cilia 真好久都没来了啊, 一来就带好消息 翻译的文章真是让人看得心花怒放啊 以下几段我超级喜欢 Q:來到薩拉戈薩的期待? A:初步目標是聯賽前六,打入歐洲賽場,終極目標是聯賽冠軍,我是認真的,不是說著玩的。 當然我知道這有點困難,但在足球界,如果連這點志氣都沒有的話,那也別玩了,我相信我們 將會有一個很棒的賽季。 Q:你的個性很積極? A:我喜歡作任何事都全力以赴,這是我的方式。 很多人以为在超级烂队的经验,总是要经受球在天上飞 大比分被别人击败, 国家队抛弃 球队风格不符 伤病等等原因下,大部分人都下决定大头也许将一蹶不振了,从此成为一个流星,甚至很多喜欢他的球迷心里都犯嘀咕,但是这些话中我看到大头他自己还是有自己的抱负, 困难从来没有磨灭掉他的意志 ,反而使他更坚强! 而且喜欢大头的一个原因是因为他很积极,永不言败 Q:Víctor Fernández(教練)執教下球隊的風格? A:Víctor要我們 just play the ball ,以前在河床就是這麼踢,也是我喜歡的方式。 我就说过, 一旦恢复快乐 ,而且能够真正play足球的话, 大头将会真正表现出他的才华. 注重观赏性创造力的西班牙联赛就是欧洲最适合他踢球的地方,人们会放大他的精彩传球 控球 突破,而不会怪他不会头球,不会冲撞.这些年他踢得几乎不是他的风格的足球. 如果他能够真正在萨拉格萨展现自我,踢快乐足球, 有理由看好他.也可以让我们看看一个恢复了快乐足球的大头真正有多强大! Q:"La Boba"這絕活是從哪裡學來的?(註: La Boba就是大頭招牌的踩球過人) A:河床的前隊友庫德特教我的,至於其他的,嗯......我想不必多說,到時候才能讓防守球員跟球迷 大吃一驚,請拭目以待! 看来这段时间这家伙看到了西班牙, 琢磨着自己的个人控带突破有了用武之地, 于是又练就了新绝活 期待新赛季当秘密武器来用, 什么新绝招? 马塞回旋? 剪刀脚? 蝎子摆尾? ....... 挺会卖关子的, 现在每天都感觉度日如年,时间咋这么慢呢
[此贴子已经被作者于2006-7-26 16:46:52编辑过]
|