建议：请把“今日奥莱”的西文翻译成中文

蓝白畅想 · 发表于 2009-4-11 17:14:35

我想向懂西班牙语的管理员和版主提个建议：首页的“今日奥莱”上的文字能不能翻译成中文？有些人对奥莱的内容有兴趣，却完全看不懂，希望你们能将它翻译成中文，让大家对阿根廷媒体的报道有多一点点的了解。
谢谢！

LSE · 发表于 2009-4-11 17:28:57

同意！！！

黑暗中的舞者 · 发表于 2009-4-11 18:27:14

好吧
等新闻组的朋友们来处理

若0120 · 发表于 2009-4-11 21:55:21

如果不p图的话，工作量不大，但布局是个问题~谬发现合适的地方
如果直接p图的话，恐怕会比较麻烦耶……

蓝白畅想 · 发表于 2009-4-12 16:06:30

如果较难做，我觉得只是在“今日奥莱”下面附几段文字说明，告诉我们上面各句西班牙语的意思，就是“中西对照”就行了。看到奥莱的大标题和下面的文字，却不知道在说什么，实在苦啊！

		自动登录	找回密码
密码			注册