|
|
不管长假短假，假期对于我都是挺无聊的。闲着没事时也会用电视打发时间。早上打开我从来不涉及的CCTV-12居然看到了“五一特辑”世界杯专题.当那熟悉的《意大利之夏》在耳边升腾和幻化开了时,伴着屏幕里五颜六色彩的交织,伴着一张张曾经年轻,如今风华不在的面庞.绝尘而去回响久远的荷兰三剑客,从容挥别的马特乌斯,孩子般哭泣的加扎,终老米兰的巴雷西,如疾风般的卡尼，当然还有罗马冠军领奖台下老泪纵横的马拉多纳……
我对《意大利之夏》有种近乎病态的迷恋.1990被老爸从被窝里揪着耳朵出来看了开幕式后就钟情上这首歌。1990年之夏一男一女站在足球场中央随意而不骜,唱着这首注定要被铭刻的歌,他们或许不知道事阁十几年,这首铿锵的乐曲还被一拨人以一种怀旧的的姿态缅怀着.就像成长后的我们在微弱的梦想低低的呼唤中回头张望,看旧日的自己年少轻狂不知道天高地厚的挥霍豪情和激情一样.
意大利之夏,开幕式上霓裳纷飞美女如云.年轻的巴乔单骑救主,卡尼横空出世的一骑绝杀,马拉多纳分不清天真还是世故的纵横……曾经的狷狂奇想,如今的恋恋风尘.长时间再听到这首意大利之夏,总有种顿痛,这样的音乐牵扯到我脆弱的神经,带出了总有些无法忘怀的90的夏天的人和事.那些曾经被吟唱过的歌渐渐被时光埋葬,那个夏季里曾经迷恋过的人绝大多数或从容或狼狈的淡出了我的视野.卡尼还在坚持,尽管他的坚持从来都力不从心.
我不知道这样的顿痛从何而来.为成长道路上越来越重复的忧伤和困顿,亦或是曾经呼啸而过的狂热.但是我知道现在更年轻的人是不屑听这些歌曲的.当我在石牌找意大利之夏的碟片时,比我年轻多的小老板会谦虚的问:是罗伯特.贝尼尼的新片吧?”他们听瑞奇.马丁扭动着马达臀的生命之杯,他们满大街的RAP,满世界的R&B,而我却不知所云.他们会无辜睁大眼睛问:"卡尼 是谁?"会在听到马拉多纳的名字时轻描淡写地说:"哦,那个阿根廷胖子".他们会很自然的喜欢贝壳的莫西干发型和他的华贵的衣着时尚。
这些我都无法改变,如同我不得不承认成长是衰老的另一种方式.但是无论如何,我想借用曾在书上看过的一句话以表达我对这些曾经给我以巨大撞击的"意大利之夏们"无所适从的热爱:听音乐是一种瘾,就像怀旧是一种苍老的疾病,而常掉进回忆的旋涡不能自拔,欲罢不能则是一种终身不愈的残疾.这话好象就是这样说的.
Un'estate italiana(1990)
Gianna Nannini & Edoardo Bennato
G. Moroder - G. Nannini - E. Bennato
Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
TO BE NUMBER ONE (SUMMER 1990)
This is what we've worked for all our lives
Reaching for the highest goal we can
We choose to give it all
When competition cals
Time records the victory in our hearts
To win or lose is not the only thing
It's all in how we play the fairest game
This is the chance we take
Reaching for the top
Time records the victory in our hearts
To be number one
Running like the wind
Playing hard - but always playing fair
(Oh year)
To be number one
Winning again and again
Reaching higher -
To be number one
This is what we've wanted all our lives
Shining like a shooting star at night
We've got to give it all
When we hear the call
Time records the victory in our hearts
To be number one
Running like the wind
Playing haed - but always playing fair
(Oh year)
To be number one
Winning again and again
Reaching higher
To be number one
To be number one...
[此贴子已经被作者于2003-5-12 20:52:32编辑过] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-5-12 20:50:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2003-5-13 13:55:00
楼主
]
]
][