[转帖]伊瓜因：“范尼帮助我进步”

threervana

<center><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><br/><center><script type="text/javascript"></script><script src="http://rscenter.adjet.cn/adcode/show_ads.js" type="text/javascript"></script></center><p></p><blockquote><br/><font class="b1"><br/><b>冈萨洛·伊瓜因来到西班牙已经6个月。他来自河床。今天，他已经成为皇家马德里最具决定性的进攻者之一。他极具价值的进球可能会帮助球队赢得联赛冠军，但他说最好的自己还未到来。</b> <p></p><p><b>周日你的父亲会来看你比赛吗？</b><br/>Higuain：是的，他这周就会来皇马。如果我们能赢的话，我会和他一起庆祝胜利。</p><p><b>这将是你的第一个冠军。</b><br/>Higuain：我会很开心的，但我们还有一场艰难的比赛。</p><p><b>你一月时从河床转会到皇家马德里。你刚到的时候俱乐部很混乱。不久后，罗纳尔多离开了，你则在卡佩罗的阵容中找到了位置。迄今为止你一共踢了17场比赛，总共1163分钟，进了2个球。你刚到的时候想过会发生这些吗？</b><br/>Higuain：我一直相信我会获得机会。</p><p><img src="http://www.realmadrid.com/addon/img/b7e627288higuainabrirp.jpg" border="0" alt=""/></p><p><b>但是目前为止你只进了2个球……</b><br/>Higuain：我并不为此感到特别担心。我知道随着时间的推移，我会进更多球的。</p><p><b>萨拉戈萨的门将至少扑出了你4次必进球的机会……</b><br/>Higuain：塞萨尔是一个优秀的门将，要始终进球并不容易。平局使我们得以在积分榜上继续领先。现在我关注球队超过关注自己本身。</p><p><b>球迷在现场看球时始终通过收音机了解巴塞罗那和塞维利亚的比赛情况。你是不是也一直保持着对那两场比赛进程的了解？</b><br/>Higuain：我只对我们自己的比赛感兴趣，因为联赛的最终结果取决于我们自己。很幸运我能够在下半时出场比赛。</p><p><img src="http://www.realmadrid.com/addon/img/b7e627288rmespanyol34p.jpg" border="0" alt=""/></p><p><b>你从范尼斯特尔鲁伊那里学到了什么？</b><br/>Higuain：每天都和这样的球员在一起是能够帮助你迅速提高的。他总是能出现在进球的最佳位置上。</p><p><b>你刚到皇家马德里时围绕俱乐部的争议很多。那时你有没有觉得自己转会皇家马德里是个错误？</b><br/>Higuain：没有。我们一直相信能够赢得联赛，现在我们也证明了这一点。我一直坚信我们最终将能够前往西贝莱斯广场庆祝。<br/><br/></p></font><br/><br/><p align="right">翻 译：上官奕<br/>来 源：皇马官网</p></blockquote>

sky315

最后一张图是什么意思呢？

threervana

QUOTE:

以下是引用sky315在2007-6-13 17:44:00的发言：
最后一张图是什么意思呢？

对西班牙人小瓜最后时刻打进关键的反超进球庆祝时范尼向群众展示小瓜球衣（已经脱了）～～～

peterhu

范尼是够可以的了。

身体素质比我们小克好。

巴蒂东多

多学学他的射术也不错，本来应该是波波去教

aimar2008

顶

tycoon

小瓜要多进球挖