西蒙尼：我们处于良好态势，必须有耐性 04.07.26？

丫头 · 发表于 2004-7-25 20:39:00

04年7月26日……汗~西班牙的时间和我们是不是不一样啊…… 官网上的一则消息~~ 26/7/2004 SIMEONE: «HAY QUE TENER PACIENCIA, ESTAMOS EN EL BUEN CAMINO» Diego Pablo Simeone significó en rueda de Prensa que el equipo va paso a paso y que no hay que dramatizar por la derrota por 0-2 ante el Zlin. Señala que el Atlético está en el buen camino. El centrocampista rojiblanco afirma que «salimos convencidos de que la eliminatoria no iba a ser nada accesible. Empezamos con un gol en contra rápido y eso se notó. Luego se jugó bien, con varias ocasiones para marcar, pero el segundo gol de ellos nos puso molestos y fastidiosos. Somos un equipo en pretemporada aunque estemos en partidos oficiales. Más allá del resultado de ayer estamos en el buen camino». En cuanto a la pitada de la grada del Calderón, lo entiende. «Es normal que perdiendo 0-2 en casa, ya sea en el último partido ya en el primero de la temporada, la afición nos pite. Hay que tener un mínimo de paciencia porque para construir grandes equipos hay que jugar al fútbol y para eso hay que arriesgar». Simeone apuesta por el equipo que se está formando. &laquo

ese al resultado de ayer, insisto que estamos en el buen camino. El equipo sabía que el resultado era lo prioritario. Creamos seis ocasiones y nada, mientras ellos marcaron con dos llegadas. Para jugar hay que arriesgar. Si no se pueden dar pelotazos largos y nos aburrimos como el año pasado».

丫头 · 发表于 2004-7-25 20:43:00

SIMEONE: «ONE MUST HAVE PATIENCE, we ARE IN THE GOOD ROAD» Diego Pablo Simeone signified in press conference that the team goes step by step and that he not one must dramatize for the rout for 0-2 before the Zlin. It indicates that the Athletic one is in the good road. The red-and-white midfield player affirms that «we leave convinced that the eliminatoria was not going to to be swum accessible. We begin with a goal in against fast and that was noted. Then it was played well, with several occasions to mark, but the second goal of them put us uncomfortable and annoying. We are a team in pre-season although we be in official parties. Beyond the result of yesterday we are in the good road». As for it it beeped of the step of the Cauldron, understands it. «It is normal that losing 0-2 at home, whether in the last party already in the first one of the season, the fondness beep. One must have a minimum of patience because to build large teams one must play al soccer and for that one must risk». Simeone bets by the team that is being formed. «Despite al turned out of yesterday, I insist that we are in the good road. The team knew that the result was the priority thing. We create six occasions and nothing, while they marked with two arrivals. To play one must risk. If themselves not long kicks can be given and we bore us like the passed year». 官网真小气，图都那么小，找了一圈也没有大图~[

]

幻樱 · 发表于 2004-7-25 22:30:00

在马竞的新闻发布会上，西蒙尼表示球队正在一步一步前进，处于良好态势中。他还认为0比2输给zlin的热身赛不会给球队带来负面影响。

马竞的这位中场球员认为：“我们深信这场比赛的结果不会影响到全队的状态。我们在对手的快速反击中丢了第一球，在之后的比赛中踢得很好并且创造出不少机会。不过对手的第二个进球使我们陷入困境并开始变得急噪，最终输掉了比赛。虽然结果不尽人意，但全队上下仍然处在良好态势中。

对于周围的批评声，西蒙尼表示了理解。“在主场0比2输掉比赛，球迷们当然会很失望，无论这是赛季的第一场比赛还是最后一场。人们必须有耐心，因为要建立一支强大的俱乐部不是一朝一夕可以成功的，这中间一定会遇上很多困难。”

西蒙尼认为球队的阵型已经成熟。“毫无疑问结果是最重要的，虽然昨天我们失败了，但我还是认为球队目前的势头良好。我们在比赛中创造了六次机会，可惜没有进球，却被对方攻进两球。to play one must risk. if themselves not long kicks can be given and we bore us like the passed year。”

（最后一句看不懂，另外那个zlin队8知道中文该怎么翻，逃走~~~~）

冷暖自知 · 发表于 2004-7-26 00:42:00

[

][

]
挖咔咔，勤劳的幻幻jj出现了~
最后一句……看来要找个懂西语的看原文了-_-||||||
比赛就是冒险，他们长时间的传球？而我们又像以往那样厌倦了……汗……
不明白~

风中的风之子 · 发表于 2004-7-26 18:52:00

勤劳滴丫头~勤劳滴幻幻~咬！

幻樱 · 发表于 2004-7-29 22:33:00

咳咳咳咳，翻译错了，输掉的这场比赛貌似不是热身赛，是托托杯[

]

我的蓝白心 · 发表于 2004-7-30 11:41:00

岁月不饶人啊，混到马竟去了，唉

风中的风之子 · 发表于 2004-7-30 19:12:00

可惜不能像年轻时那样带领马竞夺冠了~

丫头 · 发表于 2004-7-30 19:34:00

也不能说混啊~阿蒙似乎在马竟还是很开心的^^

幻樱 · 发表于 2004-7-30 21:06:00

以下是引用我的蓝白心在2004-7-30 11:41:00的发言：
岁月不饶人啊，混到马竟去了，唉

在马竞也没什么不好啊，毕竟他是在那里成名的，落叶归根，回到梦开始的地方，这是很多人所希望却做不到的。
一直认为在一个球员的运动生涯中，只有一个地方可以称之为“家”，马竞对他来说就是这样一个存在。而阿蒙之于国米，之于拉齐奥，终究只是个过客。

我的蓝白心 · 发表于 2004-7-30 23:04:00

他让我想起了奥雷良诺上校在戎马一生，出生入死之后的晚年，躲到家里的工作间制作从小开始制作的小金鱼了此一生。同样带着历史的酸涩味道和对时间的无可奈何。

丫头 · 发表于 2004-7-30 23:13:00

以下是引用我的蓝白心在2004-7-30 23:04:00的发言：
他让我想起了奥雷良诺上校在戎马一生，出生入死之后的晚年，躲到家里的工作间制作从小开始制作的小金鱼了此一生。同样带着历史的酸涩味道和对时间的无可奈何。

这位大人是谁啊，我孤陋寡闻的说[

][

]
可是看起来，怎么会和阿蒙联系起来呢~
至少现在在床单，并不是“躲起来”的程度，嘻嘻~[

]
而且像幻幻jj说的~叶落归根，多好的词啊~阿蒙对于床单也有着不一样的感情
这样的归宿，对他，是幸福而满足的，这就足够了~~
呵呵，那位上校，也许内心是快乐的也不定呢~沙场归来简单的生活，安宁的内心也许正是他想要的：）

我的蓝白心 · 发表于 2004-7-30 23:19:00

以下是引用丫头在2004-7-30 23:13:00的发言：
[quote]以下是引用我的蓝白心在2004-7-30 23:04:00的发言：
他让我想起了奥雷良诺上校在戎马一生，出生入死之后的晚年，躲到家里的工作间制作从小开始制作的小金鱼了此一生。同样带着历史的酸涩味道和对时间的无可奈何。

这位大人是谁啊，我孤陋寡闻的说[

][

]
可是看起来，怎么会和阿蒙联系起来呢~
至少现在在床单，并不是“躲起来”的程度，嘻嘻~[

]
而且像幻幻jj说的~叶落归根，多好的词啊~阿蒙对于床单也有着不一样的感情
这样的归宿，对他，是幸福而满足的，这就足够了~~
呵呵，那位上校，也许内心是快乐的也不定呢~沙场归来简单的生活，安宁的内心也许正是他想要的：）
[/quote]

小妹说的很好，上校确实最后在制作小金鱼中获得了他前所未有的宁静，和他小时侯制作小金鱼时的心态完全不同了。这个人是《百年孤独》里的一个主人公。

丫头 · 发表于 2004-7-30 23:24:00

那个书~我怎么就看不下呢，呵呵~傻笑ing~
不过可以想见的是，阿蒙的心态也不复从前那个在马竟的他了~
从原来的踏踏实实，到更加的踏踏实实，更多的考虑的东西可能更是整个球队：）
换言之，应该是更成熟了，嘻嘻~原来也很成熟嘛~~要被两个jj说了

笑~~~~楼上姐姐总说自己老了，在这里~心态才是衡量年龄的唯一标准，花痴啊8卦啊，能让人变得更年轻滴~常过来转转吧^^

我的蓝白心 · 发表于 2004-7-30 23:38:00

以下是引用丫头在2004-7-30 23:24:00的发言：
在这里~心态才是衡量年龄的唯一标准，花痴啊8卦啊，能让人变得更年轻滴~常过来转转吧^^

同意，小丫头呵呵！[

]

风中的风之子 · 发表于 2004-7-31 15:52:00

回六楼滴幻幻：输掉的那场貌似……真的是托托杯……据说客场4：2，主场0：2（主场这么笨~真奇怪[em12]）以客场进球数多晋级[

]

PS：楼上的JJ同意就常来哈[

]
在这里花痴+八卦+BT+JQ+……[

]绝对能让人心态变年轻滴[

]（汗~发现自己8会正常说话了[

]）

幻樱 · 发表于 2004-7-31 20:59:00

花痴+八卦+bt+jq[

]，会8会把银给吓跑捏[

]

风中的风之子 · 发表于 2004-8-1 11:05:00

汗……难道我的蓝白心JJ被偶吓到了吗？
555

我的蓝白心 · 发表于 2004-8-1 13:38:00

以下是引用风中的风之子在2004-8-1 11:05:00的发言：
汗……难道我的蓝白心JJ被偶吓到了吗？
555

没有啊，俺还健壮的很呐！[

]

风中的风之子 · 发表于 2004-8-1 17:42:00

咔咔……米有就好^^

		自动登录	找回密码
密码			注册