Postiga均未入选大名单：

RP问题哇!~!~!~!!~

Guarda-redes: Vítor Baía e Paulo Ribeiro;
Defesas: Bosingwa, Fucile, João Paulo, Ricardo Costa e Cech;
Médios: Paulo Assunção, Raul Meireles, Ibson, Alan, Vieirinha e Tarik;
Avançados: Bruno Moraes, Adriano, Sokota, Ricardo Quaresma e Lisandro López.

小倪爱Lucho

鸟鸟来了,哇咔咔咔咔!~!~!

贞子

QUOTE:

以下是引用kwanlili在2007-1-7 19:46:00的发言：
马德里竞技广东这边叫马德里体育会...

我就是有一次下载了广东体育的比赛来看才知道的

MadredeTomas

QUOTE:

以下是引用kwanlili在2007-1-7 20:12:00的发言：

嗯嗯...译音差别太大了,

我很多时候都会混乱....

小鸟猜猜我是谁哇???

小倪爱Lucho

QUOTE:

以下是引用kwanlili在2007-1-7 20:22:00的发言：

你...你就是钟钟[]

俺没猜错吧~~~~~~~

[]

倒塌,这你都知道,不好玩5555555555

怎么猜出来的啊,晕忽忽!~~!

早知道不喊你小鸟了,555555

riquelmessi

体育会只是按译过来的中文意思译的~

要按音译的话就象里斯本竟技那样叫士钵亭啦！

小倪爱Lucho

QUOTE:

以下是引用kwanlili在2007-1-7 20:32:00的发言：

钟钟猜猜,猜对了告诉你[em17]

倒!~!~!~你让偶猜虾米东东啊?

小倪爱Lucho

QUOTE:

以下是引用kwanlili在2007-1-7 20:36:00的发言：

[]猜我怎么猜出来的啊

是我喊了你"小鸟"然后你就知道是我了吧???晕忽忽!~