【2010/11意甲联赛第17轮(补赛)】佛罗伦萨1：2国际米兰

梦幻般的探戈

我以前明天国米打欧冠呢？早上起来看新闻怎么才2场？

你QQ没上线吗？今天一个老外要我发份报价单，英文的，你有没有做过？有请你出手相助

实在不行就纯中文发过去，反正有型号他会明白是什么意思的

红蝶

笑死我也，小手机今天说马特碎碎念了他整整一年让他赶紧回俱乐部报道，每天都缠着他讨论这个话题。还打了很多电话给他女朋友做工作。

红蝶

Fiorentina 1-2 Inter: Pazzini clinches it
Wednesday, 16 February 2011 21:44:13

FLORENCE – Inter, a different team in February and now world champions compared to the December outfit, beat Fiorentina 1-2 in the rearranged Serie A 2010/11 Week 17 fixture at the Stadio Franchi this evening.

It was an own goal by Camporese at the end of a move constructed by Eto'o, Maicon and Stankovic that opened the scoring and gave the Nerazzurri an early lead after 6 minutes, before Pasqual equalised in the 27th minute when his cross was missed by everyone and caught out Julio Cesar. Ranocchia celebrated his 23rd birthday with an assured performance while Pazzini had his own party as he made his 200th Serie A appearance, doing what he does best and scoring (his fourth for Inter), which proved to be enough to clinch all three points.
Full match report to follow...

Press Office



【2010/11意甲联赛第17轮(补赛)】佛罗伦萨1：2国际米兰
北京时间2月17日1时30分(意大利当地时间18时30分)，意甲第17轮1场补赛在弗兰基球场展开角逐，国际米兰客场2比1力擒佛罗伦萨，排名升至第3位，与AC米兰差距缩小到5分。上半时，埃托奥传中导致坎波雷塞乌龙，帕斯夸尔传中直接入网扳平比分。下半场，埃托奥助攻帕齐尼攻入其效力意大利俱乐部第100球。斯内德终场前受伤下场。

国际米兰上轮不敌尤文，与榜首差距又拉大到8分。莫塔因伤缺阵，但斯坦科维奇和马里加伤愈，前者首发后者替补。虽然1月补赛出现拉诺齐亚出场资格问题，但经职业联盟确认，帕齐尼、哈尔贾、长友佑都、拉诺齐亚四名新援此役都能出场，长友佑都首次代表国际米兰先发，萨内蒂改打后腰取代哈尔贾。锋线仍然是上赛季意甲和意大利杯都在弗兰基球场进球的埃托奥，搭档曾经在佛罗伦萨效力5个赛季的帕齐尼，这也是帕奇尼的第200场意甲。

紫百合上周末4比2逆转巴勒莫，取得本赛季联赛客场首胜，走出了连续5轮进球不超过1个的窘境，曾在国际米兰踢球并从教的米哈迎来老东家。除了长期养伤的弗雷和约维蒂奇，巴尔加斯和克罗尔德鲁普也无法出场。吉拉迪诺、穆图和桑塔纳组成三箭头。佛罗伦萨上次击败国际米兰是2006年2月联赛主场2比1胜，此后10场正式比赛交锋2平8负，近8场更是只有1场进球(上赛季联赛主场2比2)。

开场5分钟，斯坦科维奇禁区弧顶低射偏出左门柱。国际米兰1分钟后取得领先！斯坦科维奇中路突击分球，埃托奥禁区右侧低传，坎波雷塞前点距门12米处右小腿撞进本方球门近角，1比0。第10分钟，斯坦科维奇阻挡穆图，蒙托利沃任意球横拨，穆图在门前27米处大力低射被塞萨尔没收。

吉拉迪诺禁区内争顶被拉诺齐亚撞中鼻子接受治疗，随后斯坦科维奇外围低射偏出。第16分钟，蒙托利沃直塞禁区右侧，穆图反越位距门9米处转身低射被塞萨尔倒地没收。第18分钟，贝赫拉米禁区右侧射门被顶出，甘贝里尼中路距门15米处凌空扫射被科尔多瓦下铲破坏，穆图左侧倒钩判处近门柱。第20分钟，长友佑都左路长途奔袭，将球传出后被科莫托绊倒，科莫托吃到黄牌。第23分钟，右路内切禁区前沿左脚抽射偏出远门柱。

桑塔纳左路突破萨内蒂时拉伤大腿，利亚伊奇替补出场。紫百合第33分钟追平比分！帕斯夸尔左侧接近边线传中，球在前点弹地后前窜，吉拉迪诺和科尔多瓦都没碰到球，但门将塞萨尔因此受到干扰，球撞远立柱内侧弹进，1比1。此后国际米兰门前又接连出现险情。第35分钟，科莫托禁区右侧低传，蒙托利沃在门前13米处推射打在队友吉拉迪诺腿上！第36分钟，穆图在门前27米处右脚内侧大力弧线球被塞萨尔飞身击出。

斯坦科维奇随后远射被挡。第39分钟，长友佑都内切远射偏出。第41分钟，斯内德走路与帕齐尼踢墙配合，在门前20米处射门被博努茨得到。随即利亚伊奇左路反击外脚背低传，吉拉迪诺在门前17米处左脚弧线球贴左门角而出。第43分钟，麦孔直传禁区右侧，帕齐尼脚后跟回做，麦孔在门前13米处推射偏出远门柱！第45分钟，穆图摆脱麦孔传球，利亚伊奇左侧距门12米处斜射被塞萨尔击出。

下半时开始2分钟，吉拉迪诺做球，穆图外围弧线球偏出右门柱。此后长友佑都内切传球，斯坦科维奇控球射门被坎波雷塞封堵。第49分钟，帕齐尼右路低传，斯坦科维奇在门前13米处右脚推射被博努茨单手封出！1分钟后，利亚伊奇右路传中，贝赫拉米前点在萨内蒂干扰下将球撞出底线。第53分钟，麦孔直传禁区，帕齐尼趟到左侧距门12米处左脚射门被坎波雷塞挡出近门柱。第58分钟，国际米兰右侧开出角球，恰逢23岁生日的拉诺齐亚头球被顶出，斯坦科维奇在门前13米处头球吊射高出。

国际米兰第61分钟再度超出！埃托奥右路晃开坎波雷塞切入禁区底线回传穿过帕斯夸尔裆下，帕齐尼甩开甘贝里尼，在门前4米处推射入球门顶端，2比1。第64分钟，吉拉迪诺禁区内胸部回做，帕斯夸尔和蒙托利沃连续两脚远射都被后卫挡出。第71分钟，麦孔突入禁区右侧回做，斯坦科维奇在门前25米处大力抽射贴近门柱而出！

哈尔贾换下长友佑都，萨内蒂回到左后卫位置，达戈斯蒂诺换下多纳代尔。第78分钟，利亚伊奇左路与穆图踢墙配合，禁区弧顶抽射掠过横梁。第83分钟，斯内德腹股沟受伤，主动打手势要求换人，马里加替补出场。第89分钟，斯坦科维奇放倒科莫托，被黄牌警告。小将巴巴卡尔换下贝赫拉米。达戈斯蒂诺右路任意球斜传，巴巴卡尔在门前9米处头球偏出右门柱！奥比换下斯坦科维奇。国际米兰最终有惊无险拿到3分。

佛罗伦萨(4-3-3)：84-博鲁茨/25-科莫托，31-坎波雷塞，5-甘贝里尼，23-帕斯夸尔/18-蒙托利沃，4-多纳代尔(73'21-达戈斯蒂诺)，85-贝赫拉米(89'9-巴巴卡尔)/7-桑塔纳(26'22-利亚伊奇)，11-吉拉迪诺，10-穆图。
国际米兰(4-3-1-2)：1-儒利奥-塞萨尔/13-麦孔，15-拉诺齐亚，2-科尔多瓦，55-长友佑都(72'14-哈尔贾)/4-萨内蒂，5-斯坦科维奇(90'20-奥比)，19-坎比亚索/10-斯内德(83'17-马里加)/7-帕齐尼，9-埃托奥。

红蝶

小萌物没有受伤，只是感觉有些不舒服有点痛（？又疲劳性贫血了？？），加上快结束所以才被换下。

红蝶

【意甲|第17轮(补赛)】佛罗伦萨1：2国际米兰 赛后FcInterNews.it评分（手机小寿星最高！）：
JULIO CESAR: 6 - Sul gol viene sorpreso dal cross di Pasqual, che non è stato deviato da Gilardino. Una situazione difficile da valutare e abbastanza casuale. Non ha molte occasioni per riscattarsi perché la Fiorentina non tira più in porta. Si oppone bene a Ljajic, anche se l'azione era stata fermata per fuorigioco.

MAICON: 6+ - Il gioco parte sempre da lui. Prova a innescare Pazzini, con cui fa anche uno scambio in area concluso fuori dal brasiliano. Una partita positiva, come lo sono state le ultime prestazioni.

CORDOBA: 5,5 - Fa una buona gara, anche se Gilardino e Mutu non sono facili da marcare. Sul gol però viene colto impreparato dal traversone di Pasqual, che si infila in modo fortuito alle spalle di Julio Cesar. Questa incertezza non gli permette di cancellare in modo definitivo la prova di Torino.

RANOCCHIA: 7,5 - Una partita perfetta per il giovane difensore. In un momento non facile per la difesa nerazzurra, criticata dopo la Juve, si traveste da Samuel e alza un muro invalicabile per gli attaccanti viola. Sempre attento, si supera in alcune occasioni in cui salva il risultato. Nel giorno del suo compleanno, è lui che fa un regalo ai tifosi nerazzurri. I 3 punti ottenuti a Firenze, infatti, portano la sua firma.

NAGATOMO: 6 - Gara attenta, con l'unico difetto di essere un po' timido, ma era alla prima da titolare. L'intesa con i compagni, infatti, non è ancora ottimale, al contrario di come lo è fuori dal campo. Limita le avanzate perché il gioco si sviluppa di più sulla fascia destra, ma in qualche discesa offensiva fa vedere la sua grandissima velocità. Il miglioramento nella ripresa è un segnale confortante: merita ancora fiducia.
DAL 26 s.t. KHARJA: 6 - Ingresso positivo: corsa e sostanza al servizio del centrocampo.

CAMBIASSO: 6+ - Torna nel suo ruolo naturale: davanti alla difesa. E' qui che il Cuchu dà il meglio, mettendo pezze a destra e a sinistra. Non si limita a contenere, ma gestisce anche bene la palla, soprattutto nel finale.

STANKOVIC: 6 - Il suo rientro dà fosforo al centrocampo nerazzurro. Ovviamente non è ancora al massimo della forma, alla sua prima partita da titolare dopo l'infortunio, ma gioca quasi per 90 minuti. Gli capita un'occasione d'oro davanti al portiere ma colpisce male e Boruc para. Prova a rifarsi nella ripresa con un tiro pazzesco che termina a pochi centimetri dall'incrocio dei pali. Rientro importante.
DAL 44 s.t. OBI: s.v.

ZANETTI: 6,5 - Conferma ancora una volta la sua duttilità: dopo due partite da terzino, torna a centrocampo, per poi finire la partita di nuovo a sinistra in difesa. Gioca prevalentemente sulla destra ed è incredibile come sia contemporaneamente in attacco e in difesa. Forse ha scoperto come funziona il teletrasporto: marziano.
此人源源不断的体能和万能酱油属性闪瞎了评分人双眼。

SNEIJDER: 6 - L'olandese non è al centro del gioco come al solito e parte più defilato sulla sinistra. Prova ad accentrarsi e a prendersi la palla più indietro, ma non riesce a incidere e a servire le punte. Qualche apertura e lancio dei suoi, ma gioca sottoritmo e nel finale accusa un piccolo problema che lo costringe al cambio.
DAL 36 s.t. MARIGA: s.v - Entra per far riposare Sneijder e dà il suo contributo per portare a casa la vittoria.

ETO'O: 6,5 - Cambia posizione rispetto alle ultime uscite. Di solito parte da sinistra, oggi invece stazione a destra, dalla parte di Maicon. Si riprende dopo l'opaca prova di Torino. I gol nascono tutti da lui: mette lo zampino sul primo gol, mettendo in mezzo il pallone che Camporese spedisce nella propria porta, poi serve un assist splendido a Pazzini.

PAZZINI: 6,5 - E' una partita molto sentita per lui, toscano di nascita ed ex viola. Nel primo tempo viene stretto nella morsa dei difensori e si vede poco, facendosi notare solo per un colpo di testa dei suoi su cross di Maicon, ma finisce alto. Nella ripresa invece morde lui, realizzando il gol del vantaggio con un tiro ravvicinato da attaccante di razza. Porta via i 3 punti da casa sua.

ALLENATORE- LEONARDO: 6,5 - L'Inter si rialza dopo la sconfitta contro la Juve e l'importante è questo. Tre punti che rilanciano le speranze di rimonta, anche se il gioco non è stato brillantissimo. La sua sfuriata in conferenza stampa, però, è servita, perché si è rivista una squadra più aggressiva e concentrata.

梦幻般的探戈

早上七点半起来看体育晨报看了新闻，赢了，赢得有点惊险

梦幻般的探戈

莱奥变狂人炮轰记者：一群厚脸皮 要找碴冲我来
晒锅有意思

帕奇尼今年多大了？过年的时候看新闻远镜头帕奇尼一个护球转身射门破门我还以为是大米呢，目前看国米这笔交易值，潘德夫刚来的时候大嘴去非洲还没归队，他的表现也很不错，和大米斯内德传射配合很流畅令我一度想让他代替大嘴，后来愈来愈杯具

红蝶

那是前天去客场前新闻发布会上的事，开始我还没看到，只看到官网出了个罕见霸气的标题——莱昂纳多：我捍卫这支球队
以为他是表决心没在意，后来有妹子说他在新闻会上发飙了才去看的新闻：http://sports.sina.com.cn/g/2011-02-16/06015452394.shtml

“我懒得理会你们的那些把戏，也不想和你们在这一点上纠缠。说什么我们已经落伍了，国际米兰没戏了这样的话，我听着都恶心。意大利是技战术的摇篮，但是人们对于足球的热爱源于让人们兴奋的进球。作为教练，我总想让球队在场上踢得漂亮一些，多进一些精彩的入球。如果最后我没能达到目标，你们再恨我也不迟，但是在结果出来之前，你们要么接受我，要么给我滚远点！”

“你们要是想对我品头论足，请随意，我没那么小肚鸡肠。每天我都会看你们写的新闻，正面的和负面的都有，大多数时候事情都被无限得夸大了，拜托你们严谨一点好吗？谈论我可以，但我必须保护我的球队，你们在我的队员身上做文章让我非常生气。今天找找米利托的茬，明天说说埃托奥的事，都是些无中生有的捏造，这是我不能接受的。”


昨天比赛一直在场边大喊大叫（这个要表扬：连着2个半月的一周双赛，球员累得够呛，教练也要同舟共济），结束后嗓子都哑了，新闻发布会还是大巴帮他开的：
由于莱昂纳多已经说不出话了，贝佩-巴雷西取而代之出席了与佛罗伦萨赛后的发布会：“比赛很紧张，莱昂纳多一直在喊着指导球队，他现在已经说不出话了。”国际米兰助理教练说。

红蝶

帕奇尼今年多大了？过年的时候看新闻远镜头帕奇尼一个护球转身射门破门我还以为是大米呢，目前看国米这笔交易值，潘德夫刚来的时候大嘴去非洲还没归队，他 ...
梦幻般的探戈 发表于 2011-2-17 10:41

奇峰好像是27岁，正是球员黄金年龄。
我也喜欢潘德夫跟大米的配合，两人分工明确，踢起来流畅舒服，不像E9在场上，总要顾及些别的东西。但奈何门前的威慑力这一项，潘德夫始终无法取代E9。
哎我是同意那个观点的：从某种程度上说E9是前场战术毒瘤。

红蝶

这是副队的赛后采访，提到了帅锅的战术要求：
“中场休息时，莱昂纳多在休息室里说的话把我们点透，他让我们明白了我们要去做什么：后防要压上，阵型要紧凑，还要跑动更多。”

梦幻般的探戈

大嘴遵守纪律的时候作用还是很大的，只要他在场上对方防守就不敢掉以轻心，就是所谓的气场吧

阿潘就是射门质量太差了，搞到最后他不太敢射，刚来的时候也许是RP爆发吧，我也被他骗了

梦幻般的探戈

不管你防守多卖力，跑动牵扯作用多大，作为一个前锋长时间不进球面临的压力可想而知，阿潘是老好人啊，不管是走还留，祝福他

红蝶

其实像阿潘这样的球员在大俱乐部里地位很尴尬，买的时候是作为妖人、奇兵来定义的，派上场就要见效果，不然鸭梨马上就来。
但我发现，通常越是偏技术流的球员，越是需要有稳定的位置和出场时间来给他们信心，表现效果才好。而这跟对他们定位是不同的。
现在拜仁想要买他，我是宁可处理掉E9，也是想保他啊。不然过一年后者一走，接替者又断档了。做生不如做熟。

昨天坎比累得不行，踢到后面完全跑不动，协防都做不了了。

Cambiasso: "This team always reacts"
Thursday, 17 February 2011 00:43:15

FLORENCE - Esteban Cambiasso commented on the game on Inter Channel: "It was tough but we were in the right frame of mind to bring home a result like this. We were in no doubt whatsoever, not even in the first half. Then maybe we took our feet off the pedal when we took the lead, but we soon took control of the game again. We know we've been doing things right and from January to today we have maintained an unbelievable pace. What about the league table? It's still too early to talk about the table even though it's the real one now without any games in hand."

Cambiasso was then asked to comment on Leonardo's statements made on the eve of the match: "I think Leonardo said that because he knows that in the world of football everyone was expecting Inter to lose. We know that catching up on the leaders doesn't depend on us alone, we know that AC Milan also recognise the value of the target they are working towards. But if we close in further on Saturday, that will mean we have won our match against Cagliari. The most important factor is that this team always reacts, even at times like this with a lot of games and a natural slump."

Finally, the call to arms at the Stadio Meazza sent out by il Cuchu to the Nerazzurri supporters: "The fans need to play a big part in all of this, we'll be expecting them at the stadium. We'll do our very best on Saturday and on Wednesday. The Champions League has special appeal, but there's nothing wrong with winning the championship."



2月16日佛罗伦萨消息：坎比亚索对着国际米兰频道的麦克风说：“比赛很艰难，但是我们希望带着这样的结果回去。毫无疑问，尤其是在上半场。我们或许很突然地失去了领先优势，但随后我们重新掌控了比赛。我们知道我们正在做着很多积极的事情，从一月开始到现在，我们的脚步难以置信。积分榜？现在谈论排名还为时尚早，虽然我们已经不比其他的队伍有更多的比赛要打了。”

当谈到莱昂纳多前一天的言论时，坎比亚索说：“我相信莱昂纳多只是在谈论足球，因为他明白一场失利可以让国际米兰不再期待什么了。我们知道争冠不仅取决于我们自己，而AC米兰也清楚争冠是一件多么艰难的事情。但如果我们想在周六继续缩小差距，这意味着我们必须要赢下卡利亚里。最重要的是我们的球队总能有所表现，即使是在一段比赛很密集的时期，或者出现一些正常的减员时。”

最后，坎比亚索公开向球迷们发出了邀请：“球迷需要发挥出他们的巨大作用了，我们将等着他们来到球场为我们加油呐喊。我们在周六和周三的比赛中将竭尽全力。欧冠联赛有着独特的魅力，但我们也不会去犯错丢掉联赛冠军。”

红蝶

Zanetti: "This win is an important sign"
Wednesday, 16 February 2011 22:16:54

FLORENCE - The Nerazzurri captain Javier Zanetti spoke to Inter Channel after the game: "We had to sweat for it, as we always do here, but the team was desperate for victory and we deserved it in the end. The win is an important sign and we're really happy with it. The league table is what it is; all we can do is look ahead to Saturday. What do I think about Ronaldo quitting football? We shared some important victories together. We're talking about the best striker in the world and I was lucky to get the chance to play with him. It's a shame about the way it ended for him but I wish him a great future."



萨内蒂：这场胜利是一个重要信号

2月16日佛罗伦萨消息：蓝黑军团队长萨内蒂在赛后接受了国际米兰频道的采访：“我们为之付出了努力，就像我们通常在这里做的一样，但是球队是渴望胜利的，我们配得上最终的结果。这场胜利是一个重要的信号，我们为之感到相当开心。联赛积分榜就是那样了，我们能做的就是要去准备周六的比赛。

“我对罗纳尔多退役有何看法？我们曾经一起分享过一些重要的胜利。我们正在谈论的是世界上最好的射手。我很荣幸有机会和他一起踢过球。他以这样的方式结束有些令人惋惜，但我要祝愿他有美好的未来。”

红蝶

少见的头球

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶

红蝶