设为首页收藏本站

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

123
返回列表 发新帖
楼主: 大头归来
打印 上一主题 下一主题

大头归来&尘埃落定

[复制链接]
51#
发表于 2008-4-3 10:50:12 | 只看该作者
今天的奥莱
Realmente gracias
Los jugadores del Ciclón son optimistas de cara al duelo con Cruzeiro, después de la mano que le dio ayer el Potosí con el triunfo frente a Caracas. "Dependemos de nosotros", tiró D'Alessandro. Y Bilos aseguró: "Tenemos una tranquilidad, que no teníamos antes".
El triunfo del Real Potosí ante Caracas no pudo ser mejor para San Lorenzo. Ahora, todo está en sus manos y la confianza del plantel creció muchísimo. "Sabemos que el resultado de ayer nos ayudó un poquito", confesó Andrés D'Alessandro desde Itapinga, donde mañana jugarán contra Cruzeiro por la Copa Libertadores. Con un empate o un triunfo, se acercan a los octavos de final.
"Sacar un buen resultado mañana es importante", afirmó el Cabezón en declaraciones a Radio La Red. Y agregó: "Dependemos de nosotros". El enganche, autor de dos goles contra Lanús, dijo que "nosotros siempre estuvimos tranquilos, pero cuando no se dan las cosas empiezan las dudas en la gente". San Lorenzo lleva seis triunfos consecutivos y está bien posicionado en la Libertadores y en el Clausura.
Otro que se mostró optimista de cara al futuro es Daniel Bilos. "La derrota de Caracas te una tranquilidad que antes no teníamos. Nos favoreció y mucho", explicó el Flaco. Igual, el volante mantiene los pies sobre la tierra y admitió que "los partidos hay que jugarlos, falta". Por su parte, Aguirre afirmó: "Tenemos que conseguir algún punto en Brasil para volver tranquilos a Buenos Aires. Vinimos a buscar los 3 puntos y queremos llegar a la última fecha casi clasificados".
Ramón Díaz todavía no confirmó el equipo titular para enfrentar a Cruzeiro. Las dudas pasan por quién será el reemplazante de Juan Manuel Torres en el centro de la cancha. Alvarado o Acevedo, las opciones. Por la tarde realizarán un entrenamiento en el estadio y ahí se podría ver el esquema y los jugadores que tiene el DT en la cabeza.

--------------------------
顺便问一句这个是本版的新闻集中贴吗?
============粗糙译文的分割线  =============
纯粹的感谢
球员们在昨天对阵皇家波多斯的比赛中获胜后,对后面与克鲁塞罗的比赛充满了信心。
达历桑德罗说:“我们相信自己的能力。”比罗斯:“我们现在很平静,这也是以前从来没有过的。”
皇家波多斯赢了加拉加斯,这个结果对圣洛伦索来说再好不过了。现在一切事情都在掌握之中,球队的自信心极大地增强了。
“我们知道昨天的比赛结果稍微帮助了我们。”身在Itapinga的达历桑德罗补充道,明天他将在这里进行南美解放者杯的比赛,对阵克鲁塞罗队。无论是打平还是获胜,球队都会更靠近八强名额。
“在明天的比赛里能否获得一个好的结果很重要。”大头在接受播音频道的采访时说道。“我们相信自己。”在球队对阵拉努斯的比赛中,大头创造了两个进球。“我们总是很冷静,但是人们总会对我们产生怀疑。”圣洛伦索已经获得了6连胜,在解放者杯以及联赛里都排名靠前。
另一个好消息来自丹尼尔
比罗斯,“加拉加斯输球后,我们超乎寻常的平静。这很大的帮助了我们。”
(翻到一半翻不下去了,还是请别人来翻吧...)

[ 本帖最后由 千寻 于 2008-4-3 11:50 编辑 ]

ciclon232.jpg (30.79 KB, 下载次数: 60)

ciclon232.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

52#
 楼主| 发表于 2008-4-26 18:22:40 | 只看该作者
解放者杯八分之一对阵形式
随着D组巴西弗拉门戈和乌拉圭民族今早携手出现,南美解放者杯16全部产生,其中,阿根廷参加小组赛的6支球队只有兵工厂被淘汰,其余五只球队顺利晋级:博卡青年,河床,大学生,拉努斯,圣洛伦索。

  随着小组赛的结束,八分之一决赛的对阵形势也立刻明朗。出线的十六强按照各小组赛成绩顺序排名,成绩最好的小组第一打成绩排名第十六的球队,依此类推,因此,阿根廷小组赛成绩最好的河床遭遇了本国劲旅圣洛伦索,将上演令人让人惋惜的阿根廷德比。拉努斯将迎战墨西哥高原球队阿特拉斯,拉普拉塔大学生将对阵厄瓜多尔的基多体育大学,而博卡青年的对手,是另一支南美劲旅:巴西的克鲁塞罗。这将是所有八分之一比赛中,最为引人关注的也是唯一的一场阿根廷和巴西球队的遭遇大战。

  八分之一比赛的首回合,将于4月30日进行,小组赛总成绩排名靠后的球队先打主场,次回合比赛将于5月7日进行,如果两支球队两回合打平,则客场进球多的球队晋级,如果客场进球数目也一样,将直接进行点球决战,只有决赛不考虑客场进球数而打加时赛。具体的对阵形势如下:

  场次A:弗卢米嫩塞(巴西)vs 国民竞技(哥伦比亚),
  场次B:弗拉门戈(巴西)vs 美洲(墨西哥)
  场次C:河床(阿根廷)vs 圣洛伦索(阿根廷),
  场次D:阿特拉斯(墨西哥)vs 拉努斯(阿根廷)
  场次E:克鲁赛罗(巴西)vs 博卡青年(阿根廷)
  场次F:拉普拉塔大学生(阿根廷)vs 基多大学(厄瓜多尔)
  场次G:库库塔(哥伦比亚)vs 桑托斯(巴西)
  场次H:圣保罗(巴西)vs 民族(乌拉圭)

  1/4决赛对阵形式
  S1
  H场胜者 - A场胜者 21.05.2008
  A场胜者 - H场胜者 28.05.2008
  S2
  G场胜者 - B场胜者 21.05.2008
  B场胜者 - G场胜者 28.05.2008
  S3
  F场胜者 - C场胜者 21.05.2008
  C场胜者 - F场胜者 28.05.2008
  S4
  E场胜者 - D场胜者 21.05.2008
  D场胜者 - E场胜者 28.05.2008

  半决赛对阵形势(如果有两支同国球队进入4强,则必须提前遭遇打半决赛)

  F1
  S4胜者- S1胜者 04.06.2008
  S1胜者- S4胜者 11.06.2008
  F2
  S3胜者- S2胜者 04.06.2008
  S2胜者- S3胜者 11.06.2008

  决赛对阵形势
  F1胜者- F2胜者 25.06.2008/02.07.2008
                                                               (woiwongfaye)
回复 支持 反对

使用道具 举报

53#
发表于 2008-4-30 03:12:27 | 只看该作者
对河床的这场比赛是什么时候具体?有转播么?请谁来查一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

54#
 楼主| 发表于 2008-5-2 17:24:26 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

55#
 楼主| 发表于 2008-5-2 18:21:21 | 只看该作者
"河床是我曾经的一部分"
02.05.2008

"River forma parte de mi pasado”

No lució, pero Andrés D´Alessandro contribuyó para la victoria del último miércoles ante su ex equipo. "Sabíamos que se iba a jugar un partido así. Es una eliminatoria complicada. Por momentos el fútbol lindo quedó de lado", explicó el Cabezón


BUENOS AIRES- Con el sabor de la victoria, el actual enganche de San Lorenzo habló ayer sobre las incidencias del clásico con River mientras aguarda por la revancha del jueves. Andrés D´Alessandro sabe que la serie es dura: "De a ratos fue un partido de la Copa vieja", aseguró a "Mitre Fútbol Club", programa que se emite por radio Mitre, AM 930.

“Ayer -por el miércoles - no cerré ninguna deuda en relación a lo que pasó en el Monumental. Salí a la cancha pensando en lo que se jugaba San Lorenzo. Era importante no perder y será más importante ganar o no perder en el Monumental”, destacó.

Claro, el Cabezón aún siente los murmullos ante alguna macana y los rumores sobre su romance con la camiseta millonaria. “Nunca tuve presiones internas. Por mi pasado en River va a ser especial lo que pase el jueves. Pero no es más que eso. Tengo en claro que hoy defiendo la camiseta de San Lorenzo. River forma parte de mi pasado”, confió.

Por otra parte, D´Alessandro se refirió a su actuación y a la del equipo azulgrana: "Tuve la libertad de moverme por donde quiera, pero con la responsabilidad de volver por la izquierda a la hora de defender y formar un 4-4-2. Esa fue la orden en el primer tiempo. Soltarme iba a hacer que se produzcan espacios y que Augusto y Ferrari pasaran mucho al ataque".

A su vez, añadió: "En el segundo tiempo arriesgamos y salió bien, porque me tiré adentro y tuve la libertad de jugar de enganche. Ahí manejamos mejor el partido por la derecha y fuimos profundos".

“Siempre lo dije: acá en Argentina se ve el vaso medio vacío y no el lleno. Muy pocos reconocieron que ayer San Lorenzo ganó bien. River se metió atrás en el segundo tiempo porque nosotros apretamos. Antes ellos habían tenido la pelota y habíamos estado parejos en situaciones de gol. Y en el segundo tiempo sólo tuvieron la de Buonanotte. El que ganó fue San Lorenzo. Que quede claro”.

Ahora, el 10 mira para adelante y considera que el Ciclón deberá ir en busca de un triunfo el jueves próximo. "Sería un error meterse atrás con River en el Monumental para dejarle el campo y pelota a un equipo que cuando ataca lo hace bien. No creo que Ramón nos de esa orden. Ojalá salga un buen partido y aprovechemos la mínima ventaja que tenemos, pero no podemos jugar con eso”.

A pesar de su pasado en Nuñez, D´Alessandro sabe qué resultado le conviene a San Lorenzo en el Boca y River pasado mañana. "&iquestor quién voy a hacer fuerza el domingo? A nosotros nos conviene que gane Boca. Y yo quiero lo mejor para San Lorenzo. ¿Qué sería lo mejor? Que le ganemos nosotros a Gimnasia y que pierdan Estudiantes y River”, concluyó el volante con suma sinceridad.

哪位大虾能翻译一下.在下感激涕零.


[ 本帖最后由 大头归来 于 2008-5-2 18:59 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

56#
发表于 2008-5-3 00:58:20 | 只看该作者
这个是赛后的采访吧,我明天翻翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

57#
 楼主| 发表于 2008-6-13 14:14:36 | 只看该作者
主论坛说大头会随拉蒙去墨西哥?!
在加上大头前段时间挑战佩氏!
大头的下一站又成了谜.

[ 本帖最后由 大头归来 于 2008-6-13 14:19 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

58#
 楼主| 发表于 2008-6-13 14:19:26 | 只看该作者
奥莱今天的报道:
El Cuervo
Ramón quiere teñir de azulgrana a Las Aguilas del América: tiró la onda por Silvera y Rivero, y pretende llevarse a D'Alessandro y a Bergessio. ¿Lo dejarán?
可能是关于大叔的,里面也谈到了大头.
可能大叔要将大头和贝格西奥带走.
来源:http://www.ole.clarin.com/notas/ ... local/01692841.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

59#
 楼主| 发表于 2008-6-30 16:26:42 | 只看该作者
西班牙夺冠了,看到曾经和大头并肩作战的SG接过冠军奖牌的时候,真替他高兴.
回复 支持 反对

使用道具 举报

60#
 楼主| 发表于 2008-6-30 16:33:56 | 只看该作者

大头在代表梅西朋友对出场,右脚一个,左脚一个.打入2球.
大头和梅西是朋友?

[ 本帖最后由 大头归来 于 2008-6-30 16:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

61#
 楼主| 发表于 2008-7-2 10:27:34 | 只看该作者
昨天,大头明确表示,他将在接下来的六个月待在圣洛伦索.并且他认为,球队下半年将会表现出更强的战斗力.
另外圣洛伦索的新教练是Miguel Angel Russo.不是佩氏.


[ 本帖最后由 大头归来 于 2008-7-2 10:32 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

62#
发表于 2008-7-11 22:43:58 | 只看该作者
Russo是名很依赖前腰球员的教练。

相信下赛季大头会发挥得更好~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

63#
发表于 2008-7-20 23:34:21 | 只看该作者
貌似大头确定转会巴西的国际队了,Inter de Porto Alegre……

大头加油~
回复 支持 反对

使用道具 举报

64#
发表于 2008-7-26 12:54:26 | 只看该作者
不可想象啊,大头怎么去巴西国际队了啊?多少转会费啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|阿根廷风暴 ( 沪ICP备05003678号   

GMT+8, 2024-6-11 10:24 , Processed in 0.093750 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表