筒子们，巴西已经开始注射强心济了

gloria · 发表于 2007-6-23 09:08:00

<div class="t15 c000000" width="100%"><strong><font color="#0909f7"></font></strong> </div><div class="t15 c000000" width="100%"><font face="Bradley Hand ITC" color="#4822dd" size="4"><strong>The 10 reasons of Brazil not to fear to him to Riquelme</strong></font></div><div class="t15 c000000" width="100%"><strong></strong> </div><div class="t15 c000000" width="100%"><strong></strong> </div><div class="t15 c000000" width="100%"><strong>T</strong><strong>he Brazilians warm up the America Glass</strong> attacking the Argentine steering wheel. A newspaper published the reasons by which <em>verdeamarela</em> does not have to be scared of Roman. <strong>The ten “orders”</strong></div><p><br/> </p><div class="trebuchet t15 c000000" id="texto" width="100%" name="texto">The Brazilian press was badly with the flavor of the defeat of Union Mouth by the Glass Liberating and sprouts again “anti argentinismo” on the feet of the last goals of Riquelme in the end that gambled in Brazil.<br/><br/>The certain thing is that they today published the “ten reasons for which the Brazilian selection does not have to fear to him to Riquelme” in the America Glass. <br/><br/>They say that its performance makes favorite, that could well be crack but that to face the Brazilian selection “it is different”. The reasons for <em>OGlobo</em> are little scientific, by the way. <br/><br/><strong>So that it is not necessary to fear to him to Riquelme

巴西媒体刊出了10个巴西无须惧怕里克尔梅的理由)</strong><br/>  <br/><br/>1. Because it always had yellow t-shirt like our selection.(因为他总是穿着和巴西一样的球衣.)<br/>2. Because he is old feligrés of Brazil.(因为他是巴西旧教区居民???????这个与宗教有关)<br/>3. Because it failed in Barcelona, where Ronaldinho is king.(因为他在巴塞罗那失败,而那是小罗为王的地方)<br/>4. Because it does not have to the Chocolate box in Venezuela.(因为委内瑞拉没有糖果盒)<br/>5. Because the America Glass is not the Liberators.(因为美洲杯不是解放者杯)<br/>6. Because we have to Robinho.(因为我们有罗比尼奥)<br/>7. Because this time will be no blessed water.(因为现时没有圣水)<br/>8. Because better to worry about Tevez and Messi.(因为事实上我们更加惧怕特维斯和梅西)<br/>9. Because it has the face of Topo Giggio, that him does not make bad to anybody.(因为他只是假扮Topo Giggio而已,他不会干坏事)<br/>10. <strong>Because he is Argentine.(因为他是阿根廷人)</strong><br/> </div><p><table cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" border="0"><tbody><tr><td height="15"></td></tr><tr><td class="t14"></td></tr></tbody></table></p><img alt="" src="http://www.infobae.com/adjuntos/imagenes/66/0146693B.jpg" border="0"/>

[此贴子已经被作者于2007-6-23 10:25:06编辑过]

阿夜蓝天白云 · 发表于 2007-6-23 09:29:00

我可看见巴西的彻底失败

crazydog · 发表于 2007-6-23 09:57:00

  锻炼一下英语阅读能力

中国巴蒂 · 发表于 2007-6-23 09:58:00

看不懂哟

灵光 · 发表于 2007-6-23 10:40:00

纸老虎,呵呵

Recuerdos · 发表于 2007-6-23 10:50:00

应该让如烟去和这个巴西记者PK

afa2006 · 发表于 2007-6-23 12:17:00

9. Because it has the face of Topo Giggio, that him does not make bad to anybody.(因为他只是假扮Topo Giggio而已,他不会干坏事)

哈哈想不到猩猩们说话也挺可爱的， Giggio是不是捷克动画片里那只善良的小鼹鼠啊？

loveromy · 发表于 2007-6-23 12:53:00

我谈下我的理解吧：

第一：他们应该不是说罗米穿着他们一样的球衣，而是指潜艇的球衣颜色也是黄色，和巴西球衣比较接近，这纯粹是自我安慰，更加表明了他们其实真的有些心虚，这个都排在第一位，多逗阿，罗米现在穿博卡球衣，下赛季也许也是。

第二：把罗米的宗教信仰拿了出来，本身就体现了这个记者有多么轻浮，宗教这么庄严、严肃的东西却拿来戏谑，可见他的浅薄。

第三：这一点就更加彰显了他的口不择言，要知道他们的小罗可是拒绝参加美洲杯的，戳罗米的伤疤只能起到推波助澜的作用，阿根廷球员看到肯定也会火大，到时大家团结一心，这个记者的罪过恐怕就大了。小罗，拜托，他现在也就那样，有他的巴西世界杯不也没进四强么？他比罗米好不到哪里？只是因为里杰喜欢他的龅牙而已。罗米在巴萨从来就没有失败过，失败的是教练。

第四，委内瑞拉是不是糖果盒，但也不是巴西。要知道我们的罗米刚刚在你们巴西主宰了一场比赛，在你们自家的地方我们都不怕，还谈什么委内瑞拉。想起罗米发角球的时候格雷米奥球迷发出的那些声音就让人觉得好笑，罗米还是差点发进了那个角球。要知道我们罗米曾经在客场直接角球破门，不是在糖果盒。

第五：美洲杯当然不是解放者杯，那又怎样？这是个白痴问题，如果是，那我们已经是冠军了，你们也早又哭了。

第六：是的，你们当然有罗比尼奥，如果小罗和卡卡来了，大概就变成了小罗和卡卡吧。那又怎么样的，我们知道罗比尼奥是谁，也知道他的实力，但是那又怎样？罗比尼奥比里克尔梅强么？好像没有多少人会苟同。现在是阿根廷参加美洲杯，可不是里克尔梅一个人参加。而且我们的罗米现在状态正好，你们的罗比呢？其实我不讨厌罗比，但我可没觉得他比罗米好到哪里。你们的小罗来了，我们都不怕，何况罗比？

第七：或者应该译成是本次没有圣水。可能出自一个典故，我们不太懂。大概是说这次没有神助的意思吧。潜台词我猜测是说现在的阿根廷国家队虽然阵容豪华，但是战术安排不明确，里克尔梅又刚刚归来，可能就是中国媒体猜测的那样。这个不太理解，难道我们罗米曾经喝过圣水。或者他们指的是禁药风波？如果是这个，这个记者真缺德。

第八：说这些就更逗了，梅西和特维斯不是也来了么？他们就是抓住了以前关于我们罗米承受力差的那些琐碎，真是砸碎。那就让梅西和特维斯来整他们好了。梅西和特维斯也是阿根廷人阿！这一条就是想打击罗米，自欺欺人的耍这些龌龊的把戏。

第九：这个说的是罗米的招牌庆祝动作鼹鼠吉吉，我没看过这部动画片，但这条是十条里最没有硝烟味的一条。那么就勉强认可这条吧。

第十：因为他是阿根廷人，是的。这就是阿根廷和巴西人习惯的说辞。没什么可说的，这一条纯粹画蛇添足，不就是说不怕阿根廷人么？都说了一百年了，就算说也拜托换个说法，比如：我们是巴西人之类的。

[此贴子已经被作者于2007-6-23 12:56:06编辑过]

gloria · 发表于 2007-6-23 13:10:00

[]MM,巴西筒子也是YY着玩，不用太较真就是了。

没错！Topo Giggio是博卡的吉祥物。

我是钱 · 发表于 2007-6-23 14:29:00

Because it has the face of Topo Giggio, that him does not make bad to anybody.(因为他只是假扮Topo Giggio而已,他不会干坏事)

巴西人还挺幽默的嘛~

shenjingxixi · 发表于 2007-6-23 14:45:00

10个巴西必须惧怕里克尔梅的理由)

1. 因为只要他碰上黄色球衣的总是表现得特别好,不管是上衣还是短裤.
2. 因为他是巴西旧教区居民,巴西人也崇拜他.
3. 因为小罗没来, 其实就算来了也没用
4. 因为连巴西的球场上都能进两球,那么委内瑞拉呢?
5. 因为在美洲,虽然美洲之王自然要称王.
6. 因为尽管我们有罗比尼奥,却还要先对付特维斯.
7. 因为现时没有圣水,却有艾尔马.
8. 因为事实上我们惧怕不止他,还有特维斯和梅西
9. 因为他很像Topo Giggio,Giggio当然不会干坏事, 保佑着博卡将士获胜应该是好事吧
10. Because he is Argentine.(因为他是阿根廷人)

芸儿 · 发表于 2007-6-23 15:07:00

这就叫 cdwysbl！

		自动登录	找回密码
密码			注册