看到一些关于华金以前蛮搞笑的事,不知道大家以前看过没有,所以很不好意思地注册个马甲来八卦(因为看到斑竹也很喜欢他 ) 如果不喜欢就删了吧.
1.In fact, after the recent Spain-Portugal game he made a bee-line for Figo, insisted they swap shirts. Joaquin said he slept with the shirt, despite it being sweaty. He later denied it.
比赛一结束就直冲向偶像FIGO，坚持交换球衣，还抱着偶像的臭汗入眠，后来还矢口否认
2.Amusing anecdote: It's an hour before kick-off and while the team is warming up, Joaquin takes some time out to sign autographs. But they want everyone else's, so he takes their books, gets the requisite signatures and goes back. Only, so-and-so's is missing. So he returns and brings them back again. But still he didn't get them all so they sent him off again. That's the humility/gullibility of the man.
Do say: Are you Spain's answer to Joey Cole? And can you get me Raul's autograph?
Don't say: You must be Joaquin.
开球前一个钟头，跑去给球迷签名，不过这些家伙不识好歹，要其他人的，于是把签名本带回场内，帮球迷要其他人签名，再咚咚咚跑将出来，发现忘了某人的，又咚咚咚跑回去，签了再咚咚咚跑出来…………
好像，可能，maybe:
球迷喜欢逗他， 对他说：“这是Joey Cole的answer么？（不是很明白 )
或者：能不能帮我搞到Raul的签名？
就是不说：你应该是Joaquin吧（能给我签个名吗？）
3.会唱歌，而且好象是歌手级的水平 :-)
Those who have listened to his singing, say that if Joaquin does not dedicate himself to soccer, he could be a flamenco singer.
他说"I prefer to sit down and listen to Camaron or El Barrio, than to watch a football match on tv", "I prefer to see on tv a bullfight of bulls than watching a football match"
好象足球总是排在最后一位的
[此贴子已经被作者于2004-7-1 2:04:03编辑过]
| 
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-6-30 19:20:00
发表于 2004-6-30 19:58:00
]
]
]
]据说是和阿9家抢来的……
]
]