|
|
BIELSA ACCEPTS THAT NOT WINNING LA COPA WILL BE CONSIDERED A FAILURE
La Cronica: 25/06/2004
In a press conference this afternoon at the AFA，Argentine National Team coach Marcelo Bielsa said he had "hopes for
winning La Copa America" and that he had the same commitment to it as any other competition. The tournament will
take place 6-25 July in Peru.
"We are going with great hopes to win it and participating in it has generated the same commitment in us that would be
expected in other games in the National Team shirt," he said.
He avoided any speculation on a possible reconciliation with the people if the La Copa America title was won - a title that
has eluded Argentine football since 1993 when the squad was led by Alfio Basile in Ecuador.
"I don't know what will happen. I can't estimate the effects of winning the tournament either，but I suppose it would
improve relations," he ventured.
Bielsa，who has already announced 16 of the 22 players that will be included on the list on good faith, said the rest of
the squad would be completed with "a goalkeeper，a defender，two wingers and the rest strikers" and that those six
players would come from Boca Juniors and River Plate.
The goalkeeper was confirmed as Roberto Abbondanzieri. The rest，according to rumours，will be Nicholas
Burdisso，Javier Mascherano，Luis González，Carlos Tévez and a possible surprise: Lisandro Lopez，from Racing Club.
In addition，he revealed that "the great majority" of the players competing in Peru will play in the Athens Olympic
Games in August，when Argentine football will be seeking the first gold medal in its history.
As for other news linked to La Copa America，Bielsa talked about the absence of forward Hernán Crespo，denying
that a discussion had taken place and saying that the reasons for his exclusion were "to a certain degree private" in the
team.
"Honestly，I did not have any discussion with Crespo nor he with me. This is a non-existent situation. After the game
against Paraguay，I said I supported him as a forward, I have not talked about any conflict with him, but this does not
mean that I don't have the same opinion of him "，he responded.
He insisted on ending the rumours which arose after the last game in the South American Qualfiiers: "There are no
problems with the player and I never discussed it with him."
The Argentine squad，made up of 17 football players，left tonight for the United States to play in two friendlies before
the La Copa America. The friendlies are against Colombia next Sunday，and against Peru，the following Wednesday. In
the competition，Bielsa's National Team will be included in Group B along with Ecuador，Mexico and Uruguay，and they
will be based in the northern cities of Chiclayo and Piura in Peru.
BIELSA ACEPTO QUE NO GANAR LA COPA SERA CONSIDERADO UN FRACASO
Fecha de Publicación: 25/06/2004 17:48
El entrenador del seleccionado del fútbol argentino dio "por válido" esta tarde el razonamiento de calificar como "fracaso"
la posible eliminación de su equipo en la próxima Copa América, que se jugará entre el 6 y 25 de julio, en Perú.
De todas formas, aclaró no compartir esa idea y vinculó su análisis final a las circunstancias futbolísticas que pueda
atravesar el seleccionado durante la competencia.
"Doy por válida la sensación de la opinión pública que no ganar sea un fracaso pero no digo que yo piense eso. Yo no
puedo pensar así porque hay infinitas formas de perder. Entonces, yo no puedo dar como fracaso una supuesta derrota si
no sé cómo fue la derrota", explicó el entrenador Marcelo Bielsa.
En una conferencia de prensa brindada esta tarde en el predio de AFA, Bielsa reconoció que tiene "toda la ilusión de
poder ganar la Copa América" y que jugarla le representa ‘el mismo compromiso" que cualquier otra competencia.
Así, buscó restarle la significación clave que pueda tener el torneo para un equipo que soporta diversas críticas después
de la eliminación del último mundial en primera ronda.
"Vamos con mucha ilusión de ganarla y participar nos genera el mismo compromiso que supone asumir otros partidos
con la camiseta del seleccionado", dijo.
Y luego evitó hacer conjeturas sobre una posible reconciliación con la gente en caso de ganar un título que al fútbol
argentino se le niega desde 1993 cuando el plantel dirigido por Alfio Basile se consagró en Ecuador.
"Yo no sé lo que puede pasar. Tampoco puede medir los efectos que provocaría ganar el torneo, supongo que mejoraría
la relación", aventuró.
Bielsa, quien ya definió 16 de los 22 nombres que integrarán la lista de buena fe, informó que el resto del plantel se
completará con "un arquero, un defensor, dos volantes y el resto de atacantes" y desmitió que esos seis jugadores surjan
de los planteles de Boca Juniors y River Plate.
Como arquero confirmó a Roberto Abbondanzieri. El resto, de acuerdo a especulaciones, serían Nicolás Burdisso, Javier
Mascherano, Luis González, Carlos Tévez y una posible sopresa: Lisandro López, de Racing Club.
Además, adelantó que "la gran mayoría" de los jugadores que compitan en Perú jugarán los Juegos Olímpicos de Atenas,
en agosto próximo, donde el fútbol argentino buscará la primera medalla de oro en su historia.
En relación a otros temas vinculados a la Copa América, Bielsa se refirió a la ausencia del delantero Hernán Crespo, negó
una supuesta discusión y dijo que los motivos de la exclusión corresponden a "cierto grado de intimidad" del equipo.
"Sinceramente, no tuve ninguna discusión con Crespo ni él conmigo. Eso es una situación inexistente. Después del partido con Paraguay, yo dije que lo respaldaba como delantero titular y no haberlo convocado parece una contradicción
pero no implica que no siga teniendo la misma opinión de él", respondió.
Y finalmente insistió para terminar con los rumores surgidos después del último partido de las eliminatorias
sudamericanas: "No hay ninguna dificultad con el jugador y jamás discutí con él".
Por otra parte, Bielsa explicó que la desafectación del flamente defensor del Real Madrid de Espa?a Walter Samuel se
debió a "una obligación contractual que se chocaba con el derecho de AFA de convocarlo‘.
"Como había intereses enfrentados entendimos que era mejor liberar al jugador para que cumpla con el club que lo
adqurió", completó el director técnico.
En el mismo sentido, justificó la desafectación de Pablo Aimar, quien no fue autorizado por su club, Valencia de Espa?a,
para participar por no haberse recuperado de una pubialgia.
"Nosotros entendimos que Aimar podía recuperarse en la Copa y el Valencia entendió que no, y como afectaba a un
tema de salud, pensamos que había que privilegiar la postura del club propietario", expresó.
El plantel argentino, compuesto por 17 futbolistas, partía esta noche rumbo a Estados Unidos para disputar dos partidos
amistosos previos a la Copa América ante Colombia, el domingo próximo, y Perú, el miércoles siguiente.
En la competencia, el seleccionado de Bielsa integrará el grupo B junto a Ecuador, México y Uruguay, con sede en las
ciudades norte?as de Chiclayo y Piura.
[此贴子已经被作者于2004-6-27 0:40:21编辑过]
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-6-12 01:47:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2004-6-12 13:19:00
楼主
]
]为什么
]）
