|
http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24010&L=en&IDINI=24016 Hernan Crespo was interviewed by SkyItalia after Inter's 1-0 victory over Roma at the Stadio Olimpico. He said: "This is a very important victory. I said we had to stay calm after the game against Sampdoria where we deserved to win but we drew. We did, we came here to Rome, we played a great game and earned three points. We knew it wouldn't be easy to win here. It was a tough match but a great success for us in the end."
这是一场很重要的胜利.在对桑普那场我们原本该赢的比赛后我们说过,我们需要冷静下来,我们的确做到了.我们完成了一场非常出色的比赛,并且赢得了3分.我们知道想要在这获胜很困难.这是一场艰难的比赛,但是最后我们取得了伟大的胜利.
Man of the match Crespo added: I'm playing a lot at the moment but there will come a time when I will be on the bench to take a breather. The bench won't be a problem, you have to accept it. No one has ever died going on the bench. We will have to make sure we're ready when called into action."
在这段时间我的上场时间很多,但是当我需要调整一下时,也会坐板凳.做替补不是什么问题,你必须接受.没有人在坐了板凳后会死掉.我们需要保证我们的状态. http://www.inter.it/aas/news/reader?N=24012&L=en&IDINI=24016 ROME - Hernan Crespo's goal on the stroke of half time gave Inter a crucial 1-0 victory over title rivals Roma at the Olimpico. "Victories like tonight's are good for the environment," he told SkyItalia after the match. "Too much was said after our draw against Sampdoria, when we really deserved to win. It wasn't easy to come to Rome and win and show great character, but we succeeded and we're very happy." "就现在这种形势,今晚的胜利是很重要的.在对桑普多利亚的比赛后,舆论的压力很大.我们非常需要一场胜利.来到罗马的主场并且获得胜利,并且显示了很好的状态,真的是很不容易.然而我们做到了,真的很高兴."
A smiling Crespo added: "It looks like I don't feel the pressure when I'm playing? I don't laugh like Ronaldinho and I certainly don't have his feet, but I really enjoy myself on the pitch and always try to do my best. I love Italian football which is very intense, I like playing here and I always try to do my best for the team. The understanding with Ibra is improving all the time? It's obvious that your understanding improves with time, not just with Ibrahimovic but with all the players."
(微笑着)"我在比赛中是不是看起来很轻松?我不没有纳尔迪尼奥那样的笑容,也没有他那样的技术,但是我在球场上总是很享受足球带来的快乐,而且也一直尽力做到最好.我喜欢意大利热情的足球风格.我喜欢这里,并且为队伍贡献自己最大的能量.与伊布的默契一直在加强?随着时间的推移这是自然的,不仅仅是他,还有其他所有的队友."
[此贴子已经被作者于2006-9-21 13:05:11编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-9-18 22:39:00
]</p>
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
楼主
发表于 2006-9-24 22:36:00
]
]
![[banner]](http://www.inter.it/aas/img/86937.jpg4&n=18276)
]
] 只是，维耶拉最近为什么酷爱被罚下……
