VALENCIA HOLD INTER IN MILAN Wednesday, 21 February 2007 22:42:52 MILAN - Villa and Silva replied to Esteban Cambiasso and Maicon goals as Inter were held 2-2 by Valencia at the Giuseppe Meazza. The Brazilian notched his second for the Nerazzurri after Cambiasso's fifth of the season was cancelled out by a Villa free kick. But Silva's late volley levelled the tie to give Valencia two important away goals ahead of the return leg at the Mestalla. Roberto Mancini had to reshuffle his midfield pack for the Champions League last 16 first leg after Patrick Vieira was ruled out with a thigh injury, opting for a four-man line of Stankovic, Cambiasso, Figo and Zanetti operating behind strike partners Crespo and Ibrahimovic. The Nerazzurri soaked up some early Valencia pressure before Crespo, at full stretch, poked wide a Cambiasso through ball. Ibrahimovic went even closer when his flicked header from Stankovic's centre came back off the inside of the post. Valencia keeper Canizares then got down at his near post to keep out a fierce drive by Zanetti. Inter's perseverance paid dividends on 29 minutes when Cambiasso headed in at the back post after Canizares parried Ibrahimovic's near-range effort from a Figo cross. But two minutes after his goal the Argentine midfielder pulled up with a suspected thigh strain and was replaced by Dacourt. Inter could have doubled from a devastating counter-attack just before the break when Crespo sent a diving header wide after Stankovic's inch-perfect delivery from the right. Villa then wasted a chance for a half-time equaliser when he dragged his right-foot shot wide after turning Cordoba in the box. Crespo set up Figo just after the restart, but Canizares made an easy save after the Portuguese winger's diagonal effort was softened by Miguel. The Spaniards equalised against the run of play when Villa beat Julio Cesar with a powerful curling free kick. Maicon restored Inter's advantage on 76 minutes, sliding home after a defence-splitting one-two with second-half sub Julio Cruz. But Silva crashed home a low volley from the edge of the box with four minutes remaining as Valencia came back from behind again. INTER 2-2 VALENCIA (HT: 1-0) Scorers: Cambiasso 29, Villa 64, Maicon 76, Silva 86. Inter: 12 Julio Cesar; 13 Maicon, 2 Cordoba, 23 Materazzi, 16 Burdisso; 5 Stankovic, 4 Zanetti, 19 Cambiasso (15 Dacourt 31), 7 Figo (21 Solari 89); 18 Crespo (9 Cruz 68), 8 Ibrahimovic. Subs not used: 1 Toldo, 6 Maxwell, 25 Samuel, 10 Adriano. Coach: Roberto Mancini. Valencia: 1 Canizares; 2 Miguel, 4 Ayala, 20 Albiol, 24 Moretti, 10 Angulo (15 Joaquin 83), 5 Marchena, 6 Albelda, 21 Silva (18 Lopez 90+2), 7 Villa, 9 Morientes (16 Hugo Viana 77). Subs not used: 25 Butelle, 23 Curro Torres, 17 Navarro, 31 Pallardo. Coach: Quique Sanchez Flores. Referee: Martin Hansson (Sweden). Booked: Albelda 28, Marchena 41, Burdisso 85, Zanetti 90. 北京时间2月22日3时45分(意大利当地时间21日20时45分),欧洲冠军杯1/8决赛首回合开始4场角逐。国际米兰主场2比2被瓦伦西亚逼平。坎比亚索与麦孔的进球使国际米兰两次领先,但比利亚与席尔瓦两度追平。瓦伦西亚队长阿尔贝尔达累积黄牌将错过第二回合比赛。
国际米兰与瓦伦西亚近6年第4次遭遇。在2001-02赛季联盟杯和2002-03赛季冠军杯中,国际米兰都将对手淘汰。在冠军杯历史上,国际米兰主场从未负于西班牙球队,瓦伦西亚此前9次作客意大利仅胜1场。维埃拉训练中受伤缺阵,菲戈得到首发打前腰,斯坦科维奇改踢右路。阿德坐在替补席上,克雷斯波与伊布搭档。瓦伦西亚则有德尔奥尔诺、巴拉哈、罗德里格斯缺阵,但主力门将卡尼萨雷斯复出。 开场3分钟,布尔迪索左路传中,斯坦科维奇头球偏出。第10分钟,坎比亚索左路斜传,克雷斯波插到两名中卫身后,在门前9米处飞身右脚凌空垫射偏出远门柱。国际米兰随即又连续获得机会,先是阿亚拉在球门线上解围,此后斯坦科维奇右路传中,伊布在门前5米处头球击中远门柱内侧弹回场内!第13分钟,伊布左侧角旗区附近右脚推弧线球高出远角。 第15分钟,萨内蒂左路内切距门22米处低射被卡尼萨雷斯倒地封出。第22分钟,席尔瓦左侧距门28米处劲射偏出近门柱。随后,克雷斯波远射被卡尼萨雷斯得到。比利亚外围左脚射门也被塞萨尔封堵。第25分钟,菲戈前场断球内切被阿亚拉放倒,伊布在右侧距门27米处主罚任意球偏出近门柱。第27分钟,菲戈开出角球,马特拉齐射门被卡尼萨雷斯得到。 第29分钟,菲戈右路突破被阿尔贝尔达放倒,阿尔贝尔达吃到黄牌,将错过下回合主场对国际米兰的比赛。菲戈右侧开出任意球,伊布在阿尔比奥尔的贴身逼抢下,门前5米处伸出长腿右脚尖凌空勾射,球弹地被卡尼萨雷斯神勇封出,但坎比亚索左侧距门2米处头球点进远角,国际米兰1比0领先。这是坎比亚索本赛季第5球。 坎比亚索进球前已经受伤,达科特替补出场。第31分钟,阿尔贝尔达在门前25米处射高。莫伦特斯争顶被马特拉齐肘部击中面部,导致比塞暂时中断。第35分钟,席尔瓦对麦孔犯规,菲戈右侧任意球被米格尔破坏,但达科特的补射没有打上力量,卡尼萨雷斯将球没收。第35分钟,伊布左路突破两名大力抽到门前,阿尔比奥尔破坏出底线。 米格尔与伊布冲撞接受治疗。马切纳阻挡达科特,被黄牌警告。第42分钟,菲戈中路突破分球,斯坦科维奇右路传中,克雷斯波后点7米处飞身冲顶偏出远门柱!第44分钟,比利亚停球转身再扣过后卫,门前10米处左脚低射滑出右侧底线。 下半时开始3分钟,菲戈中路突破被铲倒,左腿受伤接受治疗。随后,莫伦特斯在门前20米处射门被塞萨尔得到。第50分钟,克雷斯波中路分球,菲戈左侧距门10米处斜射被卡尼萨雷斯没收。第57分钟,伊布禁区前沿抽射又高又偏。第60分钟,比利亚接应队友右侧横传,在门前20米处低射,球碰科尔多瓦被塞萨尔没收。 第64分钟,达科特对莫伦特斯犯规,比利亚在门前28米处主罚任意球,右脚踢出弧线球绕过国际米兰四名队员搭成的人墙贴右门柱入网,瓦伦西亚将比分扳平!曼奇尼随即用克鲁斯顶替克雷斯波。第69分钟,阿亚拉背后对麦孔犯规,菲戈在门前20米处任意球高出。第73分钟,阿亚拉对伊布犯规,菲戈开出任意球,马特拉齐头球摆渡,伊布小角度头球被破坏。 第76分钟,麦孔中场右路带球斜插与伊布作二过一配合,再次得球与阿亚拉对脚后球折射到中路,克鲁斯一脚触球准确直塞阿尔贝尔达身后,及时跟进的麦孔在禁区右侧距门9米处右脚推射远角得分,国际米兰2比1再度超出!莫伦特斯被维亚纳换下。第82分钟,比利亚右侧开出角球,阿亚拉在门前7米处头球打在后卫身上变向,好在菲戈在门前解围。第87分钟,布尔迪索犯规吃到黄牌,瓦伦西亚右路任意球被克鲁斯顶出底线,比利亚右侧角球被科尔多瓦顶出,席尔瓦在后点距门18米处赢球左脚凌空抽射直窜右下角,2比2! 国际米兰(4-3-1-2):12-儒利奥-塞萨尔/13-麦孔,2-科尔多瓦,23-马特拉齐,16-布尔迪索/5-斯坦科维奇,19-坎比亚索,4-萨内蒂/7-菲戈/18-克雷斯波,8-伊布拉希莫维奇 瓦伦西亚(4-4-2):1-卡尼萨雷斯/2-米格尔,4-阿亚拉,20-阿尔比奥尔,24-莫雷蒂/10-安古洛,5-马切纳,6-阿尔贝尔达,21-席尔瓦/7-比利亚,9-莫伦特斯 |