译自2月4日《奥莱报》
<img src="attachments/dvbbs/20052510521215722.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
贝隆最近的言论证实了之前媒体的猜测以及隐藏在佩克尔曼每次公布的国家队大名单后面的倾向:
胡安·塞巴斯蒂安·贝隆并不讨现任阿根廷国家队主帅的欢心。而“小巫师”今天中午的这番激烈
言论清楚的表明了他自己的想法,“在佩克尔曼时代,我不认为自己能够入选国家队”。
这位现效力于国际米兰的球员在参加西班牙的“De una con Niembro”节目中说“我不认为自己能
在国家队有表现的机会,他有自己中意的球员,而我看来并不是他计划中的一员。我不知道他是否
对我有很高的评价,但我觉得佩克尔曼既然对我还未有清晰的评价,他也应该跟我交流才对”。
贝隆在贝尔萨时期颇受重用,他也是在2002年韩日世界杯之后受球迷攻击最多的球员之一。他说当
阿根廷足协的教练组到意大利时,在一开始的招待会上,“他们只是非正式的和我打了声招呼,虽
然我也不指望有人对此做出解释”。
“国家队的队医也没有跟我谈话,询问我伤势的恢复情况”,这位前大学生和博卡的球员说。他还
补充道:“我现在的身体状况有所改善;虽然我还在恢复后还没有打多少场比赛,但我已经为国际
米兰连续踢了三场,我正在逐步的提高自己的竞技水平”。
不过,他也清楚的表明“现在入选国家队的一些球员,在最近俱乐部的比赛中也没能保证常规的上
场时间”。
贝隆现在在国际米兰还是租借球员,他的所有权依然属于英格兰的切尔西俱乐部。对此他认为“我
的未来在意大利”,他否认之前曾经跟博卡的主席马克里有过接触,商讨返回博卡踢球的可能。
“当我在曼联效力时,我曾经和马克里在英格兰一起就餐。他希望我能回博卡踢球,但因为经济待
遇上的分歧这不大可能”,贝隆说。对于他挚爱的大学生队,他说“那里有些人表现糟糕”,这可
能是指他的父亲胡安·拉蒙·贝隆和俱乐部的关系。贝隆的父亲曾经在俱乐部的低级别队中工作。
[此贴子已经被作者于2005-2-5 10:58:27编辑过]
|