告别竞技的新闻专贴

幻樱

<>到底是要离开了哟，这几天竞技官网上某人的新闻又多了起来，五花八门眼花缭乱。开个专贴先都搬过来，来不及翻的就当是存档好了[]</P>

幻樱

Emotional good-bye al dark-skinned Simeone



Finally withdrew a man of the house. Far from those moments in which assumed, where its team went said good-bye on foot drazos, now with the last results all changed and Diego Simeone went like deserved with a rain of applauses and canticles to its favor. Now it will leave its place to an idol of the club, Reinaldo black wrasse, who removed champion to Racing after 35 years and is loved for all the supporters.

When it stepped the playing field, they were to two applauses and a very emotional canticle that said «the dark-skinned one is of Racing and of Racing does not go». This caused the emotion of the coach that looked at to the people and raised its arms in sign of gratitude. Besides, also there were many flags, with inscriptions as «dark-skinned to then» or «do Not leave us dark-skinned».

It is worth to emphasize the effort that did Simeone to go to The Academy, since left its European life for come to an Argentine soccer in which had more things for lose that for gain. But he came to put the chest and themselves bancó a very badly moment of Racing, that could twist trusting in the gdps that he himself bancó and that they finished him giving result. It is thus, that in Avellaneda there were passacaglias of support that said: «To the dark-skinned return». Is that in spite of being gone, has the open door to return al club of which is supporter, at any moment.

Now and after its good end in the company of Avellaneda, Simeone will go as deserves. It is that besides the affection that offered him yesterday in the court, will also be honored next Tuesday in the headquarters of Village of the Park. In that meeting, the associates and other supporters that want to be approached will offer him their affection. Also, the new one gerenciador of Blanquiceleste INC., Fernando Of Tomaso, delivery of a platelet will do him.

Then, in a week, will be travelling to Europe, first to be taken some holidays and then to attend the World one of Germany, due to that has a promotion with a business. Later yes the time to work will come. And although there be not any concrete offering for the moment, there are various interested in acquiring its services.

Them they interested they are of Mexico, of Italy, of Spain and of Argentina same, although nothing be concrete. In Mexico, there are various rumors that would unite it with some company, while in Italy the theme would be to work in the lower of some club of smaller hierarchy. While in the country, Argentines they want it Juniors, Columbus and Quilmes. Equal it more feasible it is that if Jorge Burruchaga leaves Students, the dark-skinned one occupy its place. And in Spain, to weigh that they want it, yet cannot work, because the requirement there is to have directed at least three years in teams of First.


西蒙尼：深情的告别

西蒙尼作为竞技主教练的日子最终还是成为了过去式。在最后一轮联赛中，当他出现在球场上的那一刻，所有人都起立用掌声向他告别。在赛季最后的这段日子，球队所面临的糟糕的一切都在他的努力下发生了改变，他理所当然该接受如此沸腾的掌声和欢呼。如今他将离开他所钟爱的竞技队，将球队的冠军梦留给他的继任者和所有的球迷。

比赛前当他迈入球场的时候，全场球迷开始热烈的鼓掌并高唱着颂歌。他们高呼：“西蒙尼是属于竞技的，请留下来！”被人们的热情所感染的西蒙尼向他们挥舞着双臂表达自己的感谢之情。球场上到处都飘扬着旗帜，上面写满了深情的话语：“感谢西蒙尼”、“请不要离开我们”，诸如此类。

在这里，西蒙尼为球队的付出是不得不提的。自从他离开欧洲足坛回国加盟竞技队的那天起，便注定将失去原本可以获得的很多东西。不过他仍然挺起胸膛，在球队最困难的时刻毅然接过了重担，带领着球员们共同努力，在经历了一段艰难时期后最终逐渐走出低谷．球队的领导层和支持者们纷纷表示：我们会期待他的归来。尽管他即将离开，俱乐部的大门将永远为他敞开，在任何时候都欢迎他的归来。

在联赛结束的时刻，球队总算是用一个不错的结局送走了这个糟糕的赛季。除了昨天比赛中的受到的掌声欢呼之外，西蒙尼还将在下周二接受市长所颁发的荣誉，届时许多官员都将以他的支持者的身份向他表达感谢之情。除此之外，俱乐部的领导层也会为他颁发奖盘。

在那之后，西蒙尼将会去欧洲旅行。首先他会享受一段假期，然后去德国观看世界杯，其间可能会参加一些促进足球运动影响力的商业活动。在那之后他就要重新投入工作了，尽管目前还没有明确接到别的球队的邀请，也已有不少俱乐部表示了对他的兴趣。

这些球队主要来自墨西哥、意大利、西班牙以及阿根廷，虽然目前还没有什么实质性的行动。传闻在墨西哥有好几家球队都希望他能够加盟，而意大利方面的传闻主要来自一些小俱乐部。在国内对他感兴趣的球队则是阿根廷青年人、科隆和吉尔梅斯。不过最现实的情况是去接替布鲁查加离开大学生队后留下的空缺。而在西班牙，虽然有球队希望他去执教，不过目前还无法成行。因为西班牙联赛有规定，要担任某球队的主教练必须有三年的正式执教经历。

[此贴子已经被作者于2006-5-14 22:14:35编辑过]

幻樱

Racing said good-bye al dark-skinned with a tie



Was a bitter pill. Because it was an inoffensive tie for the sports health of the two teams, but left a strange sensation in the throat of those of Racing, that said good-bye to Simeone when its team had obtained an identity that permitted to believe in the soccer progress.

It was tie 1 to 1 between Racing and Newell' s, but the result, beyond the favorable gust of wind with which said good-bye the dark-skinned one in the kingdom of the reverse of a club that says good-bye al technical of a team that began to gain and to play better, was an anecdote in the principle of the end of the Closure. Of the other side of the page already is expecting Mustard black wrasse.

But there it will be that to speak of the party. Racing decoded very quick the coordinates of the play. That permitted him to be accommodated better on the land and to take over the initiative, the prominence and the riskiest approximations. With Towers located as a steering wheel by the right with offensive vocation, overflow and central certain, order in the half of the court where Bastía marked the times and decision in its men of area Valdemarín and Villanueva, the localities built a serene but forceful task, set against a tepid proposal of Newell' s that depended on some race of Banks for the left or the push of Belluschi.

Before that panorama Racing felt very comfortable and began to visit with many people the area of Gutiérrez with a foreseeable result: very quick was put in advantage. And it went thanks to a great collective combination that started in the right sector (the preferred of Racing to advance); center of Valdemarín, Villanueva the for, endures the mark and touches behind for the pibe Matías Sánchez that removes an angular forehand far from the dive of the goalkeeper.

Racing justified in the scoreboard its superiority in the land. And could enlarge that advantage before the rest with a shot from a distance of Bastía and a butt of Valdemarín. And the fact is that the team of Simeone did not relax with the 1 to 0, continued seeking and continued being superior. Newell' s did not lose its lukewarmness, but a brilliant apparition reached him of Scocco to draw, with a lash from afar. Newell' s, without stepping the area of Campagnuolo, 1 to 1 was put.

The second part started as if the tie of Newell' s to have appeased the spirits of Racing that no longer was the same one. More contained in its play, to stopped visiting the area of Gutiérrez with asiduidad al time that saw as Newell' s a little was encouraged more.

The imprecisions grew. The emotions began to escacear and all was done more ordinary and dull. Only the color of the supporters of Racing, singing in favor of its romance with the technician that inexplicably lived its last minutes as the coach of the team, gave him calidez al spectacle.

Of there al final, the minutes ran in the framework of the insignificance. The party had finished because the tie sat down well to the two. Barely a pair of crownings from a distance, one of Romero and another of Ansaldi, they cut the monotony.

The dark-skinned one raised its arms and greeted al town of Racing in the last image of a tie with flavor of good-bye on the one hand, and to reunion by the other. The last theme at night evoked the «step by step» of black wrasse, the successor.

幻樱

Simeone assured that will return to Racing



Was a very special day for him and lived it as such. A tremendous token of affection received Diego Simeone in its farewell (momentary) as the technician of Racing. That it is why in the middle of the party arrived at the tears, and after to have finalized their last comparison in this first phase, declared that sooner or later is going to return, just as they were asked it the supporters.

«I am sure that I am going to return to Racing», commented the dark-skinned one, with an emotion that could be noted in their face and above all in their eyes, that did force so that themselves not him to fall a tear. After that comment went directly to the tribunal where were the supporters that supported it all the night.

Besides, also it dedicated a special paragraph to their players, al to say that «the esfuero that caused was enormous in a very difficult situation that the club lived, they worked very well». And finally also it referred its supporters and admitted that costs him a lot to leave the club. «More alla that this is an exit a little difficult, puts I please me the support of the people».

Nevertheless, once he left the court, the people began to think about the new project and intoned «That of the hand of step by step, all the return we are going to give».

幻樱

从翻译会馆搬过来的，来不及翻鸟，先存着哈[]

Loves dogs

It returned from Europe to be withdrawn in the club of its life, left the soccer to direct it in the fiasco and yesterday Simeone said ciao. And al final, they applauded it him... and to Merlo

此主题相关图片如下：

It tried to leave no discovered side so that did not collapse it that puntada that causes every farewell. It received with respect the platelets that three subsidiaries presented him. Then, it was greeted with the Bowl Maschio and Oscar Martin, old glories. Diego Simeone had changed the knife by a hard shell. Him did not last long. It fell to pieces when went 21 minutes: barely Racing there was placed 1 to 0, the stadium exploded: "Olelé, olalá, the Cholo is of Racing, of Racing truly". Looked at al sky. And the shine was installed in its eyes. The one went that patented the Nø 14, and yes, just in its party 14 as DT. Go paradox, as that of the end of the party: barely was put in the tunnel, the court exploited: "That of the hand, of the step by step". Loves dogs.

The historic leader of the Selection, the one that returned from Europe to be withdrawn in the club of his life, the same one that accelerated his end as the player to get onto a train that was ready to derail, he closed his phase. But he complied his dream. Therefore, he said ciao with height: "Did not I repent. I they like the strong challenges and therefore I wagered. I am sure that was the best than I did: I played and I directed al team of the one that am supporter, and I removed it of the Promo".

On the way a technician venerated by the supporters comes: Reinaldo black wrasse. Despite this, the exit of Simeone found sensations. The people, beyond the logical love toward Mustard, valued the change that there was in a staff that was destroyed. Therefore the dark-skinned one had a harmonious farewell to what delivered. The Cylinder was camouflaged of flags. "The love does not know about gerenciamientos, to then", "Not us dejés dark-skinned", "dark-skinned, eternally grateful", they were some of the homages in cloths.

And now? Surely, in the next tournament another Argentine team will have in the bank to a DT that does not think about throwing the towel: rejected the offering to continue in Racing as the advisor, Simeone already sounds for Students, Arsenal and Quilmes. Although that will arrive after the World one. By the quick thing, today will review its last months and will be able to be felt happy. Since outside also it left all, as in its days of warrior.

风中的风之子

幻幻继续啊继续[]

风中的风之子

以下是引用幻樱在2006-5-13 23:53:00的发言：

除了昨天比赛中的受到的掌声欢呼之外，西蒙尼还将在下周二接受市长所颁发的荣誉，届时许多官员都将以他的支持者的身份向他表达感谢之情。除此之外，俱乐部的领导层也会为他颁发奖盘。

周二到了[]

深蓝AND天蓝

还是一样的硬朗。

幻樱

抓住蒙蒙摇摇~~~~

你又从关禁闭的地方溜回家了哈？那就干一点活嘛，表老催伦家啦[em13]

Jerusalem

http://www.clarin.com/diario/2006/05/16/um/m-01196653.htm

Simeone could be the new technician of the Cadiz

He as published the newspaper Spanish Ace, the dark-skinned one he was contacted by the leaders of the club that has just descended to the second division of the League. In the yellow team they play the Argentine Limia, Berizzo, Vella, Pavoni and Wolves.

Sports

Diego Simeone al Cadiz? That question seems to have answer: the daily Ace, of Spain, published that the dark-skinned one, who has just left the technical conduction of Racing, was contacted to be take charge of the club that has just descended to the second division of the League.

The newspaper considered that in the environment of Simeone is known the interest about the former Argentine player to have the opportunity to coach in Spain and that "although at first its idea was that of integrating the technical body of some team of the professional soccer can be presented him the always tempting challenge of returning al joint yellow to First Division".

In the Cadiz they play the Argentine Oscar Limia (former Arsenal), Eduardo Berizzo (former Newell's, River, Atlas of Mexico, Olympique of Marseilles, of France, and Celtic), Luciano Vella (former Newell's), Matías Pavoni (Central Cordoba and Newell's) and Lucas Wolves (Gymnastics and Fencing The Silver).

The dark-skinned one comes to direct to Racing in 14 parties and had an exciting farewell after the flaming one gerenciador, Fernando Of Tomaso, be to decided for Mustard black wrasse as new DT of The Academy.

Aimma

辛苦幻幻了~~~~

某人再修炼几年就是超级无敌少帅了～

幻樱

看天~~~~

再过几年修炼到家，可素也过了“少帅”的年龄鸟~~~~~

幻樱

以下是引用Jerusalem在2006-5-17 00:31:00的发言：

http://www.clarin.com/diario/2006/05/16/um/m-01196653.htm

Simeone could be the new technician of the Cadiz

抓住老大的脖子使劲晃，这素个虾米球队呀？孤陋寡闻的某幻米听说过，麻烦给解释下呗[]

风中的风之子

以下是引用幻樱在2006-5-17 22:05:00的发言：

抓住老大的脖子使劲晃，这素个虾米球队呀？孤陋寡闻的某幻米听说过，麻烦给解释下呗[]

西甲的卡迪斯？？？？？？

风中的风之子

以下是引用Aimma在2006-5-17 08:16:00的发言：

辛苦幻幻了~~~~

某人再修炼几年就是超级无敌少帅了～

以下是引用幻樱在2006-5-17 21:58:00的发言：

看天~~~~

再过几年修炼到家，可素也过了“少帅”的年龄鸟~~~~~

我记得某A2004年就说过~~~男银四十***

然后某幻说（**——……—……%￥#￥#··

柳结绿

50之前都是少帅级别的吧～～～～

so，还是一支花啊一支花

幻樱

挖~~~~

原来年龄的界限素介个样子划分的呀，看来某人还可以当粉久的少帅哟[]

PS：西甲的卡迪斯？不是说西甲要三年经验才能执教的吗？[]

郭芙蓉

50-36=14[em13]

PS我只是乱猜的,楼上同学表当真嘛[em12]

幻樱

偶不管啦，最新翻译里也有这个球队的名字，就翻成卡迪斯啦，错了由蒙蒙负责，逃走~~~~

风中的风之子

QUOTE:

以下是引用幻樱在2006-5-20 22:44:00的发言：
偶不管啦，最新翻译里也有这个球队的名字，就翻成卡迪斯啦，错了由蒙蒙负责，逃走~~~~

卡迪斯降级了，明年踢西乙，难怪没有三年工作经验的限制[]

幸亏木有去，否则下赛季就看不到他了~~~啃啃教练[][]

风中的风之子

http://www.ole.clarin.com/jsp/v4/pagina.jsp?pagId=1209820&fecha=20060606

"Is the best"

Simeone said that there is not none as Verón in its position. 


此主题相关图片如下：

(The supporters joined al technical and al idol in the flag)

The contracting of Verón coincided with the encounter of Diego Simeone and the staff, in its first training of pre-season.  The figure of whom will carry the symbolic undershirt 11 was inescapable.  The dark-skinned one did not save compliments:  "In its position there is not none as he.  Is the best.  Not many can be given the luxury to have to a player as he and in its fullness". 

The flaming coach of Students already had anticipated that his plan, in principle, he would be with four defenders and four steering wheels.  "And to Sebastián I want him as he played in the Inter", he advanced.  That is to say, as internal steering wheel, but with a lot of liberty to build companies.  "The is the best associate for the remainder.  He causes he plays all his companions", he defined. 

Beyond Verón, the dark-skinned one he has an objective.  "I think about the Morumbí.  In this month we are going to arm the staff and to prepare us for the revenge with San Pablo by the Cup", answered.  It plans seven friendly before July 19.  The pre-season will be in the Country one. 

风中的风之子

呼唤幻幻~~~~~又有活要干了[](继续勤快地给幻幻端茶送水揉肩捶背)[]

幻樱

汗，锯末一小段你就8能顺手给翻了咩？

今天用脑过度，明天，明天哈，逃走~~~~

风中的风之子

现在已经素明天的明天啦~~~幻幻快来~~~干活给宝宝们攒人品^^

幻樱

汗汗汗，有点看不懂的说

貌似是说隆哥回来了，某人说在那个位置上没人能比他为球队带来的帮助更大虾米虾米的…………顶着铁锅逃走