|
INTER RETAIN SUPER CUP
Saturday, 26 August 2006 23:22:15
MILAN - Inter came back from three goals down to beat Roma 4-3 after extra time and lift the Italian Super Cup for the second season running. Patrick Vieira scored twice with Hernan Crespo and Luis Figo adding the others as Mancini's men staged an incredible fightback to seal Inter their third Italian Super Cup triumph in the competition's 19-year history. Inter become the third club to win back-to-back Super Cup titles after Juventus (2002, 2003) and AC Milan (1992, 1993, 1994). Luciano Spalletti's side ran rings around the Nerazzurri in the first half with Alberto Aquilani scoring twice after Mancini's opener to put Roma 3-0 up after just 34 minutes. Roma took a 13th-minute lead through Amantino Mancini who nodded in after Zanetti and Toldo failed to clear Panucci's cross. Aquilani added his team's second goal twelve minutes later, sliding past Toldo and into the bottom left-hand corner after a defence-splitting one-two with Francesco Totti. The Giallorossi capitalised on Inter's indecision at the back, Aquilani finishing off a well-worked move to score his second and give the visitors a seemingly unassailable lead. But it wasn't to be. Vieira opened his scoring account for Inter on the stroke of half time to give the Nerazzurri a lifeline. The France captain rose in the box and powered a header from Figo's cross past goalkeeper Doni. Roberto Mancini made two early changes in the second half, bringing on Maicon for Fabio Grosso and Hernan Crespo for Adriano. The Argentine forward obliged with Inter's second goal four minutes later, stealing in at the near post to meet Stankovic's whipped cross and direct his header over the line. Playing with renewed belief, Inter continued to produce chances coming forward and drew level when Vieira slid Ibrahimovic's cross-shot into the roof of the net and lift the roof off the Meazza. Luis Figo completed the comeback in the first period of extra time, finding the top left corner with a well taken free kick to make it a good end to a bad start. It was the opposite for Roma, who finished the match with ten men after Cristian Chivu was shown a straight red card for sarcastically applauding the referee following a challenge on Cambiasso.
INTER 4-3 (A.E.T.) ROMA (HT: 1-3, FT: 3-3)
Scorers: A.Mancini 13, Aquilani 25,34, Vieira 44, 74, Crespo 65, Figo 94 INTER: 1 Toldo; 4 Zanetti, 23 Materazzi, 25 Samuel, 11 Grosso (13 Maicon 54); 7 Figo, 14 Vieira, 19 Cambiasso, 5 Stankovic (15 Dacourt 106); 8 Ibrahimovic, 10 Adriano (18 Crespo 61)
Subs not used: 12 Julio Cesar, 9 Cruz, 21 Solari, 77 Andreolli
Coach: Roberto Mancini ROMA: 32 Doni; 2 Panucci, 5 Mexes, 13 Chivu, 25 Cufrè; 16 De Rossi, 8 Aquilani (22 Tonetto 80); 30 A.Mancini, 20 Perrotta, 11 Taddei (77 Cassetti 66); 10 Totti (15 Mido 72)
Subs not used: 1 Curci, 9 Montella, 14 Faty, 21 Ferrari
Coach: Luciano Spalletti Referee: Massimiliano Saccani (Mantua) Booked: Vieira 30, Taddei 44, Cassetti 70, Maicon 80, Cambiasso 116, Mido 119 【米兰消息】国际米兰在落后3球的情况下以4-3的比分实现大翻盘，在加时赛后，连续第2个赛季举起意大利超级杯。 帕特里克·维埃拉独中两元，赫尔南·克雷斯波和路易斯·菲戈分别建功，曼奇尼的队员们上演了令人难以置信的惊天逆转，自意大利超级杯十九年历史上，第3次夺冠。国际米兰成为第三家成功卫冕超级杯的球队，前面两支分别是尤文图斯（2002，2003）和AC米兰（1992，1993，1994）。 卢西亚诺·卢卡莱里的球队在上半场34分钟就取得3-0的领先。曼奇尼先下一城，随后拉尔贝托·阿奎拉尼连中两元。 第13分钟，罗马取得领先，小曼奇尼接帕努奇传中头球破门，萨内蒂和托尔多虽然拼尽全力，还是无法阻止失球。 阿奎拉尼12分钟后打入第2球，在和托蒂一次二过一后，他的射门穿过托尔多，钻进球门左下角。 国际米兰的优柔寡断接着又受到了惩罚，阿奎拉尼在罗马一次成功配合后再次破门完成个人第二粒进球，3-0！罗马的领先优势看起来牢不可破。 但是事实并非如此！维埃拉打入加盟国际米兰第一球，在上半场补时阶段，这里进球让蓝黑战士看到了希望。法国国家队队长在禁区内接菲戈传中，以一记强有力的头球洞穿了门将多尼的十指关。 罗伯特·曼奇尼下半场早早做出换人调整，麦孔换下法比奥·格罗索，赫尔南·克雷斯波换下阿德里亚诺。阿根廷前锋4分钟后即促成国际米兰的第2粒进球，他接斯坦科维奇精确的传中在近门柱直接头球破门。 随着信心的恢复，国际米兰继续创造机会前进，当维埃拉把伊布拉希莫维奇的传射轰进球门后，梅阿查的屋顶随之被球迷的热情掀上夜空！ 路易斯·菲戈在加时赛上半时完成了这次大翻盘，他任意球直挂球门左角，为这个糟糕的开局写上了圆满的结尾 对罗马来说情况正相反，在齐伍侵犯坎比亚索后，他向裁判讽刺性的鼓掌，于是一张奇怪红牌使罗马不得不以10人结束比赛。 INTER 4-3 (A.E.T.) ROMA (HT: 1-3, FT: 3-3) 国际米兰4-3罗马（加时）（半场1-3，全场3-3）
进球：曼奇尼13，阿奎拉尼25，34， 维埃拉44， 74， 克雷斯波65， 菲戈 94 国际米兰：1托尔多；4萨内蒂，23马特拉奇，25萨莫埃尔，11格罗索（13麦孔 54）；7菲戈，14维埃拉，19坎比亚索，5斯坦克维奇（15达考特 106）；8伊布拉希莫维奇，10阿德里亚诺（18 克雷斯波 61） 未出场替补：12 朱利奥·塞萨尔，9克鲁斯，21索拉里，77安德雷奥利 主教练：曼奇尼 黄牌：维埃拉30， 塔迪 44， 卡塞迪 70， 麦孔80， 坎比亚索 116 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2006-8-26 03:04:00
楼主
发表于 2006-8-27 20:58:00
]
发表于 2006-8-27 22:12:00
]
][
