[2007年啤酒杯]国际米兰Vs那不勒斯Vs尤文图斯

无类匪帮

<p>2007.08.08 那不勒斯圣保罗球场 第11届莫雷蒂啤酒杯三角赛 国际米兰、那不勒斯、尤文图斯</p><p>Birra Moretti Trophy on Wednesday 8 August <br/>Saturday, 04 August 2007 18:57:34 <br/>&nbsp;<br/>NAPOLI - After the week-long tour England, it's back to Italy for the Nerazzurri whose pre-season continues on Wednesday 8 August with the 11th Birra Moretti Trophy - a 'triangular' with Napoli and Juventus. The mini-tournament of three 45-minute matches at Naples' Stadio San Paolo will be broadcast live on Italian television network Mediaset.</p><p><img src="http://www.sinaimg.cn/ty/inter/news/2007-08-05/U773P6T387D3629F8336DT20070805005250.jpg" border="0" alt=""/></p><p>在结束了英格兰之行后，国际米兰队将参加2007年夏季的首个迷你赛事。</p><p>8月8日(周三)，在那不勒斯圣保罗球场，球队将参加第11届“莫雷蒂啤酒杯”比赛。国际米兰队将在两场45分钟的比赛中分别对阵那不勒斯和尤文图斯队。当晚还将进行一个节目，卢乔·达拉将带来他最新完成的歌曲。Mediaset将进行电视直播。 </p>

无类匪帮

这个图还满好玩儿的~ 

baticn

斑马是尤文、驴是那不勒斯、蛇是国米？

红蝶

Birra Moretti Trophy referees appointed
Monday, 06 August 2007 14:01:50
 
MILAN - Christian Brighi, Danilo Giannocaro and Nicola Stefanini are the three referees appointed for Wednesday's Birra Moretti Trophy between Inter, Napoli and Juventus at the Stadio San Paolo.

周三在圣保罗球场，国际米兰、那不勒斯和尤文图斯队将争夺莫雷蒂啤酒杯。该比赛的3名主裁判是克里斯蒂安·布里吉、达尼洛·詹诺卡罗和尼科拉·斯特法尼尼。

红蝶

Inter's condolences for Giovanni Ferretti
Monday, 06 August 2007 17:58:14
 
MILAN - Former Inter goalkeeper Giovanni Ferretti, a member of Inter's 1962/63 Scudetto-winning squad, died yesterday aged 67. Massimo Moratti and F.C. Internazionale remember him with affection and offer their deepest condolences to the Ferretti family.

前国际米兰守门员，国际米兰1962-1963赛季意甲冠军队成员之一乔瓦尼·费雷蒂今天去世，终年67岁。马西莫·莫拉蒂和国际米兰足球俱乐部深切怀念他，并向费雷蒂的家庭致以最深切的哀悼。

无类匪帮

Inter's squad for Birra Moretti Trophy
Tuesday, 07 August 2007 20:40:21
 
APPIANO GENTILE - Roberto Mancini has named a 24-player squad for Wednesday's Birra Moretti Trophy tournament at the Stadio San Paolo in Naples.

Goalkeepers: Julio Cesar, Francesco Toldo.

Defenders: Cesar, Cristian Chivu, Nicolas Desenclos, Ivan Fatic, Marco Filippini, Marco Materazzi, Maxwell, Daniele Pedrelli, Nelson Rivas.

Midfielders: Francesco Bolzoni, Olivier Dacourt, Attila Filkor, Luis Figo, Luis Jimenez, Dejan Stankovic, Santiago Solari, Patrick Vieira.

Strikers: Adriano, Mario Barwuah Balotelli, Julio Cruz, Zlatan Ibrahimovic, David Suazo.

　　莫雷蒂啤酒杯比赛将于周三在那不勒斯圣保罗球场进行。罗伯托·曼奇尼公布了国际米兰队的24人大名单。

　　守门员：胡里奥·塞萨尔，弗朗切斯科·托尔多

　　后卫：塞萨尔，克里斯蒂安·齐沃，尼古拉斯·德森克罗斯，伊万·法蒂奇，马尔科·菲利皮尼，马尔科·马特拉齐，马克斯维尔，达尼埃莱·佩德雷利，内尔森·里瓦斯

　　中场：弗朗切斯科·博尔佐尼，奥利维尔·达科特，阿蒂拉·菲尔科，路易斯·菲戈，路易斯·吉梅内斯，德扬·斯坦科维奇，圣地亚哥·索拉里，帕特里克·维埃拉

　　前锋：阿德里亚诺，马里奥·巴乌阿赫·巴罗特利，胡里奥·克鲁斯，斯拉坦·伊布拉西莫维奇，大卫·苏亚佐

Argos

[]

无类匪帮

Birra Moretti Trophy: Napoli 0-2 Inter
Wednesday, 08 August 2007 22:43:31
 
NAPLES - Dejan Stankovic and David Suazo scored within a minute of each other to give Inter a 2-0 win over Napoli in the second of tonight's three 45-minute Birra Moretti Trophy matches.

Serbian midfielder Stankovic rifled a low 25-yard shot past Gianello in the 32nd minute after collecting Dacourt's pass. Honduran striker Suazo redoubled seconds later, finding the top corner after a diagonal run to the edge of the box.

Inter had plenty of chances in the first half against Reja's side. Luis Figo's deflected shot in the opening minute finished narrowly wide, Zlatan Ibrahimovic skimmed the bar with a cross-shot after nine minutes, and Patrick Vieira hooked over from a yard out just before the break.

Napoli's best chance fell to Domizzi who forced Julio Cesar into a splendid one-handed save.

Ibra went close to a third in the final minutes but was twice denied by Gianello.

The Nerazzurri now face Juventus, 1-0 winners over Napoli, in the final match of this evening's triangular tournament.

Napoli 0-2 Inter

Scorers: Stankovic 32, Suazo 33

Inter: 12 Julio Cesar; 24 Rivas, 23 Materazzi, 26 Chivu, 6 Maxwell; 7 Figo, 15 Dacourt, 14 Vieira, 5 Stankovic; 8 Ibrahimovic, 29 Suazo.

北京时间8月9日凌晨3:30，第11届莫雷蒂啤酒杯三角赛在那不勒斯圣保罗球场进行。在第2场比赛中，凭借斯坦科维奇和苏亚佐1分钟内的2粒进球，国际米兰队2-0战胜了那不勒斯队。

曼奇尼安排里瓦斯打右后卫，长期养伤的维埃拉终于复出，苏亚索与伊布组成锋线，那不勒斯则更换了8名首发，只保留了后卫小卡纳瓦罗、多米齐与中场哈姆西克。开场25秒，达科特中路直传，菲戈连续闪开后卫，在门前18米处低射稍稍偏出右门柱。第5分钟，鲁洛号左路晃过里瓦斯传中，前锋索萨后点距门8米处高高跃起头球偏出！第8分钟，菲戈左路直传，伊布在门前9米处左脚小角度射门击中横梁！

伊布禁区内争顶头球回敲，菲戈在禁区边缘右脚抽射高出。第17分钟，斯坦科维奇左路低传，苏亚索门前包抄到位，但被多米齐奋力铲出底线。第20分钟，菲戈左肋直传，马克斯韦尔下底回敲前点的伊布，但又被后卫先出一脚破坏。随后，伊布左肋与中路的苏亚索打出踢墙配合，但加蒂卡住伊布身位，将球护出底线。上半时补时阶段，那不勒斯右侧开出任意球，多米齐前点距门9米处头球蹭向远角，但儒利奥-塞萨尔反应奇快飞身封出！对方补射又被里瓦斯截获。

下半时开始2分钟，菲戈右侧任意球斜传后点，伊布头球点回中路，维埃拉在门前4米处凌空弹射打飞！第28分钟，苏亚索左侧底线回敲，伊布在门前11米处推射被门将贾内洛没收。第32分钟，达科特左路低传，斯坦科维奇在门前25米处右脚低射入左下角，国米1比0领先！仅过1分钟，苏亚索左路带球内切，在门前18米处右脚内侧弧线球入远角，2比0！！第40分钟，索萨在门前25米处任意球高出。第44分钟，苏亚索左肋直塞，伊布心领神会及时插上，在门前9米处左脚推射被门将贾内洛封出。

那不勒斯(3-5-2)：22-贾内洛/13-库皮，5-小卡纳瓦罗，6-多米齐(36'13-卡帕雷拉)/15-格拉瓦，16-加蒂，18-蒙特维诺，8-哈姆西克(30'29-布基)，19-鲁洛/21-索萨，23-德泽尔比

国际米兰(4-3-1-2)：12-儒利奥-塞萨尔/24-里瓦斯，23-马特拉齐，26-齐伍，6-马克斯韦尔/14-维埃拉，15-达科特，5-斯坦科维奇/7-菲戈/29-苏亚索，8-伊布拉希莫维奇

无类匪帮

Birra Moretti Trophy: Inter 1-0 Juventus
Wednesday, 08 August 2007 23:58:05
 
NAPLES - Inter followed up their 2-0 victory over Napoli with a 1-0 win against Juventus to lift the 2007 Birra Moretti Trophy with a maximum six points.

Brazilian left-back Cesar settled the mini 'derby d'Italia' with the lone goal on 2 minutes, latching on to Adriano's deflected pass and smashing past Belardi.

Luis Jimenez saw a right-foot shot from edge of box saved by the Juve keeper and Santiago Solari's shot dipped over the bar as Inter created early chances to increase their lead.

Juventus could have equalised through Marcelo Zalayeta on 15 minutes but Francesco Toldo pushed the Uruguayan's effort on to the post.

Toldo made a reflex save from Almiron's deflected shot, and twice thwarted Palladino as Juventus enjoyed the better chances of the second mini half.

Minutes from time, Adriano roused the San Paolo crowd with one of his left-foot specials, blocked by Belardi.

Inter 1-0 Juventus

Scorer: Cesar 2.

Inter: 1 Toldo; 17 Desenclos (2 Filippini 34), 24 Rivas, 16 Fatic, 31 Cesar; 13 Filkor (4 Pedrelli 42), 19 Bolzoni, 21 Solari; 11 Jimenez; 10 Adriano, 9 Cruz.

Booked: Andrade (J) 21, Nocerino (J) 24, Solari 40.

11th Birra Moretti Trophy standings:
Inter 6pts
Juventus 0
Napoli 0

北京时间8月9日凌晨4:30，第11届莫雷蒂啤酒杯三角赛在那不勒斯圣保罗球场进行。在第3场比赛中，凭借塞萨尔第2分钟的一粒进球，国际米兰队1-0战胜了尤文图斯队，两战全胜夺冠。

曼奇尼更换10名首发，留下里瓦斯改打中卫，法蒂奇等4名青年队员得到出场机会。尤文只有莫利纳罗、诺切里诺，阿尔米隆、安德拉德继续首发，萨拉耶塔戴上队长袖标。开场82秒，国米就取得理想开局，尤文后防解围失误，球折射到塞萨尔面前，塞萨尔在门前9米处左脚抽射打进右下角，国米1比0领先！第5分钟，克鲁斯在门前20米处左脚射门被贝拉尔迪倒地没收。第11分钟，索拉里左路内切远射高出。

第15分钟，萨拉耶塔在门前25米处大力抽射被托尔多扑出，阿尔米隆左侧补射被挡出。第17分钟，索拉里左侧回敲，菲尔科禁区前沿低射偏出近门柱。随后，阿德右路回带左脚小角度抽射偏出。第19分钟，扎内蒂外脚背远射被挡出偏出右门柱。诺切里诺铲球犯规吃到黄牌。第22分钟，萨利哈米季奇突入禁区右侧底线传中，后点包抄的萨拉耶塔没有碰到！

下半时开始不久，莫利纳罗绊人吃到黄牌。诺切里诺随后被奥利维拉换下。波尔佐尼因伤被担架抬下，M.菲利皮尼替补出场。第35分钟，奥利维拉左路低传，萨拉耶塔门前又将球错过。随后，奥利维拉左肋直传，莫利纳罗底线传中，但托尔多及时出击，抢在对方之前将球击出。第40分钟，阿德外围大力低射造成贝拉尔迪脱手，但门前无人补射。索拉里手球被黄牌警告。

国际米兰(4-3-1-2)：1-托尔多/16-法蒂奇，20-德森克洛斯，26-里瓦斯，31-塞萨尔/19-波尔佐尼，13-菲尔科(42'4-佩德雷利)，21-索拉里/11-希门尼斯/10-阿德里亚诺，9-克鲁斯

尤文图斯(4-3-3)：12-贝拉尔迪/5-泽比纳，18-布姆松，14-安德拉德，28-莫利纳罗/6-扎内蒂，4-阿尔米隆，23-诺切里诺(26'24-奥利维拉)/7-萨利哈米季奇，25-萨拉耶塔，20-帕拉迪诺

无类匪帮

雪吻石剑

QUOTE:

以下是引用baticn在2007-8-6 0:11:00的发言：
斑马是尤文、驴是那不勒斯、蛇是国米？

国米人称蛇精灵是也。

PS，我很怕蛇，虽然小时候抓过。