|
[I]从历史来看：不断加剧的政治灾难和经济破产[/I]
一个经济濒临破产的国家如何拖过了五十年？而看起来还像是一个能与欧洲，澳洲，加拿大平起平坐的国家。一系列不断的经济错误和政治失败造成了如今的局势。“没有什么再能挽救阿根廷，这是整个国家的衰退”，Emilio Tenti 布宜诺斯艾利斯大学社会学家兼联合国教科文组织顾问如此感叹道。
直至1950年，阿根廷主要靠向全世界出口食品而致富。当时的国民人均收入甚至超过法国。谷物与牲畜的出口让阿根廷成为经济大国。但欧洲的农业复兴改变了这一切。阿根廷农产品出口锐减。随后，庇隆政府大规模推行的工业化进程，其极端保护主义政策实际上造成了灾难性的后果。由于缺乏竞争力，50年代阿根廷经济陷入停滞。从1965年起，国民经济甚至出现负增长，而这种状态竟一直持续了25年！1976年，割据潘帕斯而拒不执行土地改革的大农场主支持军人独裁政府上台。数年后，严重的经济危机迫使军政府不得不做出“稳定和复兴经济，重建伦理道德”的承诺。而实际上，军政府的措施虽然促进了农业的发展，但却给本已失去活力的工业造成了更大的破坏。汽车制造业，冶金业，纺织业相继发生破产。1981年，通货膨胀率高达500%，失业人口不断增长，所欠外债已达450亿美元。之后的两届民主政府, Raul Alfonsin (1983-1989), Carlos Menem(1989-1999), 接过了重建国家经济的重担。为了遏制高达三位数的通货膨胀率，梅内姆和他的经济部长Domingo Cavallo于1991年实行一比索兑换一美元的捆绑汇率制。物价马上得到稳定。阿根廷人的购买能力提高了。人们大量消费，甚至超前消费。进出口贸易逆差扩大。国家外债逐年激增。政府筹集资金，进行私有化改革，减少社会开支，克扣退休金。官方提供的失业率已超过18%，然而实际情况更糟糕。如今一半的阿根廷人处境艰难。
从政治上来看，民主制度从未完全在阿根廷站稳脚跟。尽管庇隆当政前期（1946-1951）倍受非议，阿根廷人民人特别珍视法制社会和民族独立。但是动荡的政府使国家权力一直处于不稳定状态。从1955年至今，阿根廷共更迭了22位国家元首（与之相比，法国6个）。民选政府与军政府交替掌权十次，结果无一成功。在那段最长也是最血腥的军政府统治中，（1976-1983，Jorge Rafael Videla）据估计有10，000至30，000反抗者被杀。军政府的黑暗统治于1983年，也就是马岛战败的第二天被推翻。从那以后的历届政府一直推行维护和平，民族和解的政策，并致力于肃清军人独裁分子，以求最终结束恐怖的军政府时期。然而不时见诸于报端的政治丑闻仍不能让阿根廷人对政治满意。1995年，一位名叫Adolfo Scilingo 的军舰舰长在一本书中披露，曾有2000名政治犯被阿军方飞机活活抛入大海。“那些丑闻，每天翻开报纸总会发现一些。不是太大的事都不会让我们吃惊了”，Emilio Tenti 说，“我希望这个‘迷失的社会’，这次危机不要把国家带向混乱。我们应该多信赖我们的政治家一点，因为如果Duhalde的政府也失败的话，国家又将出现无政府状态，在那种情况下，军队很容易又会干预政治。”
[I]从文化方面来看：抵抗危机的最后一道壁垒[/I]
阿根廷文化的状况要好得多。对于信奉罗马天主教的阿根廷人来说，90%的人坚信文化是抵抗危机的最后一道壁垒。如今，尽管阿根廷拥有她的159家地方报纸（法国才80家），她众多的博物馆，她对歌剧的热情（由世界上最大歌剧院之一的科隆剧院为标志），她的绘画和博卡区的雕塑，这些似乎已不能在感动阿根廷人。一些年轻的作家纷纷去海外发展。知识分子从未与政治记者获得同样的成功，倒是那些文学酒吧还门庭若市。破落的中产阶级自我安慰的抛弃了梅内姆时代的物质享受，他们又记起那些能淡忘贫穷之苦的大众文化来。他们回味起探戈和民谣，在那里面商人永远有钱有势。探戈在音乐厅里焕发了第二春。
长久以来，这个班多内翁之国，这件深受欧洲影响又明显带有阿根廷风格的乐器，正如阿根廷人自嘲地给自己下的定义一样：是一个受过教育的意大利人在英国说着西班牙语脑子里还想着法国。
（玛法达爱米盖 译）
[此贴子已经被作者于2002-7-20 3:07:53编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2002-7-20 03:08:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
楼主