[转贴] [利物浦英文官方]马斯切拉诺签下四年长约（08-02-29）

默西塞德 · 发表于 2008-3-1 08:04:48

　　哈维尔·马斯切拉诺今天终于完成来到安菲尔德的永久转会并且承认：“这是我职业生涯最美妙的一刻。” 　　这位阿根廷国家队的球星与红军签下了四年合同，终于为这桩持续了几年之久的超长转会画上了圆满的句号。　　“我的喜悦之情无与伦比，现在我可以完全专注在足球上了，”马斯切拉诺告诉Liverpoolfc.tv。　　“我无数次的说我想留在利物浦，而现在终于梦想成真了，我一定要说，这是我职业生涯里面最美好，也是最伟大的一刻。　　“从我第一天来到利物浦，这里给我的感觉就十分美妙，我意识到这是我继续我足球梦想的最佳选择。这对我和我的家人太重要了，因为尘埃落定后一切可以井然有序的发展，而我也终于确定了我的未来方向。我只想为球迷和俱乐部，贡献出我的一切。　　“我在一家顶级俱乐部，我确信我将赢得一系列的奖杯。这对我来说可是件大事情。我希望能在一个可以赢得奖杯并且永远追求成功的俱乐部发展下去。”

　　主教练拉法·贝尼特斯对这位23岁的中场球员最终落户安菲尔德十分满意。　　“我们对最终的签约满意极了，”拉法说。“他一来到安菲尔德就起着非常关键的作用，现在我们终于可以说，他是我们的未来计划中不可或缺的一员。　　“从一开始，我们就知道哈维尔是一位顶级球员，并且有着十分坚定地意志。当他在河床预备队的时候我们就开始关注他，因为那时候他就入选了成年国家队，从那时候开始，他就一直吸引我的注意力。　　“他很年轻，但是富有经验，并且为阿根廷打过很多比赛。我们知道这是一笔价值连城的签约。　　“显而易见的，他是世界最佳中场之一，而他还会与我们共同进步。我们现在在中前卫的位置上有了足够多的选择，这对于俱乐部来说是非常关键的。” 　　首席执行官里克·帕里为了这桩转会而四处辛苦奔波，他说：“我们最重要的想法，就是我们与一个世界最佳中场球员签订了一份长约，而我们也知道哈维尔十分开心，因为他一直热切盼望着能有一个稳固而确定的未来。　　“我认为，签约表明了两件事情。第一，俱乐部在脚踏实地的向前进步发展着。　　“第二，俱乐部的拥有者终于没有食言，当我们需要一定数额的转会费的时候，他们慷慨解囊。” ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 新闻作者：Paul Eaton 新闻翻译：Yifan0914 利物浦中文资讯版权所有转载请注明出处原文网址：http://www.liverpoolfc.tv/news/drilldown/N159007080229-1537.htm

默西塞德 · 发表于 2008-3-1 08:09:28

原来拉法这么早就看上小马了

笑的真开心

nimda · 发表于 2008-3-1 08:10:36

好太好了支持顶

燕然未勒 · 发表于 2008-3-1 09:51:55

只能在国家队和梅小西并肩作战了

饭团 · 发表于 2008-3-1 10:55:05

哈哈利物浦~~

jordi9 · 发表于 2008-3-1 11:12:12

小马该去找房子了...
祝拉法在利物浦千秋万代,尽管小马不愁没有下家

Dominguez · 发表于 2008-3-1 15:41:54

盼星星盼月亮的消息～～我来晚了～～

toLS，小马应该已经在利物浦有房子了，老婆孩子都过去了的

穿红靴子的猫 · 发表于 2008-3-1 16:02:00

“我们对最终的签约满意极了，”拉法说。“他一来到安菲尔德就起着非常关键的作用，现在我们终于可以说，他是我们的未来计划中不可或缺的一员。

====
太好了挖，终于是拉法家的人了，祝贺祝贺

KUN亲妈 · 发表于 2008-3-1 16:03:13

支持小马，终于尘埃落定，不用再操心了~

阿昆亲妈 · 发表于 2008-3-1 16:03:38

小马！你的好事终于成了！咱心里的大石头落地了啊～抹泪
呐，大家都看好你的说，要继续争气哟> <

燕然未勒 · 发表于 2008-3-1 17:01:16

喂，某人别光顾着开心，开比赛贴啊……

success · 发表于 2008-3-1 18:14:30

撒花撒花，没有什么比心愿得成更好的了，以后就安定了，哈哈。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册