[2006/07赛季·意甲·第1轮]佛罗伦萨2：3国际米兰

红蝶

<p>21人大名单</p><p><strong>Goalkeepers:</strong> 1 Francesco Toldo, 22 Paolo Orlandoni, 79 Fabian Carini</p><p><strong>Defenders:</strong> 2 Ivan Ramiro Cordoba, 4 Javier Zanetti, 11 Fabio Grosso, 13 Maicon, 23 Marco Materazzi, 25 Walter Samuel, 77 Marco Andreolli </p><p><strong>Midfielders:</strong> 5 Dejan Stankovic, 7 Luis Figo, 14 Patrick Vieira, 15 Olivier Dacourt, 19 Esteban Cambiasso, 21 Santiago Solari, 91 Mariano Gonzalez </p><p><strong>Strikers:</strong> 8 Zlatan Ibrahimovic, 9 Julio Ricardo Cruz, 10 Adriano, 18 Hernan Crespo </p><p>Fiorentina v Inter (20:30, Sat 9 Sept): Rosetti (Turin); Biasutto-Strocchia; Bo&nbsp;<br/>国际米兰客场对阵佛罗伦萨的主裁判已经确定为来自都灵的罗伯托·罗塞蒂。助理裁判为Biasutto 和Strocchia，第四官员为bo。</p><p>北京时间为9月10日02：30</p><p><strong>本周Inter信息简短汇总：</strong></p><p>国际米兰俱乐部第19任主席法切蒂于新赛季开始前一周（2006.9.4，周一）去世。</p><p>在通过意大利足协和欧足联批准后，国际米兰宣布蓝黑3号球衣永久封存退役。</p><p>布尔迪索——为自己是最后一个身披蓝黑3号战袍的人而骄傲，他的新球衣为16号。</p><p>马西莫·莫拉蒂重新成为国际米兰俱乐部主席。他的儿子安杰洛·马里奥·莫拉蒂被提名为副主席，并跟随父亲处理俱乐部日常事务，为日后接班做准备。</p><p>本周中的国家队比赛日，伊布和另两位队友因违反主教练所定的归队时间被开除出国家队。虽然他马上道歉，但改变不了这次被拒之国家队大门外的事实。</p><p>曼奇尼在赛前采访时提到国际米兰从9月9日到12月23日共有27场比赛，平均三天半就有一场，球员状态调整将是重点。同时表示由于伊布的合练时间太短、阿德的状态又可能继续低迷，因此在紧密的赛事中前锋不存在谁是主力谁是替补的心态落差问题，每个人都必须保证自己状态，上场就发挥出作用（我说你是不是太理想了点<img alt="" src="http://bbs.argstorm.com/Skins/default/topicface/face15.gif"/>）。</p><p>法比奥·格罗索因儿子菲利普的出世而告事假；最后一天仍然单独训练的雷科巴没有进入名单；除此之外，门将塞萨尔因背部受伤也没有随队前往佛罗伦萨。</p><p>曼奇尼、萨内蒂和维埃拉都表示要为法切蒂拿下这场比赛。</p><p>萨内蒂在接受民族报采访时希望自己的职业生涯最后一年能在没有压力的地方尽情的踢球；退役后的事业能和国际米兰有联系。</p>

[此贴子已经被作者于2006-9-11 10:01:39编辑过]

红蝶

赴佛罗伦萨前的最后一场训练课

节奏与平衡

萨要退休了？真的假的？

joey_zhou

QUOTE:

以下是引用节奏与平衡在2006-9-9 01:19:00的发言：
萨要退休了？真的假的？

你这家伙开什么玩笑，他不过说‘希望自己的职业生涯最后一年能在没有压力的地方尽情的踢球’。

难道他要向巴蒂学习到卡塔尔之类的地方结束职业生涯吗?

呵呵。我希望他在接下来的三个赛季里和国米一起战无不胜，蝉联意甲三连冠，还要拿一座冠军杯，举杯举到手软。。。然后高高兴兴步巴蒂后尘去卡塔尔，舒舒服服赚钱(好像巴蒂是一年五百万)，数钱数到手软。。。退役以后再回国米。

我的如意算盘，拉拉拉拉拉。。。[em15]

[此贴子已经被作者于2006-9-9 06:32:24编辑过]

joey_zhou

现在说正经的。我是替国际捏一把冷汗。接下来十天里有四场硬仗要打。本来我想着首轮对紫百合平了就行了，毕竟两天后的欧冠之战更加重要。可现在大家都要求用胜利祭奠主席在天之灵。。。只能祈祷主席英灵保佑球队了。

Arg_goal

萨队不会这摸早就退的。萨莫爱儿的状态有点问题

[此贴子已经被作者于2006-9-9 10:31:55编辑过]

红蝶

这赛季，哪怕是前6轮的连续作战也没借口不赢比赛。

这么强的阵容，AC扣8分、斑马在乙级，其它球队实力再有增长都只算是中上之姿。连曼乔被人诟病的临场指挥和前锋搭配老毛病，也在转会市场中连续获得了维埃拉克雷斯波这些自我调节能力极强的人后得到了极大扭转。就连最后一个借口：缺乏竞争目标没有动力也在法老过世后变成了激奋。

拿不下联赛冠军，给我一个充分的理由先。

红蝶

岩石在国际的表现没有任何问题，国家队就不好说了。

原因嘛，摊手～

红蝶

佛罗伦萨VS国际米兰，相遇六十年……
新赛季的首回合交手离双方第一次在意甲的相遇已经过了60年。在1946年9月22日的佛罗伦萨，双方战成3：3平。进球的是Azzarini(I)、Caccia(I)、Gritti(F)、Badiali(F)、Muci(I)和Marchetti(F)。但那个赛季对双方来说都是失望的：国际米兰排名没冲进过前10，佛罗伦萨更是惨遭降级。

佛罗伦萨主场进球狂
上一次佛罗伦萨联赛主场没有进球还是2005年5月15日的事，他们0：0被亚特兰大逼平。从那之后他们创下了连续23次主场进球的记录，共进54球。

自2000年以来国际米兰首场不失
2001/02赛季：国际米兰4：1佩鲁贾
2002/03赛季：国际米兰1：0都灵
2003/04赛季：国际米兰2：0摩德纳
2004/05赛季：切沃2：2国际米兰
2005/06赛季：国际米兰3：0特雷维索
上一次联赛首轮告负是2000年10月1日，客场1：2败给雷吉纳，那场比赛也导致了当时的主教练里皮下课。

普兰德利入主紫百合5场的时候，曼奇尼就在客场3：1击败过他带领的球队。

托尔多为国际米兰出战200场
他在国际米兰的第一场比赛是2000年8月26日主场4：1佩鲁贾。自从他加入蓝黑军以来，共参加了135场意甲、10场意大利杯、52场欧洲赛事和其它2场正式赛事。不过紫百合的丹麦前锋Jorgensen或许会给他带来麻烦：他的42个进球中，面对托尔多、帕柳卡和西奇纳诺的最多，各有3个。

蓝黑军中马特拉奇、萨姆埃尔和德扬都有可能建功
马特在9月和10月进球率最高，38个里各占了6个（其中3个是对弗雷）；萨姆埃尔意甲的13个进球中2个是对弗雷打进；而德扬在意大利的50个进球有5个在9月11日的比赛。

joey_zhou

问题就在这里。由于主要对手不是降级就是扣分，国际已被推上华山一条路，不夺冠就是奇耻大辱。就说这第一场吧，紫百合本来就不是善碴，人家被扣了这么多分，也急得要要抓分呢，国际哀兵出站，胜了还好说，平则伤气，输了。。。我不敢想象。

说到岩石，至少他在阿巴之战表现一般。本来我指望他在没有阿队萨队的情况下挑起后防的大梁，但是他表现得犹犹豫豫，没有在国际里的凶狠果断。当然整个防线都是豆腐渣。可能是我对他要求比较高，所以还是失望。

红蝶

紫百合是哀兵，国际就不是了吗？

不用多说，这样都还拿不下冠军，解散算了。

现在忽悠的国家队还有人能正常的踢球么[em13]

小貂

俺想知道这场比赛是啥时候开始的？？？不是说2点半吗？？可央视在打网球呢。。等了二十多分钟，挨个频道换也没找到有直播滴。。。55555555555~~气死个鸟~~~

小鱼菲菲

笨貂，是各地方体育台播的啦

小貂

偶家40个频道怎么就谬搜到各地方体育台~~~~~〉—〈~~~~~

红蝶

俺把闹钟上到2：30，结果2：40才醒。挣扎着按开电视：网球。。。丢掉遥控板立马又睡过去了。。。[em13]

红蝶

FIORENTINA 2-3 INTER: CAMBIASSO (2), IBRA
Saturday, 09 September 2006 22:27:30   
 FLORENCE - Esteban Cambiasso scored twice and set up Zlatan Ibrahimovic for the other as Inter opened their defence of the title with a 3-2 win at Fiorentina.

Ibra netted his first goal in black and blue after Cambiasso's first-half double, with Luca Toni scoring twice in ten second-half minutes to set up a tense finale.

Cambiasso broke the deadlock after ten minutes of play at the Artemio Franchi, finishing off a flowing passing move involving Dacourt, Crespo and Ibrahimovic with a low left-footed drive into the bottom right corner.

The Argentina midfielder celebrated his goal by pointing to the sky in honour of Giaincto Facchetti, for whom a minute's silence was observed before kick-off.

Cambiasso doubled his tally four minutes before half time, heading Figo's cross past Frey at the back post after the Portuguese winger combined with Ibrahimovic in a counter attack down the right.

Hernan Crespo had two good chances in the opening forty-five minutes. After sending a near-post header from Figo's free kick just over the bar, the Argentine forward forced a save from Frey with a blistering diagonal shot.

Ibrahimovic thought he had made sure of the points on 62 minutes when he volleyed in Cambiasso's assist to put Inter 3-0 up.

But last season's top scorer Toni made the Nerazzurri sweat for their victory, heading in crosses from Mutu and Reginaldo to throw Fiorentina a lifeline.

The Nerazzurri held on for victory, and Figo could have restored Inter's two-goal advantage on the stroke of full time but he dragged Crespo's cut-back wide of the far post.

FIORENTINA 2-3 INTER (HT: 0-2)

Scorers: Cambiasso 11, 41, Ibrahimovic 62, Toni 68, 79

FIORENTINA: 1 Frey; 21 Ujfalusi (6 Potenza 71), 3 Dainelli, 5 Gamberini, 23 Pasqual; 4 Donadel, 11 Liverani (18 Montolivo 54), 17 Blasi; 19 Gobbi (83 Reginaldo 54), 10 Mutu, 30 Toni
Subs not used: 14 Lobont, 2 Kroldrup, 20 Jorgensen, 15 Paolucci
Coach: Cesare Prandelli

INTER: 1 Toldo; 13 Maicon, 2 Cordoba, 23 Materazzi (25 Samuel 59), 4 Zanetti; 14 Vieira (5 Stankovic 76), 19 Cambiasso (11 Grosso 84), 15 Dacourt; 7 Figo; 8 Ibrahimovic, 18 Crespo
Subs not used: 79 Carini, 91 Choutos, 9 Cruz, 10 Adriano
Coach: Roberto Mancini

Referee: Roberto Rosetti (Turin)

Booked: Toni 68, Donadel 80, Pasqual 88, Ibrahimovic 90+3

【佛罗伦萨消息】坎比亚索梅开二度并助攻伊布拉希莫维齐得分。国米新赛季首场比赛以3-2战胜佛罗伦萨。

坎比亚索打进两球后，伊布拉希莫维奇也打入加盟蓝黑军团后的处子球。而托尼在10分钟内两次得分则让场面一度非常紧张。

刚踢10分钟，坎比亚索就打破僵局。达科特，克雷斯波，伊布拉希莫维奇传球配合，坎比亚索左脚抽射进大门右下角。

进球庆祝时，这位阿根廷中场以手指天，以此纪念刚去世的主席法切蒂。

离上半场结束还有4分钟的时候，坎比亚索再次得分！菲戈与伊布拉希莫维奇配合后，传出好球，皮球越过佛罗伦萨门将弗雷，坎比亚索顶入大门。

克雷斯波在上半场有两次好机会，先是一脚射门迫使弗雷做出扑救，然后又接菲戈任意球头球攻门，可惜稍稍高出横梁。

伊布拉希莫维奇于62分钟接坎比亚索妙传破门，似乎已经锁定比分。

但是上赛季金靴托尼接连顶进穆图和雷吉纳尔多的传中球，给佛罗伦萨带来一线生机，也让国米为胜利捏了把汗。

国米努力保持胜果，菲戈本可以重树两球优势，但他把克雷斯波的传球打偏。

佛罗伦萨2-3国米（上半场0-2）

进球者：坎比亚索（11分钟，41分钟），伊布拉希莫维奇（62分钟），托尼（68分钟，79分钟）

佛罗伦萨：1弗雷/21乌伊法鲁西（6波滕扎，71’），3代内利，5甘贝里尼，23帕斯愧尔/11利维拉尼（18蒙塔里沃，54’），17布拉西，19戈比（83雷吉纳尔多，54’）/10穆图，30托尼
主教练：普兰德利

国际米兰：1-托尔多/13-麦孔，2-科尔多巴，23-马特拉齐(59'萨穆埃尔)，4-萨内蒂/14-维埃拉(76'斯坦科维奇)，19-坎比亚索(84'格罗索)，15-达科特/7-菲戈/8-伊布拉希莫维奇，18-克雷斯波。
主教练：曼齐尼

红蝶

"EVERYTHING A MAN SHOULD BE"
Saturday, 09 September 2006 22:59:53   
 FLORENCE - Javier Zanetti's captain's armband for Fiorentina v Inter bore a special dedication to Giacinto Facchetti. It read: "You are everything a man should be. We will miss you. Ciao Giacinto".

【佛罗伦萨消息】在对佛罗伦萨比赛中，萨内蒂臂上缠上黑带特别纪念法切蒂。

上面写着：“你是男人的楷模。我们会怀念你。再见，吉亚琴托。”

红蝶

ZANETTI: "HONOURED TO WEAR THIS ARMBAND"
Saturday, 09 September 2006 23:50:59   
 FLORENCE - "The important thing is to go on the pitch and be useful to the team," said Javier Zanetti after Inter's 3-2 victory over the Viola in Florence. "It was normal to expect a Fiorentina comeback but we held on and in the end we deserved to win because Inter showed that they really wanted the three points. It is not easy to win in Florence against a great team like the Viola. We must be more cynical, kill off matches immediately and try to not to make the slightest mistake.

Like Mancini, the Inter captain singled out Cambiasso for his brace of goals and assist for Ibrahimovic's third. "He is an important player for us. He has been playing at a high level for two years now and he shows his value in every match."

Zanetti dedicated Inter's victory to the late Giacinto Facchetti "This victory is for the great Giacinto Facchetti. It has been a week of great suffering for all of us. We are with his family. This is why I wore a special captain's armband. It is an honour for me to wear this armband that has been worn by Facchetti and all the great players this club has had."

【佛罗伦萨消息】“最重要的是能继续留在场上战斗并为球队做出自己的贡献。”在国际米兰客场以3：2击败佛罗伦萨后队长萨内蒂这样说道。“佛罗伦萨的反扑是很正常的，但我们保住了优势。球队理应拿下比赛，因为国际米兰表现出了球队渴望赢得三分的决心。在对方的主场并面对像佛罗伦萨这样的强队时赢球并非易事，我们应当更犀利一些以便于尽快结束比赛并争取不犯那些细微的错误。”

和曼奇尼一样，国际米兰队长同样强调了坎比亚索的两粒进球以及助攻伊布拉希莫维奇的第三球。“他是我们球队中重要的一员，而且在过去两年中一直保持着高水准，现在他更是在每一场比赛中都展现自己的价值。”

此外萨内蒂还将这场胜利献给逝世不久的法切蒂主席。“这场胜利献给伟大的法切蒂主席，俱乐部的所有成员以及主席的家人在这星期都饱受痛苦。而这就是为什么我会戴着这个特殊的队长袖标的原因，对于我来说戴上这个徽章是一种荣耀，因为法切蒂曾经戴过队长袖标，而一代又一代伟大的国际米兰先辈们都戴过这个袖标。”

红蝶

红蝶

依次为姓名、得分、打分人数

TOLDO  6.4660   3598 
CORDOBA  6.3254   3429 
ZANETTI J  6.9144   3437
FIGO  7.5795   3798
IBRAHIMOVIC  8.3452   4345
MAICON  6.4477   3399
VIEIRA  7.1400   3463
DACOURT  6.7326   3408 
CRESPO  7.1222   3542
CAMBIASSO  9.0961   4222
MATERAZZI  7.6275   3630 

红蝶

佛罗伦萨

弗雷（6分）
对于国际米兰的进球，他并不负有主要责任。

代内利（5.5分）
奔跑很积极也很尽力，但在与克雷斯波的交锋中总是慢半拍。
甘贝里尼（5分）
在机动性极强的伊布面前，几乎经历了一场噩梦。
乌伊法鲁西（6分）
没有什么过失，但为了球队能扳平比分仍被换下。
帕斯奎尔（5.5分）
同样奔跑积极也很尽力，但却发现他的对手萨内蒂状态正佳。
波滕扎（无法打分）
出场时间少于20分钟，无法打分。

蒙塔里沃（5.5分）
这名意大利21岁以下青年队的明星在场上并没有发光。
多纳代尔（6.5分）
与球队的旗帜托尼一起战斗到了比赛最后一刻，伟大的战士。
布拉西（5.5分）
他跑的真多，但效率不高同时也缺乏出彩之处。
利维拉尼（6分）
中途被换下，但感觉上他的表现有所起伏，这名中场指挥官必须进一步地提高。
戈比（5分）
状态低迷地令人吃惊，辜负了普兰德利的一番信任。

穆图（6分）
扯动频繁并颇具威胁，现在他得进一步融入球队的战术体系。
托尼（7分）
第一场比赛中便打入两球，同时还获得了不少机会。
雷吉纳尔多（5.5分）
跑位灵活，而且也表现出了细腻的技术，只可是是在佛罗伦萨局势崩坏时上场。

普兰德利：6

国际米兰：

托尔多（6分）
出击颇为自信，全场只犯了一个错误，但总是令人放心。

马特拉齐（6分）
上半场如胶水一般粘住了穆图与托尼，并没有给对手什么机会，下半场被替换下场。
萨内蒂（5.5分）
进攻并不出彩，但在自己的新位置上表现却是中规中矩。
科尔多巴（5.5分）
这名哥伦比亚球员今天表现普通，而且还被托尼在头顶上破门。
麦孔（5.5分）
处子战，表现谨慎，逐渐恢复状态中。
萨穆埃尔（6分）
顶替马特拉齐上场，表现不好不坏。
格罗索（无法评分）
上场时间太短，不予打分。

坎比亚索（7.5分）
两粒进球捎带一助攻，还能要求什么呢，毫无疑问的全场最佳。
菲戈（6.5分）
在场上展现出水准，而且始终保持。
斯坦科维奇（无法评分）
只上场了15分钟，不予打分。
达科特（5.5分）
对于曼奇尼的信任回报不足，不过建议继续观察，无论如何这家伙还是很有用的。
维埃拉（5.5分）：相当坚决且踢出了高水准，但有时动作过大。

克雷斯波（6.5分）
跑位十分灵活，还十分具有想象力，可谓是伊布理想的搭档。
伊布拉希莫维奇（6.5分）
取得了一粒进球，同时与克雷斯波之间也很有默契，身体状况也不错，当然火气也仍然不小。

曼奇尼：6

主裁判罗塞蒂：6.5

红蝶

曼乔：
坎比再次证明了他位置感强的绝对优势；
托尼的进球是由于球队在3：0领先后采取了收缩战术；
球队还没达到最佳状态，大部分球员才参加完国家队比赛非常疲劳；
佛罗伦萨主场非常强大，托尼是有机会就不会放过的射手；
进攻方面是双前锋+影子前锋（菲戈）的策略。

大拿：
坎比两年中都一直非常出色（租子收得很HAPPY吧[]~）。

克雷：
球队领先3球后有放松，当然和体力消耗也有问题；
很清楚自己有时得担任替补，但重要的是随时处于待命状态，绝不把替补的负面情绪大带到更衣室里。

坎比：
进球得宜于整体的进攻移动和前锋们的精彩配合。

维埃拉：
我的身体感到疲惫，国家队赛事的影响，会尽快恢复；
阿德会在与里斯本的冠军杯中爆发；
球队团结而强大。

红蝶

米兰体育报评分：6