[讨论]兔兔的消息2月16日（p21）

angelsycf

好多啊

DiegoRoman

在www.sports.es 找的，再用翻译器把西班牙语翻成英语。

昨天古德没有进入大名单，今天西班牙媒体就出了这么多新闻，还有很多，不过我都懒得搬了，大概都是讲同样的意思。

其实兔子留在巴萨还是有好处的，起码我们可以马上得到他的消息。

呼呼，累死我了，午饭后就坐这里看，碗都还没洗......

DiegoRoman

google translate

翻译会馆里面还有很多推荐的，都不错。

洗碗啊洗碗，哪里敢叫老公干活啊~~人家可是忙得要死，不然哪里来的钱养我，呵呵[]

Clover

姐姐辛苦了

threervana

什么第2前锋～

～～马上就第一前锋了～！！！

Clover

尤文图斯引援锁定萨维奥拉 斑马王子将沦为替补

　　尤文图斯在今年冬季市场中运作不断，去年夏天“尤文超市”送走了一批世界级的球星，但是在新主帅德尚的带领下，“斑马军团”在本赛季的成绩异常出色，升入甲级成了板上钉钉的事。球队高层为了重塑往日辉煌，决定购入一些有实力的球员，“兔子”萨维奥拉被列入了转会的新目标。
　　
　　不久前曾有消息称尤文图斯队想要引进意甲佛罗伦萨队的当家前锋托尼，当然并不是尤文图斯的资金充裕，而是“老妇人”的锋线头号射手特雷泽盖一直吵着要离开尤文图斯，在此情况下尤文图斯就必须要在锋线上有所花销了，不过要想拿下托尼，尤文就必须拿出至少1400万英镑的转会费。
　　
　　财政拮据的尤文只能将目光转移到了其他球员身上，据《天空体育》网站报道，萨维奥拉已经成为了尤文图斯最新的“猎物”。对此萨维奥拉有着自己的看法，在接受阿根廷一家报社采访时萨维奥拉说：“继续留在巴塞罗那是我的首选，但是也有其他的可能性，如去意大利。我将等待巴萨方面的决定，如果不能留在我将会离开。”
　　
　　在谈到萨维奥拉时，尤文图斯主教练德尚表示：“在摩纳哥的时候我就知道他了，他的价值毫无疑问，但是他将不会和德尔·皮耶罗同时上场，因为他们的踢法有些类似。”看来如果萨维奥拉真的转会到尤文，斑马王子将很有可能沦为替补。

Clover

怎么尤文一副势在必得的样子

还有要是去了......皮耶罗可是尤文的标志啊

DiegoRoman

Eto´o refused to play yesterday and it does not train either with his companions

Samuel Eto´o did not want to play last night in the field of the Camp Nou when his trainer, to few minutes of the end, required it. The forward of the FC Barcelona is the news in Spain by his act of indiscipline. The Cameroun has not trained either with the group and from the club he has communicated that will not give explanations by the event of yesterday. Minute 68 of party, Leo Messi replaces Javier Saviola and returns to play three months after falling injured. Samuel Eto' or warms up in the band. To seven minutes so that Barcelona-Racing finishes, with 2-0 for culés, Rijkaard demands the presence of Eto´o in the field. This one, refuses to leave. Today the Cameroun has not trained today with the group, but that has only made exercises in the gymnasium, with which he has not seen the faces with his trainer. From the club in addition, they have noticed that Eto´o will not give explanations to mass media, although they have demanded very insistently its presence. In the press conference subsequent to the encounter, Rijkaard declared that “Eto´o did not want to enter” and confirmed that it wanted to align it in second half, after in the last day of League the Cameroun enjoyed his first minutes of game after one long injury.

来源：http://www.diariosigno.com/noticia.php%3FID%3D11799

DiegoRoman

埃托奥昨天拒绝出场，不随队训练

在昨晚诺坎普的比赛中，当教练员在最后几分钟要求埃托奥上场的时候，他拒绝出场。巴塞罗那前锋今天因为不守纪律成为西班牙头条。喀麦隆人今天没有随队训练，并和俱乐部说，不会对昨天的事情做出解释。

比赛第68分钟，梅西替换下萨维奥拉，继他受伤后三个月以来首次出场。埃托奥一直在场边热身。当比赛还有7分钟结束，巴萨以2-0领先的时候，里杰卡尔德要求埃托奥替补上场。

而他拒绝了。

今天喀麦隆人拒绝随队训练，只在健身房里做练习，避开了他的教练。

巴萨俱乐部已得知埃托奥不会对事件作出解释，虽然他们非常坚持要求他出场。在赛后的记者招待会中，里杰卡尔德说：“埃托奥不希望上场”，并确认自己其实希望在下半场派上他，在上一场西甲联赛中，喀麦隆人已经在伤愈后踢过比赛了。

Clover

耍大牌

DiegoRoman

不甘心当替补呗！！

哼哼，他就是逼俱乐部下场让他首发！！

呜呜，这是硬抢兔兔的首发哇！！

DiegoRoman

没想到死埃托奥也有这个心眼

上吧上吧，在摔死你Y的，这次休一年！！！

Clover

下场就让他首发

是对蝙蝠

希望阿队可以上

然后．．．．．．

李大嘴

什么意思啊还有这种傻瓜啊~  正好机会留给兔子!

DiegoRoman

大嘴，他在俱乐部地位高哇！！

还真让他逼出个首发来的啊！！

selight7

但是eto'o的人品太差,他真的是会遭报应的

Clover

brefotobis('/publica/Publica?id_pagina=721&id_formato=114&array_par=COMPID&array_val=249623835&UPPERID=251201932',486,528)"> Messi y Saviola Otras fotos brefotobis('/publica/Publica?id_pagina=721&id_formato=114&array_par=COMPID&array_val=249623634',486,528)"> LAS FRASES MESSI Es importante que el grupo esté unido aunque todos sabemos que Samuel tiene muchas ganas de jugar" SAVIOLA Lo ideal sería tratar de saber lo que pasó" Noticias relacionadas Eto'o no entrena junto a sus compañeros 13:55 h. Tampoco ha estado en la rueda de prensa posterior para explicar su decisión de no jugar los últimos minutos ante el Racing

Saviola y Messi piden unión

Los argentinos del Barça respaldan a Eto'o y piden que la polémica no afecte al equipo

MDol / BARCELONA

12/02/07  19:06 h.Los argentinos Javier Saviola y Lionel Messi, delanteros del Barcelona, no quisieron levantar polémica en torno a la negativa de su compañero Samuel Eto'o a jugar ante el Racing de Santander (2-0) y pidieron un esfuerzo colectivo para que el gesto del camerunés no afecte a la marcha del equipo.

Saviola aseguró que lo ideal sería "tratar de saber lo que pasó" cuando Rijkaard intentó hacer jugar a Eto'o en el minuto 83 de partido y éste se negó a entrar al terreno de juego y añadió que "lo mejor es que este tema se solucione de la mejor manera posible".

El delantero insistió en su apoyo a Samuel Eto'o en su condición de compañero de equipo y se mostró más preocupado porque "no haya conflictos" de este tipo que puedan alterar la paz del vestuario.

Messi, por su parte, añadió que "lo importante es que el grupo esté unido aunque todos sabemos que Samuel tiene muchas ganas de jugar".

"Quizá Samuel pensaba que podía tener más minutos de juego después de la lesión", justificó el argentino, que también regresó a la competición frente al Racing tras superar la rotura del quinto metatarsiano del pie izquierdo que había sufrido en noviembre.

"Debemos pensar en el partido que viene y en estar más unidos que nunca y no darle importancia a este tipo de cosas», apuntó Messi, presente junto a Saviola y los valencianistas David Villa y Hugo Viana en un acto publicitario en Barcelona.

Clover

来自"巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn"
萨维奥拉和梅西希望球队团结


　　对于在主场战胜桑坦德竞技后，队友埃托奥拒绝和球队训练的事情，两位阿根廷前锋萨维奥拉和梅西不想将争论升级。他们呼吁球队的队友们一起努力解决这个问题，并表示这不会对三月份的比赛构成影响。

　　萨维奥拉坚持最理想的解决办法就是：当第83分钟的时候，里杰卡尔德让埃托奥上场的时候，但对方却拒绝上场，希望知道“到底发生了什么”。同时他又表示“最好寻求一个可能的最好的解决办法”。

　　这位前锋对自己的队友埃托奥给予了支持，他表示他可能太焦急了，因为队友间并不存在冲突。


　　另一方面，梅西也表示“重要的是球队要一直保持团结，尽管大家都知道埃托奥是因为太想上场比赛了，也许他认为自己在受伤后应该有更多的上场比赛时间”，他同时表示自己自去年十一月受伤后，在对桑坦德的比赛后获胜首次上场机会，这一切是合乎情理的。

　　梅西指出：“我们必须考虑即将到来的比赛，我们应该更加团结，而不应该把焦点放在这些事情上”。当时梅西及萨维奥拉，还有瓦伦西亚的比利亚和Hugo Viana 正在巴塞罗那参加一个广告拍摄活动。

Clover

瞧这俩多好的孩子啊

思嘉

搞什么搞,动不动闹脾气啊?!真BT~~好好学学我们阿根廷的俩乖小孩吧!

小倩

ET的RP真有问题啊………………

可是他这么一闹没准俱乐部还真吃他这一套。。。。。。。。。。

拜倒………………

兔兔好不容易才熬出头来。。。。55555

而且这孩子还是太老实，不懂得这世间的人心险恶。。。。。。。。。。。。。。。。。趴。。。。。

Clover

小倩乖

再看看这个

比赛后，焦点人物却成了埃托奥，电视画面中显示，里杰卡尔德在下半场还剩15分钟，小罗打进第二个球锁定胜局后安排埃托奥热身，而同时却安排梅西替补出场。几分钟后，埃托奥结束热身，回到自己的座位上，里杰卡尔德派上场的最后一名替补是奥莱格，他换下受伤的贝莱蒂。“埃托奥确实是在我的安排下于场边热身的，不过后来他通过我的助手告诉我，他不想在‘垃圾时间’替补出场，他认为这是对他的侮辱。但是我没有机会找出他发脾气的原因。”里杰卡尔德在赛后的新闻发布会上说。

　　随后，里杰拉尔德在接受西班牙国家电台CadenaSER采访时说：“最好是平息此事，我将会在最近和他谈谈。”巴萨主席拉波尔塔告诉当地媒体：“埃托奥伤了4个月了，他需要打比赛恢复状态，用进球恢复信心，我们会尽量帮助他。里杰卡尔德是这方面的专家，他知道怎么把握他。”埃托奥在2月4日对奥萨苏纳互交白卷的比赛中伤愈复出，不过只替补出场5分钟而已，没有取得进球。最近萨维奥拉状态正佳，连续在垃圾时间替补出场，可能是让埃托奥生气的惟一原因。

他脑子有问题大概