美国游泳协会年度颁奖Golden Goggle Award

小宝和小乖

11月14日举行的哦，自PIA一下，现在才发现这个消息~ 活活，我们TEX-TRI几乎是包揽全部男子奖项，还有我们可爱的Eddie教练。小菲同学虽然在世锦赛拿到6块奖牌，依然在这个晚上空手而归~摸摸，不难过哦，明年加油！ 获奖名单： Male Athlete of the Year: Aaron Peirsol (Irvine, Calif./Longhorn) Female Athlete of the Year: Katie Hoff (Towson, Md./North Baltimore) Coach of the Year: Eddie Reese (Austin, Texas/Texas) Breakout Performer of the Year: Jessica Hardy (Long Beach, Calif./Irvine Novaquatics) Perseverance Award: Brendan Hansen (Havertown, Pa./Longhorn) Male Performance of the Year: 100m Butterfly (Ian Crocker, Portland, Maine/Longhorn) Female Performance of the Year: (From the 2005 World Championships) 1500m Freestyle (Kate Ziegler, Great Falls, Va./The Fish) Relay Performance of the Year: (From the 2005 World Championships) Women’s 4 x 200 Free Relay Natalie Coughlin (Vallejo, Calif./Cal Aquatics) Katie Hoff (Towson, Md./North Baltimore) Whitney Myers (Oxford, Ohio/Arizona) Kaitlin Sandeno (Lake Forest, Calif./Trojan)

小宝和小乖

tex-tri以及eddie教练的获奖感言 添油加醋、胡乱翻译 BY Cherie 年度最佳男选手：Aaron Peirsol “这真是让人非常非常羞愧。能明白我的意思么？是说，今年有人在100蝶泳中几乎突破50秒大关，这即使在自由泳中也不常见。事实上，他的成绩比我用自由泳都快得多。还有，能有多少人可以在一届世锦赛中获得6枚奖牌，哪怕是国家锦标赛？没有！ “所以我非常惭愧。恭喜Brendan，恭喜Ian，恭喜Eddie。这是个美妙的颁奖礼。你们都无愧于这个荣誉，让我们继续努力下去。Rock and roll！” 年度最佳教练：Eddie Reese “非常谢谢你们给我这个奖项。除此之外，我更加要谢谢今晚庆典的赞助商以及这次庆典的目的：表彰运动员和那些协助运动员的幕后功臣。这是非常有意义的事情，我们需要把它继续下去。 我要谢谢我的妻子，她是我最好的朋友并且教会我人生中最重要的一课……那就是我们要尽可能的帮助他人。我还有出色的助理教练：Kris Kubik。还有就是我有一帮伟大的选手，并且他们都如此的信任我，这是我能获得的最高奖励。非常谢谢你们！” 年度毅力奖（坚韧不拔奖？）：Brendan Hansen “我要知道谁剪接了这个视频”在获奖后Hansen说“我想我能找到比那些集锦更棒的东西……‘他将要打破世界纪录？’不不不不不” 没有强大的支柱支撑，你无法获得这个奖项；所以我要谢谢德州大学的每一个人，尤其是Aaron Peirsol，Ian Crocker和Eddie Reese。谢谢你们给我这个美好的夜晚。我们一起期待来年创造更棒的集锦” 年度最佳表现男选手：Ian Crocker “完美的吉他，琴弦都很松弛，是为了能有足够的震动演奏完美的旋律。在赛前我也有类似的感觉。我努力放松自己，把一切都集中起来。 帮助我全身投入比赛的是Eddie Reese，和我在德州大学的支持者们：Brendan以及Aaron，Neil Waler和Nate Dusing。当然还有Garrett Weber-Gale。还有我的父母以及我的家人，谢谢所有人的。” =============================================== 三个小孩啊，你们不要这么明目张胆的透露JQ好不好哩，还要画蛇添足的拖上EDDIE教练，啧啧，群众的眼睛素雪亮滴~~ 偶耐你们三个，偶耐LONGHORN，偶耐EDDIE教练~ 来年继续努力哦~~

[此贴子已经被作者于2005-11-28 15:09:29编辑过]

小宝和小乖

by Cherie

周一在纽约进行的Golden Goggle颁奖，是德州选手欢庆的舞台，8个奖项中半数归入德州大学。

Golden Goggle是美国游泳的年终盛典，表彰在2005年表现优异的选手。

三枚奥运金牌得主Aaron Peirosl既在9月份获得美国水上运动年度最佳选手之后，今晚又获得年度最佳男选手。Peirsol在奥运会后的这一年成绩突出，获得三枚世锦赛冠军并打破两项世界纪录：4月份的100米仰泳，7月份的200米仰泳。

Eddie Reese再度蝉联年度最佳教练。他长期在德州大学执教，为世锦赛代表队输送了7名选手，带回5枚个人金牌和1枚个人银牌。

奥运奖牌选手Ian Crocker凭借在世锦赛100米蝶泳金牌，获得年度最佳表现男选手。Crocker将自己保持的世界纪录缩短了将近0.4秒，并且以1.25秒的绝对优势夺魁。

奥运奖牌选手Brendan Hansen获得年度坚韧不拔奖。这个奖项是为了表彰那些从逆境中奋起并在2005年表现优异的选手。Hansen在2004年奥运会仅获得一银一铜，2005年世锦赛中他击败宿敌日本选手北岛康介赢得了100米蛙泳的金牌并且在200米蛙泳中夺冠。

奥运选手Katie Hoff成为今晚最大赢家，获得两项大奖：年度最佳女选手，以及年度最佳接力队。16岁的她在蒙特利尔世锦赛中获得3枚奖牌：200米和400米个人混合泳，她也是4*200米自由泳接力的成员。

Hoff是本次颁奖中三名冉冉升起的女选手之一，18岁的Jessica Hardy和17岁的Kate Ziegler同样由于2005世锦赛的表现在今晚有所斩获。Hardy获得年度突破奖，而Ziegler在7月世锦赛获得1500米自由泳金牌而获得年度最佳表现女选手。

女子4*200米接力队继续去年的荣耀，不过阵容已经截然不同，分别是：Natalie Coughlin，Katie Hoff，Whitney Myers和Kaitlin Sandeno。Coughlin和Sandeno是2004奥运会接力队的成员，Hoff和Myers则是今年首次参加世锦赛。

小宝和小乖

来贴图片咯~

首先是这一年风光无限的小宝同学，要加油哦~


然后是年度最佳表现的蝴蝶同学，你这胡子是怎么回事？


憨憨的青蛙，以后都要赢北岛才可以哦~


Ryan Lochte，某卷毛同学，出落得越发“勾人”鸟~可偶还素习惯性bs你！


偶领养的小jensen，姿色上还是略逊一筹啊！没事，小孩子成绩好，潜力大~


Garrett Weber-Gale，这次发现的新帅哥，也是德州大学的，就是蝴蝶口中特别感谢的

[此贴子已经被作者于2005-11-28 13:06:12编辑过]

小宝和小乖

接下来素偶一直稀饭，希望抢过来送给小宝的Natalie姐姐，超级pp而且有味道


Katie妹妹，你才16岁吧，这长相是在素……=.=bb


Sandeno小姐，您的脸蛋越发“饱满”鸟


Jenny Thompson，想到我们曾经的五朵金花


Kate Ziegler的皮肤啊，一塌糊涂~~偶还是怨念她，为鸟小宝的妹妹


年度突破奖的Jessica Hardy

雨蝶

蝴蝶的造型太让人喷饭鸟~~（急需造型师的说……）
还是小宝和卷毛最养眼~~
蝴蝶稀饭的Weber-Gale dd，看上去有点神经质，比较吓人。。。

latina

蝴蝶同学啊……拿把吉他，戴顶帽子出场就更完美了……

sanger

真快，又到了今年的颁奖~~~

楼主一定笑到嘴抽筋了吧[]