|
噯 debilidad 其實也有afecto的意思 指人的情感 尤其指親愛 迷戀 愛戀 之類的
debilidad.
(Del lat. debilĭtas, -ātis).
1. f. Falta de vigor o fuerza física.
2. f. Carencia de energía o vigor en las cualidades o resoluciones del ánimo.
3. f. afecto2. Sentía por él una gran debilidad.
4. f. coloq. Sensación de hambre.
--
afecto2.
(Del lat. affectus).
1. m. Cada una de las pasiones del ánimo, como la ira, el amor, el odio, etc., y especialmente el amor o el cariño.
--
這是RAE提供的字典,不過其實老馬那樣說我覺得大家都能理解他的意思吧。
http://buscon.rae.es/draeI/Srvlt ... &LEMA=debilidad
--
謝謝小T翻譯! |
|