耶罗mm，我该如何表达我的爱？

柳如烟

<pre>坎比亚索第一次回皇马时候的访谈啊！</pre>

柳如烟

Esteban，能够签约皇马是件令人高兴的事，赛季前你和一队一起训练了，你曾想象过这一切吗？
我没有想过，如果5个月前你向我说这样的话，我都不会信。我的目标是来欧洲踢球，因为我有好几份来自欧洲大球队的合同，但当我有可能来皇马时，我没有犹豫。我从没想象过赛季前能够和一队训练，而且你能接触到全世界最好的教练之一，卡佩罗。这真是一个巨大的惊喜。

在足球方面，一切都怎么样？
都非常好。我在体能方面的训练十分刻苦，我学习了卡佩罗的所有战术要求。可以说，为了时刻满足球队的需要，我现在已经完全明白在球场上他希望怎样了。

自从你来西班牙之后，什么是最让你惊奇的事？
球迷，让人印象深刻。我就不说我来那天他们的接待了，难以表达，我要说的是那些跟随我们的球迷表现出的热情。在瑞士，有上百个球迷挤出工作时间或者休假时间，跑了上千里路来看我们，这些实在让我记忆深刻。

和你的新队友们怎么样？
队友们也让我吃惊……很好。事实是，我没想到大家是这么好的人，对我很好就像他们做的那样。他们之中的有些人我之前就认识，我知道他们是 世界明星，但真正接触起来仍然不错。

你已经在友谊赛中上演了处子秀，你知道吗，你是皇马历史上最年轻的球员。
是的，这让我感到自豪。当你的名字出现在世界上最优秀的俱乐部的时候是件很美妙的事。

也许在阿根廷15岁就上演处子秀是件平常事，但在这里，简直是例外，太不一般了……
15岁上演处子秀无论在哪里都是不寻常的：西班牙也好，阿根廷也好，世界上任何一个地方都好。在我的国家，当一个球员足够优秀也是在17或18岁才获得机会，之前没有过。

看来青年人对的球迷对你签约皇马感觉糟糕。
确实，但是我确定这些人不理解我，如果他们站在我的处境想想，站在我哥哥的处境想想，这真的是个无法拒绝的诱人机会。

你在场上最理想的位置是哪？
左边的任何位置我都能胜任，不过我最喜欢的位置还是中场。我喜欢连续控球，深入对手的区域，获得进球。

人们说你的风格让他们记起雷东多。
但愿我像他，无论在阿根廷还是西班牙，他都是无数孩子的偶像。Fernando ha sido la imagen de jugador en la cual me basé para tener una idea propia，但我希望将来有一个属于我自己的足球名字。

你短期内的目标是？
我的目标是为皇马发挥最大的作用，无论在一队还是二队，只要那里需要我。其他目标是为阿根廷国家队踢球，U21，U20或者Absoluta（可能是成人队吧）

你还有什么需要改进的 ？
加强体能，力量，学习很多事，积累经验，我认为在战术方面我很不错了，me falta acoplarme a lo que quiere Capello y lo dicho, 年龄稍大点，更多的经验。
——————————————
坎比亚索的话：

当我爸爸告诉我皇马对我有兴趣时，我开始想象我穿着皇马队服站在伯纳乌的样子，我不敢相信。

在场上我和雷东多风格十分接近，而且我最理想的位置也和他一样。

我的队友们见我很小，没有取笑我，而是帮助我更快地融入集体

卡佩罗是个天生的工作狂，如果我们想成为胜者，就必须原原本本地按照他所说的做。

Todavía me cuesta tener una charla fluída con Redondo。去年6月他们向雷东多介绍我，当时我们只说了hello。现在他知道我是他的崇拜者了，每当我想到和他在一起时就忍不住地激动。

在独立时所说的话：
我不想撒谎。回西班牙参加甲级联赛的诱惑确实很大，但是在独立我有非常重要的任务在身。

他们几乎还没看过我踢球就把我买去，这让我觉得受重视。另外，我不能在现在，球队情况糟糕的时候抛弃它。

我努力训练，我知道独立的人们对我有信心。这是我在马德里时需要的东西。在这里，他们把我当作是球队计划中的一员。当一个人训练起来有乐趣的时候，比如在独立，他就可以把身心都奉献出来。Menotti和我一起踢球，我非常感谢他。

我现在唯一考虑的是回独立踢球，回报那些支持我的人们。我觉得回到马德里再重复2年前的事是一种严重的退步。虽然这里不是西班牙，但这里的足球水平也是世界上最好的，我知道在皇马一队踢球非常难，因为在那里我只是个孩子，但在独立，我没有这种感觉。我唯一的要求是请根据我的场上表现出的优点来评价我，而不是我的年纪。

我不恨皇马，因为我明白那是我事业里至关重要的一步。

自从我签约皇马起，我的一个梦想就是和雷东多同场竞技。确实，最近我踢的位置和他一样，但是我同样可以踢边路。当然，我们不是不相容的。费尔南多非常聪明，是世界上最优秀的球员之一， y nunca le he visto estorbarse con nadie。

当年我们获得u20的几个全部获得了首发机会。在马德里，举个例子，古蒂可以尝试很多事情，你却未必有这样的机会。比如巴尔达诺，可以忍受劳尔做任何事，这不太符合习惯，正因为此，我觉得如果回去上场机会非常小，因为他们不信任我。

感谢menotti给了我机会
César永远在我职业生涯中占据重要一席。当我在西班牙时，正是他要我去独立。当我来到独立，他立刻给我足够的信任，让我首发。这是任何一个足球运动员都最需要的东西，尤其是我，在我19岁的时候。

在他手下，我获得了在甲级联赛首发的机会，我等待着机会报答他。我十分感谢他给了我这个机会。

在我为阅历浅短的球员生涯里，menotti教给我的概念非常重要。我知道，在我的整个职业生涯中，我将牢牢地记住，它们帮助我成长。

他的离开我们或多或少都有责任，但是在足球世界里事情就是如此，你必须接受。

柳如烟

说实话，我看了之后大哭。

Argentina_goal

请问楼主,威望如何申请?

柳如烟

回答，其实我不知道~

以前有段时间，可以用积分换~现在已经取消了~

现在只能作为奖励，比如现在抓粽子会有2点威望奖励。

关于粽子，请去站务看贴。

Argentina_goal

谢谢斑竹

Aimma

耶罗mm早就是我们版里超级贵宾了~~~

耶罗mm，我也爱你

为什么有几句没有翻译的？姐姐你要翻译出来么？如果我有空去翻字典

老挝

确实感动