|
TIM Trophy: Inter 1-0 Juventus, Coutinho pounces
Saturday, 21 July 2012 21:50
BARI – The Stadio San Nicola in Bari was packed to the rafters for the 2012 TIM Trophy, the traditional pre-season tournament now in its 12th edition. Inter and Juventus faced off in the first of three mini-matches, in playing conditions that were far from ideal: 30°C heat and a cut-up playing surface even before the first ball was kicked by the Nerazzurri.
Juventus started off on the front foot and the Nerazzurri seemed to be in difficulty in the opening spell. Juventus had an early chance when Lichtsteiner headed the ball into the path of Quagliarella but the striker hesitated a split second too long, allowing Jonathan and Handanovic to mop up.
Inter took the lead after 12 minutes. Mbaye picked out Milito and the Argentine chipped the ball over Lucio, an awkward bounce taking the former Nerazzurri defender out of the equation as Coutinho latched onto it and fired clinically past Storari at the near post.
A minute later and there was another chance for Inter: Jonathan drove a low ball across the box from the right and Milito was just inches away from turning in at the far post.
De Ceglie shot wide from the edge of the box in the 16th minute before Marrone had a long-range effort saved by Handanovic on 24 minutes. The big Slovenian did even better shortly after that to deny Quagliarella close up. The striker tried to make amends in the 32nd minute but after being put through by Vidal he could only shoot the wrong side of the post.
Juve continued to press for an equaliser and again went close when Matri got free of Mbaye and played in a dangerous ball that cut all the way through the box before Jonathan cleared.
Stramaccioni shook things up by bringing on Nagatomo for Coutinho and then Longo and Silvestre for Palacio and Mbaye respectively.
On 42 minutes De Ceglie's centre found Asamoah, whose flying header fizzed a whisker wide.
After a minute's added time, the first match of the TIM Trophy finished 1-0 to Inter, Coutinho's 12th-minute strike proving to be the winner.
Inter 1-0 Juventus
Scorer: Coutinho 12.
Inter: 1 Handanovic, 4 Zanetti, 7 Coutinho (55 Nagatomo, 34), 8 Palacio (81 Longo, 39), 14 Guarin, 19 Cambiasso, 22 Milito, 23 Ranocchia, 26 Chivu, 33 Mbaye (6 Silvestre, 39), 42 Jonathan.
Subs: 12 Castellazzi, 6 Silvestre, 24 Benassi, 28 Pasa, 44 Bianchetti, 45 Forte, 46 Del Piero.
Coach: Andrea Stramaccioni.
Juventus: 30 Storari, 2 Lucio, 4 Caceres, 5 Masi, 11 De Ceglie, 22 Asamoah, 23 Vidal, 26 Lichtsteiner, 27 Quagliarella, 32 Matri, 39 Marrone.
Subs: 12 Leali, 31 Branescu, 3 Ziegler, 6 Pazienza, 7 Pepe, 9 Vucinic, 14 Untersee, 15 Bouy, 18 Boakye, 19 Schiavone, 20 Padoin, 24 Rugani, 25 Appelt.
Coach: Antonio Conte.
Press Office
TIM杯:国际米兰1-0尤文图斯
7月21日巴里消息 - 巴里的圣尼古拉球场今晚座无虚席。这是这项由三场迷你赛组成的锦标赛已经走到了第12个年头。国际米兰和尤文图斯在首场比赛中相遇。比赛的条件相当艰苦,30℃的高温和粗糙的场地为比赛带来不少困难。
国际米兰 1-0 尤文图斯
进球者:库蒂尼奥 12.
国际米兰首发:1 汉达诺维奇,4 萨内蒂,7 库蒂尼奥(55 长友佑都,34),8 帕拉西奥(81 隆戈,39),14 瓜林,19 坎比亚索,22 米利托,23 拉诺基亚,26 齐沃,33 姆巴耶(6 西尔维斯特雷,39),42 若纳坦。
未上场替补:12 卡斯特拉齐,24 贝纳西,28 帕萨,44 比安凯蒂,45 福尔特,46 德尔皮耶罗。
主教练:安德烈·斯特拉马乔尼
尤文图斯首发:30 斯托拉里,2 卢西奥,4 卡塞莱斯,5 马西,11 德切列,22 阿萨莫阿,23 比达尔,26 利希施泰纳,27 夸利亚雷拉,32 马特里,39 马罗内。
替补:12 利亚里,31 布拉内斯库,3 齐格勒,6 帕齐恩扎,7 佩佩,9 武齐尼奇,14 昂特西,15 布耶,18 博克耶,19 斯齐亚沃尼,20 帕多恩,24 鲁加尼,25 阿贝尔特。
主教练:安东尼奥·孔蒂
TIM Trophy: Juventus 1-0 AC Milan
Saturday, 21 July 2012 22:57
BARI - The second mini-match of the 2012 TIM Trophy saw Juventus beat AC Milan 1-0. Mirko Vucinic converted from the spot in the 31st minute to put the Bianconeri on 3 points, level with Inter. The Nerazzurri take on the Rossoneri in the last game of the tournament.
Press Office
Inter 2-1 AC Milan: Nerazzurri win TIM Trophy
Sunday, 22 July 2012 00:34
BARI - The first Milanese derby of the season was held at the Stadio San Nicola in Bari, as Inter and AC Milan squared off in the last of three mini-matches to determine the 2012 TIM Trophy winner. El Sharaawy put the Rossoneri ahead but Inter turned the tables thanks to a Guarin header and Palacio's goal on the break, thus securing the 12th edition of the tournament.
Both sides began aggressively but the first chance fell to the Rossoneri: Boateng forced Belec into a difficult save with an effort that was heading for the top corner. Inter soon responded and went close in the 11th minute when Coutinho burst into the box from the left before drilling a low shot at goal, Amelia collecting at the second attempt. Milito then played Palacio in with a useful ball on the 15-minute mark but the former Genoa man's powerful shot on the run only bulged the side netting.
A minute later it was 1-0 to AC Milan, as El Sharaawy seized on a defensive slip by Chivu to sweep past Belec.
Allegri made two substitutions on 20 minutes: Amelia and Boateng made way for Pazzagli and Carmona. Stramaccioni responded by replacing Jonathan with Mbaye.
Belec showed a remarkable display of bravery in the 24th minute when he hurled himself at the ball just as Ganz was about to swivel and volley.
A minute later the Nerazzurri drew level with a textbook move. Palacio whipped in the most inviting of crosses between the keeper and the back line and Guarin got there ahead of Acerbi to nod past Pazzagli.
Stramaccioni brought on fresh blood in the 28th minute as Longo took over striking duties from Milito, while Emanuelson replaced goalscorer El Sharaawy for AC Milan.
Inter completed the comeback on 34 minutes. Palacio left opponents trailing in his wake with a jet-heeled charge towards goal before powering the ball across Pazzagli and into the far corner.
Stramaccioni gave Ranocchia, Bianchetti, Benassi and Pasa a taste of the action late on but there was no change in scoreline before the referee blew for full time.
With two wins out of two following their earlier win over Juventus, the Nerazzurri end the competition on maximum points (six), racking up their eighth TIM Trophy success in 12 years.
Inter 2-1 AC Milan
Scorers: El Sharaawy 16, Guarin 25, Palacio 34.
Inter: 27 Belec, 4 Zanetti, 6 Silvestre, 7 Coutinho (28 Pasa, 42), 8 Palacio (24 Benassi, 42), 14 Guarin, 19 Cambiasso, 22 Milito (81 Longo, 28), 26 Chivu (23 Ranocchia, 33), 33 Mbaye (42 Jonathan, 20), 55 Nagatomo (44 Bianchetti, 37).
Subs: 12 Castellazzi, 45 Forte, 46 Del Piero.
Coach: Andrea Stramaccioni.
AC Milan: 1 Amelia (60 Pazzagli, 20), 77 Antonini, 13 Acerbi, 15 Mesbah, 62 Albertazzi, 12 Traorè (61 Prosenik, 39), 54 Cristante, 57 Valoti, 92 El Sharaawy (28 Emanuelson, 32), 56 Ganz, 27 Boateng (55 Carmona, 20).
Subs: 2 De Sciglio, 19 Taiwo, 23 Ambrosini, 25 Bonera, 50 Narduzzo, 58 Iotti, 70 Robinho, 76 Yepes.
Coach: Massimiliano Allegri.
Referee: Carmine Russo.
Press Office
TIM杯:国际米兰2-1AC米兰夺冠
7月22日巴里消息 - 国际米兰在他们TIM杯的第二场比赛中击败AC米兰,夺得了第12届TIM杯的冠军。艾尔沙拉维在第16分钟为罗森内里首开纪录,但国际米兰凭借瓜林和帕拉西奥的进球逆转取胜。
两战皆胜的国际米兰最终以6分的最高积分夺得冠军,这也是本项赛事举办12年来内拉祖里第8次封王。 |
|