小瓜处子球后采访:我希望这是许多进球中的第一个

threervana

<center><b><font size="3">伊瓜因：我希望这是许多进球中的第一个</font></b><br/><a href="http://www.realmadridfans.com/" target="_blank"><font color="#b8bbef">转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><br/><center><script type="text/javascript"></script><script src="http://rscenter.adjet.cn/adcode/show_ads.js" type="text/javascript"></script></center><p></p><blockquote><br/><font class="b1"><b>在马德里德比中，伊瓜因接到卡萨诺的妙传攻入了个人在皇马的首粒入球。这无疑是一个特别的进球，不仅仅由于刚才提到的原因，还因为这个球是在卡尔德隆打进的，而且在皇马处于极端困境的情况下帮助球队带走了一分。绰号“小烟枪”的伊瓜因接受了《阿斯报》的专访，其中他谈到了在卡尔德隆球场为皇马打入首粒进球之后的感受。</b><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<p></p><p><b>Q：过一段时间之后再回顾一件事情总是会更清醒些。你如何描述在马德里德比中打入个人在皇马首粒入球之后的感受？</b><br/><b>伊瓜因：</b>我非常高兴能在这么重要的比赛中打进作为皇马球员的第一个进球。</p><p><b>Q：两周前你说过自己必须要保持冷静，尽管你还没有进过球，而且球迷们已经开始有些不耐烦了……</b><br/><b>伊瓜因：</b>虽然人们有些不耐烦，但是我并没有沮丧。这是我所能做到的最好的事情。我的进球终于在一场重要比赛中到来了。每个进球对我而言都很特别，但是我知道这一个更为关键，因为它是在德比战中打进的。</p><p><img alt="" src="http://www.realmadrid.com/addon/img/1518e16288entrevistahiguain3p.jpg" border="0"/></p><p><br/><b>Q：你的庆祝是一次欢乐的爆发。你的呐喊充满激情！</b><br/><b>伊瓜因：</b>是的，那的确是一次欢乐的爆发。进球让我非常快乐，这是因为进球的时间和地点。</p><p><b>Q：你没法抱怨卡萨诺的传球，这球穿越了马竞的整条后防线。</b><br/><b>伊瓜因：</b>他的传球太美妙了。我利用了无人防守的机会直面弗朗哥，并且将比分扳平。</p><p><b>Q：你和卡萨诺在场上配合的很好。</b><br/><b>伊瓜因：</b>安东尼奥（卡萨诺）看到没有人防守我，就送出一脚穿越球直达我脚下。我们之间很有默契。</p><p><b>Q：你没有想过在射门前先晃过弗朗哥吗？</b><br/><b>伊瓜因：</b>没有，因为以前我在其他的比赛中尝试过这种方式，结果却没能进球。所以我决定射门，球也进了。</p><p><b>Q：人们说一旦你开张了，你就能一个接一个的继续进球……</b><br/><b>伊瓜因：</b>我很高兴，并且也希望这是作为皇马球员的许多进球中的第一个。这是对我没有沮丧的奖励。</p><p><img alt="" src="http://www.realmadrid.com/addon/img/17dce37higuainp.jpg" border="0"/></p><p><br/><b>Q：你对卡尔德隆球场怎么看？</b><br/><b>伊瓜因：</b>这是个漂亮的球场。我们踢了一场不错的比赛，并且获得了一场重要的平局。</p><p><b>Q：很多人希望你能够让球迷们遗忘罗纳尔多，不过那会是一个相当艰巨的任务……</b><br/><b>伊瓜因：</b>我的确试着不去让自己想这些。我还年轻，还有很多需要学习的东西。在皇马进很多球一直都是我的愿望。</p><p><b>Q：你的队友们对你说了什么？</b><br/><b>伊瓜因：</b>他们人都很好。每个人都向我表示了祝贺，不过我知道如果没有他们的帮助，我不可能取得进球。我的朋友和家庭也为我感到高兴。</p><p><b>Q：你对裁判员伊瓦涅斯的表现怎么看？他否定了佩雷亚的一个合法进球，并且当埃莫森在禁区内铲倒阿圭罗时也没有判给马竞点球。</b><br/><b>伊瓜因：</b>我从来不谈论裁判，即使当他们做的正确的时候也一样。</p><p><br/><br/><br/></p></font><br/><br/><p align="right">翻 译：VamosRM<br/>来 源：www.realmadrid.com</p></blockquote>

[此贴子已经被作者于2007-2-27 17:52:40编辑过]

oracle

加油啊，再接再厉吧

这是个漂亮的球场。我们踢了一场不错的比赛，并且获得了一场重要的平局。

这句让人听了不知道啥滋味。管他呢，现在的皇马输赢无所谓了，要是加戈发挥好就好了。

frankhdj

祝愿小瓜以后常常（场场？）进球吧 ，不过希望传给他球的人换成是加戈～

batilam

最重要的是確保首發!

笑嘻嘻的坏蛋

小瓜同学上半年多次临危救主啊。

就是这个赛季出场少了点……