[私用][私用]狮后抚慰受伤疯子 青团子转会汉诺威

红蝶

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑前锋克洛泽在周六下午客场4比0击败云达不来梅一战中受伤下场，他有可能因此无缘下周三德国队客场对英格兰队的国际友谊赛。

    在这场比赛开场仅130秒时，克洛泽便被对方中卫纳尔多飞铲倒地，后者因此吃到黄牌。第35分钟时，纳尔多再次在中场铲倒克洛泽。中场休息后，克洛泽因为右膝关节与踝关节出现问题而无法坚持比赛，被哈米德·阿尔滕托普换下。“我必须等待，但情况看起来不妙。”克洛泽忧虑地表示。

    克洛泽将在周日接受详细的检查，以确定伤势的轻重。在拜仁主帅希斯费尔德看来，克洛泽参加对英格兰一战的机会渺茫。“他是因为剧烈的疼痛而无法坚持比赛的，能否参加周三的比赛非常成疑问。”希帅表示。

    德国队目前已经是伤兵满营，队长巴拉克、弗林斯、戈麦斯、波多尔斯基、博罗夫斯基、弗里茨、扬森与施劳德拉夫均因伤无法参加这场重量级友谊赛。一旦克洛泽也无法出征，德国队的战斗力将变得十分有限。

红蝶

    【德国足球在线报道】为了实现转会巴伦西亚的愿望，范德法特与汉堡俱乐部彻底翻脸。这名荷兰中场周六在接受西班牙《阿斯报》采访时重申自己将不会留在汉堡，“我会在9月1日之前到那里去。”不仅如此，身为汉堡队长的范德法特还拿着一件巴伦西亚球衣留影（如图），“我希望可以穿着这件球衣为这支球队比赛。”

    范德法特向《阿斯报》透露，他已经与巴伦西亚俱乐部体育主管鲁伊斯进行过接触，“我已经跟鲁伊斯谈过。他发誓巴伦西亚会为此继续做工作，并且尽一切可能引进我。”这名荷兰国脚还谈了自己对巴伦西亚的好感，“巴伦西亚的球场很棒。人们全情投入，我对此很有好感。我已经迫不及待地想在这里踢球。”

    周日汉堡将坐镇主场与勒沃库森进行德甲第2轮比赛，因“背伤”缺席了周四客场0比0战平洪韦德一战的范德法特仍然有可能参加这场比赛。汉堡主帅斯蒂文斯希望范德法特可以继续为球队作出贡献，并且对汉堡球迷有言在先，“嘘一名汉堡球员，就等于嘘我们全队。”而范德法特还则透露，他的妻子西尔维已经收到了来自汉堡球迷的恐吓电子邮件。“我很担心我的儿子，特别是在拉斐尔不在家的时候。”西尔维表示。

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队的伤病情况愈发严重。在周六下午的德甲比赛中，拜仁慕尼黑前锋克洛泽、中场施魏因斯泰格与斯图加特中场赫迪拉均不幸负伤。比赛翌日，这三名球员均宣布退出国家队，无缘下周三客场对英格兰队的国际友谊赛。无奈之下，勒夫于周日下午补选效力于西甲皇家贝蒂斯的奥东科与勒沃库森小将卡斯特罗入队。

    在拜仁客场4比0大胜不来梅一战中，克洛泽两次受到对方中卫纳尔多的凶悍铲截，中场休息后便因伤无法坚持比赛，被哈米德·阿尔滕托普换下。周日上午，拜仁兼德国队队医米勒-沃尔法特为克洛泽进行了检查，证实其右膝关节外侧韧带受伤。而施魏因斯泰格尽管打满了90分钟，但周日他也以背伤为由宣布退出。

    赫迪拉在斯图加特客场1比3负于柏林赫塔一战中受伤。这名首次入选德国队的20岁新星比赛中右脚踝被对方后卫法蒂踩中，导致踝关节外侧韧带微裂。

德国国家队名单：

门将：1  莱曼（阿森纳）、12  希尔德布兰（巴伦西亚）；

后卫：3  A.弗里德里希（柏林赫塔）、6  潘德尔（沙尔克04）、16  拉姆（拜仁慕尼黑）、17  默特萨克（云达不来梅）、21  梅策尔德（皇家马德里）、35  卡斯特罗（勒沃库森）、40  塔什彻（斯图加特）；

中场：15  希茨尔斯贝格（斯图加特）、19  施奈德（勒沃库森）、22  奥东科（贝蒂斯）、28  特罗霍夫斯基（汉堡）、34  希尔伯特（斯图加特）、38  罗尔费斯（勒沃库森）；

前锋：31  库兰伊（沙尔克04）、33  基斯林（勒沃库森）、37  黑尔默斯（科隆）。

红蝶

    【德国足球在线报道】德甲第2轮在周日进行了最后两场较量：饱受非议的范德法特用一粒点球帮助汉堡主场1比0击败勒沃库森，汉堡也成为除领头羊拜仁外仅有的两战两胜的球队；丹麦前锋贝克曼梅开二度，帮助波鸿客场2比1险胜科特布斯，中国球员邵佳一在终场前头球击中门柱，错失挽救球队的良机。

    汉堡主场1比0胜勒沃库森。周四以“背伤”为由缺席与洪韦德的联盟杯资格赛，在赛前一天又手拿巴伦西亚球衣摆POSE的汉堡队长范德法特回到主力阵容，奥利奇沦为替补。周四晚因陪伴临产的妻子而缺阵的荷兰中卫马泰森也复出，B.赖因哈特回到替补席。勒沃库森主帅斯基贝对上轮主场0比0战平科特布斯一战的首发阵容作出一处修改：智利新星比达尔首次亮相，他顶替格雷斯科担任左后卫。

    汉堡从比赛一开始就占据绝对主动。开场仅1分钟，范德法特开出左侧角球，勒沃库森球员解围不远，齐丹禁区线上右脚迎球怒射，皮球打在横梁上弹回。第12分钟，范德法特中路20米外左脚低射被R.阿德勒轻松没收。第27分钟，勒沃库森终于组织起一次像样的进攻：耶卡斯禁区内回敲，巴尔内塔禁区弧内第一时间左脚射门偏出左门柱。第37分钟，卡斯特伦在右肋与范德法特做二人配合后杀入禁区，可惜最后的射门打在了边网上。第40分钟，耶卡斯禁区前沿低射被F.罗斯他扑住。3分钟后，齐丹禁区内回敲，范德法特禁区前沿左脚劲射被阿德勒飞身托出横梁。

    换边之后，汉堡进一步加强攻势。第49分钟，范德法特禁区弧内转身左脚射门，阿德勒把球稳稳抱住。2分钟后，卡斯特伦右肋直塞，齐丹杀入禁区后右脚劲射，皮球击中右门柱弹回场内。第55分钟，亚罗利姆禁区左侧背对球门胸部停球后转身低射被阿德勒扑住。3分钟后，卡斯特伦禁区右边线传中，球打在哈朱伊手上，但主裁判范德尔拒绝判罚点球。1分钟后，巴尔内塔左路内切后在禁区前沿劲射，罗斯特双拳把球击出。第63分钟，卡斯特伦禁区右侧把球挑起，皮球打在比达尔手上，这一次范德尔终于判了点球。范德法特准确命中右下角，进球后荷兰人怒踢草皮然后冲向场边与队友庆祝，北方银行竞技场响起了震耳欲聋的欢呼声与掌声，1比0。第66分钟，勒沃库森几乎将比分扳平：施奈德右侧任意球开到门前，巴尔内塔跃起头球攻门，皮球砸在横梁上弹回。在比赛的剩余时间里，汉堡还获得零星机会，但未能改写比分。伤停补时阶段，汉堡主帅斯蒂文斯用B.赖因哈特换下范德法特，不少现场球迷为范德法特起立鼓掌。连续取得两场1比0之后，汉堡在积分上与领头羊拜仁持平，仅以净胜球劣势排名第二。

汉堡  1-0(0-0)  勒沃库森

汉堡：1  F.罗斯特  -  20  德梅尔、10  康帕尼、5  马泰森、3  阿图巴  -  14  亚罗利姆、8  德容  -  18  卡斯特伦、23  范德法特(90+1'  4  B.赖因哈特)、15  特罗霍夫斯基(69'  11  奥利奇)  -  7  齐丹(73'  9  格雷罗)  -  主教练：斯蒂文斯

未用替补：12  黑斯尔(门将)、22  舒波-莫廷、24  布雷茨科、28  阿多

勒沃库森：1  R.阿德勒  -  27  卡斯特罗、5  M.弗里德里希、2  哈朱伊、23  比达尔(66'  36  巴巴雷茨)  -  16  施韦格勒、6  罗尔费斯  -  11  基斯林、25  施奈德(73'  14  、7  巴尔内塔  -  10  耶卡斯  -  主教练：斯基贝

未用替补：34  多马施克(门将)、4  R.法蒂、15  萨帕伊、29  卡尔森-布拉克

裁判员：主裁判：范德尔(基尔堡)；助理裁判：卡达赫(祖德堡)、温克曼(凯尔肯)；第四官员：班杜尔斯基(埃森)

比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH Nordbank Arena, Hamburg)

观众人数：52700

进球：1-0  范德法特(64'，点球)

黄牌：马泰森  -  哈朱伊

    科特布斯主场1比2负波鸿。科特布斯主帅桑德尔对上轮客场0比0战平勒沃库森一战的首发名单作出一处修改：转会纠纷已经解决的保加利亚人安格洛夫取代转会去了斯特拉斯堡的塞莱西。波鸿主帅M.科勒沿用了上轮主场2比2战平不来梅的首发11人。

    波鸿利用全场第一个机会便取得了进球：第14分钟，丹麦前锋贝克曼中路接伊德贝尔传球后，调整几步于25米外右脚劲射挂网，皮普利察鞭长莫及，1比0。科特布斯立刻进行反扑。第20分钟，阿洛内夫蒂斯左路传中，可惜中路包抄的瑟伦森得球后处理得不够果断，被马尔特里茨抢先破坏。第23分钟，茨维塔诺维奇左路带球内切，接着把球传给T.罗斯特，后者13米外射门正中拉什图夫卡下怀。1分钟后，斯凯拉任意球开到禁区内，库基尔卡摆渡至门前，但罗斯特门前4米处起脚却没吃中部位，皮球偏出右门柱。第29分钟，基奥约突破谢斯塔克后20米外劲射，拉什图夫卡把球托出横梁。第42分钟，久攻不下的科特布斯再失一球，格罗特中路直传，贝克曼禁区右侧面对皮普利卡搓射远角得分，丹麦人本赛季已经打进3球，2比0。

    中场休息后，科特布斯主帅桑德尔用保加利亚前锋兰格洛夫换下阿洛内夫蒂斯。第49分钟，库基尔卡中场断下达布罗夫斯基的传球后传给斯凯拉，后者20米外右脚劲射，皮球贴着横梁入网，1比2。第58分钟，伊德贝尔25米外起脚，皮球偏出右门柱。第66分钟，桑德尔用邵佳一换下里维奇。第83分钟，替补前锋梅切尔反击中在中路施射，皮普利察双拳把球击出。全场补时第1分钟，科特布斯左路任意球开到门前，邵佳一前点头球后蹭，皮球打在右门柱上，科特布斯痛失最后的扳平机会。

科特布斯  1-2(0-2)  波鸿

科特布斯：23  皮普利察  -  4  安格洛夫、24  米特雷斯基、5  库基尔卡、33  茨维塔诺维奇(82'  2  鲍姆加特)  -  7  T.罗斯特、11  斯凯拉  -  10  里维奇(66'  20  邵佳一)、29  瑟伦森、26  阿洛内夫蒂斯(46'  8  兰格洛夫)  -  9  基奥约  -  主教练：桑德尔

未用替补：1  特雷默尔(门将)、3  巴西拉、17  齐比希、30  金策尔

波鸿：27  拉什图夫卡  -  2  孔卡、4  马尔特里茨、25  叶海亚、3  迈歇尔贝克  -  5  达布罗夫斯基、8  伊德贝尔  -  9  谢斯塔克、19  格罗特(81'  13  富克斯)  -  7  贝克曼(69'  14  伊利切维奇)、10  埃帕莱(52'  11  梅切尔)  -  主教练：M.科勒

未用替补：1  黑尔瓦根(门将)、6  德尔塞克、21  普费尔策尔、24  伯尼希

裁判员：主裁判：弗莱舍(西格梅尔茨豪森)；助理裁判：索尔托夫(乌尔姆)、克莱弗(诺德霍恩)；第四官员：茨魏尔(柏林)

比赛场地：科特布斯友谊体育场(Stadion der Freundschaft, Cottbus)

观众人数：16382

进球：0-1  贝克曼(14')、0-2  贝克曼(42')、1-2  斯凯拉(49')

黄牌：茨维塔诺维奇、瑟伦森  -  富克斯、拉什图夫卡

红蝶

    【德国足球在线报道】在打进一粒点球，帮助汉堡主场1比0击败勒沃库森，取得德甲两连胜的完美开局后，荷兰中场范德法特态度软化。这名在比赛前一天还手持巴伦西亚球衣摆拍，以表达自己转会决心的汉堡队长在周日赛后表示：“现在看起来，我很有可能留在汉堡。”

    汉堡与勒沃库森一战吸引了52700名球迷来到北方银行竞技场观战。出人意料的是，汉堡球迷几乎自始至终都给予范德法特掌声与欢呼声，而不是嘘声与口哨声。或许是主帅斯蒂文斯的信任感动了范德法特，或许是汉堡球迷的忠诚感动了范德法特，这名荷兰中场尽管仍然希望转会巴伦西亚，但态度已经明显软化，“汉堡是一家超级俱乐部。我仍然想去巴伦西亚，但汉堡已经表明了立场。”

    斯蒂文斯也对爱将范德法特的表现赞不绝口，“今天他再次向人们证明，他对于我们是何等重要。”同时，在赛前曾“警告”汉堡球迷不要嘘范德法特的荷兰教练也感谢了球迷给予的支持，“在经历了过去一周所发生的事情之后，我对各方只能表示衷心感谢。我还要对我们球迷的支持表示衷心感谢。”

    当比赛进行到补时阶段时，斯蒂文斯用B.赖因哈特换下范德法特，为数不少的汉堡球迷此时起立为他们的队长鼓掌。“我不想因为这件事激怒球迷。巴伦西亚是我的梦想。不过如果我必须留在汉堡，我会付出百分之百的努力。”范德法特赛后高兴地表示。

红蝶

    【德国足球在线报道】柏林赫塔即将从西乙俱乐部塔拉戈纳以先租后买的方式引进瑞典中场托比亚斯·格兰（Tobias Grahn），一年的租借费用为25万欧元。“还有一些问题仍有待解决。办妥后我们才能宣布交易完成。”赫塔俱乐部新闻官费尔德表示。

    据《柏林早邮报》报道，赫塔正在与塔拉戈纳就格兰的买断费用进行谈判。这名瑞典人预计将在周二开始随队训练。

    身高1.87米的格兰上赛季曾随丹麦俱乐部欧登塞在联盟杯第一轮与赫塔交锋，结果欧登赛两回合总比分3比2将赫塔淘汰，司职影子前锋的格兰表现令人印象深刻。今年2月，27岁的格兰加盟塔拉戈纳，不过他未能帮助该队留在西甲联赛。

红蝶

    【德国足球在线报道】多特蒙德俱乐部体育主管佐尔克承认，他们收到西甲俱乐部桑坦德竞技求购波兰前锋斯莫拉雷克的申请。“兴趣是有的，但是也要考虑好体育和财政两方面的关系。”佐尔克向《鲁尔新闻报》表示。

    据报道，桑坦德愿意为这名波兰国脚出价700万欧元。但根据多特蒙德在2005年初引进斯莫拉雷克时与费耶诺德达成的协议，这次转会的一半费用将归费耶诺德所有。自从加盟多特蒙德以来，斯莫拉雷克已经在德甲联赛中出场81次，打进25球。

红蝶

    【德国足球在线报道】拜仁慕尼黑二队前锋恩瓜特-马霍普即将转会奥地利冠军萨尔茨堡红牛，目前这名喀麦隆前锋正在萨尔茨堡进行试训。

    由于恩瓜特-马霍普此前所持的法国护照被证实是伪造的，因此属于非欧盟球员的他目前没有参加地区联赛的资格。在这种情况下，恩瓜特-马霍普只能选择转会以获得比赛锻炼的机会。

红蝶

    【德国足球在线报道】在联赛开局取得一胜一平佳绩的德乙升班马韦恩-威斯巴登周一出人意料地解雇主帅瓦西奇。俱乐部方面给出的解释是50岁的瓦西奇与教练组及球队之间存在矛盾，“为免对球队带来其它纷扰，俱乐部领导层觉得需要迅速作出反应。”

    实际上，瓦西奇只是韦恩的临时主帅，而真正意义上的主帅克里斯蒂安·霍克（Christian Hock）因为没有教练证书只能暂时退居二线。据媒体报道，瓦西奇被解雇的真正原因是他与球员S.施瓦茨产生了不可调和的矛盾。在上周五1比1战平奥斯纳布吕克赛后，瓦西奇与施瓦茨在更衣室内发生激烈口角。比赛翌日，两人又再次发生言语上的冲突。

    这两次冲突只是导火索，矛盾的实质是瓦西奇与霍克之间存在权力斗争，而施瓦茨代表的霍克一方的势力。然而在瓦西奇手下，这名中场球员不受重用。瓦西奇曾表示，施瓦茨速度太慢，而且对球门缺乏威胁。

    按计划，霍克将在明年1月考取A级教练证书。但此事发生之后，霍克将不得不立刻上课考取证书，以尽快获得担任主帅的资格。

红蝶

松克离开门兴格拉德巴赫 比利时人回国

    【德国足球在线报道】比利时前锋松克离开门兴格拉德巴赫，返回祖国加盟布鲁日。这名29岁的比利时国脚周一已经通过体检，并且签订了一份两年合同。据报道，松克的转会费在100万欧元左右。

    在门兴格拉德巴赫主帅吕许凯手下，松克已经没有位置。上个赛季，这名比利时人在德甲只出场7次，没有进球。

赫塔加强前场实力 先租后买瑞典人格兰

    【德国足球在线报道】周一，柏林赫塔从西乙俱乐部塔拉戈纳租借瑞典球员托比亚斯·格兰（Tobias Grahn）一个赛季，租金约为20万欧元。明年夏天，赫塔可以优先购买这名可以司职前腰或前锋的瑞典国脚。

    27岁的格兰至今代表瑞典队出场过4次，选择了赫塔22号球衣的他将在周二上午开始随队训练。“我很高兴接受新挑战，并且希望能为帮助赫塔实现目标作出贡献。”格兰表示。

    格兰上赛季曾随丹麦俱乐部欧登塞在联盟杯第一轮与赫塔交锋，结果欧登赛两回合总比分3比2将赫塔淘汰，司职影子前锋的格兰表现令人印象深刻。今年2月，格兰加盟塔拉戈纳。然而，瑞典人半个赛季的西甲经历并不成功，经常受伤病困扰的他只取得了2个进球，而塔拉戈纳也不幸降级。  

红蝶

    【德国足球在线报道】在上周日客场4比0大胜不来梅一战中受伤的拜仁慕尼黑前锋克洛泽，将无法参加本周六主场对汉诺威96的德甲第3轮比赛。经过详细检查后，这名德国国脚的伤势被确诊为右膝关节外侧韧带扭伤，需大约10天静养。

    与克洛泽同病相怜的还有阿根廷中场索萨，他因腰部疼痛需要休养8到10天，也肯定无法参加与汉诺威的比赛。索萨是在与不来梅的比赛前热身时弄伤腰部的。而因小腿挫伤无法代表巴西队参加周中的国家队比赛的卢西奥，经过核磁共振检查后被证实情况并不严重，不会影响他周末参赛。

红蝶

    【德国足球在线报道】德国国家队主帅勒夫力挺在上周日的英超联赛中犯下愚蠢失误的德国一号国门莱曼。

    在阿森纳客场对布莱克本一战中，莱曼在第72分钟时让邓恩的射门莫名其妙地从两手间漏进球门，使阿森纳的3分变成1分。在本赛季英超首轮与富勒姆的比赛中，莱曼已经犯下过致命失误：当时他在解围时将球踢给对方前锋希利，让后者轻松破门。

    勒夫表示：“我没有看这场比赛，只是听说了。不过不会有改变，对英格兰时莱曼将会守门。展望2008年欧洲锦标赛，他仍然是我们的一号。”

    本周三与英格兰队的友谊赛，莱曼将是德国队中为数不多的几名可以参赛的主力，因为包括队长巴拉克、弗林斯、克洛泽、施魏因斯泰格、扬森在内的多名大将均因伤无缘出现在新温布利大球场。届时，勒沃库森中场施奈德将担任队长一职。

    展望这场重量级友谊赛，曾经以观众身份在现场观看过英格兰与德国的1996年欧锦赛半决赛的施奈德表示：“与英格兰比赛总会有特别的动力。我还记得11年前那里的气氛。我在这里踢过的每一场比赛，包括国家队比赛、冠军联赛和联盟杯，都有美妙的经历。”

红蝶

    【德国足球在线报道】德乙联赛第2轮战罢，慕尼黑1860与奥芬巴赫踢球者是仅有的两支全取6分的球队，“狮队”以净胜球优势继续排名榜首。雄心勃勃的科隆在与亚琛的西部德比中主场0比1落败，布赫瓦尔德取得教练生涯首场德乙胜利。

8月20日（周一）：

    科隆主场0比1负亚琛。第23分钟，亚琛策动反击，队长雷盖坎普夫送出致命直塞，前科隆前锋埃贝斯单刀赴会，最后在11米外左脚将球射入球门左下角，帮助亚琛取得自1968/69赛季以来对科隆的首场胜利。

8月19日（周日）：

    门兴格拉德巴赫主场0比0平霍芬海姆。门将D.哈斯表现出色，力保球门不失，帮助霍芬海姆赢得俱乐部史上第一个德乙积分。

    菲尔特主场3比0胜美因茨05。第32分钟，中场布克哈特25米外劲射，门将瓦赫勉强将球挡出，前锋内里希补射得分，1比0。第74分钟，阿亨巴赫左路传中，前锋赖辛格中路包抄右脚破门，2比0。第90分钟，费尔根豪尔助攻，赖辛格门前得分梅开二度，3比0。从汉堡租借至菲尔特的门将基施施泰因表现完美，挡出美因茨至少三次极具威胁的射门。

    慕尼黑1860主场3比1胜凯泽斯劳滕。第13分钟，斯洛伐克前锋延德里舍克左路传中，瑞典前锋伦斯特伦中路包抄打进个人德乙首球，帮助客场作战的劳滕1比0领先上半场。第55分钟，D.施瓦茨右路任意球传中，美国中卫贝尔哈尔特小禁区内跃起抢在门将弗罗姆洛维茨之前头球破门，1比1。第72分钟，L.本德沿右路突入禁区后横传门前，土耳其前锋格克坦6米处轻松将球打进，2比1。4分钟后，“红魔”雪上加霜，加拿大中场贝尼耶粗略地拦截比罗夫卡被主裁判直接红牌罚下。第87分钟，比罗夫卡突入禁区后被瓦塔拉放倒，贝尔哈尔特点球命中，3比1。

    耶拿主场0比1负圣保利。第20分钟，中场博尔妙传，帮助从门兴格拉德巴赫加盟的前锋施尼茨勒打进全场唯一入球。第40分钟，A.毛尔侵犯施尼茨勒后领到第二张黄牌被罚下。2分钟后，双方人数变回均等：加纳前锋塔基因拖延时间吃到第二张黄牌也被罚下。

    奥芬巴赫踢球者主场3比2胜奥厄。第10分钟，O.莫赫塔里右路传中，邦格特前点头球摆渡，后门柱包抄的前锋托普穆勒门前2米处头球破门，1比0。第17分钟，F.黑勒沿右路突入禁区后横传门前，斯洛文尼亚前锋什特尔巴茨抢在邦格特之前把球送入球门，1比1。第33分钟，中场西格11米外射门被门将挡出，托普穆勒小禁区内补射得分，2比1。第70分钟，刚刚替补出场的前锋蒂尔克第一次触球便将邦格特的妙传转化为入球，3比1。第83分钟，门将恩德雷斯禁区内扑倒楚里，F.黑勒点球扳回一分，2比3。

8月17日（周五）：

    弗赖堡主场1比0胜帕德博恩。第61分钟，前锋萨努在禁区右侧被诺尔踢倒，克罗地亚中场巴诺维奇罚入点球，为新帅杜特送上第一场胜利。

    科布伦茨主场2比1胜奥格斯堡。第30分钟，洛米奇开出角球，奥格斯堡中卫V.德罗布尼不慎将球摆渡给了巴伊奇，波黑后卫门前2米处左脚把球送入球门，1比0。第70分钟，默尔茨尔后场长传，替补出场的匈牙利前锋绍比奇利用个人能力突入禁区后8米外把球射入右下角，1比1。第84分钟，洛米奇右侧角球开出，斯洛文尼亚中场苏卡洛头球破门，2比1。

    韦恩-威斯巴登主场1比1胜奥斯纳布吕克。第41分钟，曼诺把球传入禁区，奥斯纳布吕克队长赖兴贝格尔胸部停球后左脚破门，1比0。第60分钟，从勒沃库森租借到奥斯纳布吕克的年轻中场德维特因膝关节十字韧带撕裂被抬下场。第67分钟，西格特右路突破后传中，替补出场的喀麦隆前锋阿特姆中路接应左脚破门，1比1。

红蝶

    【德国足球在线报道】德国足协监督委员会要求沙尔克04前锋阿萨莫阿与多特蒙德门将魏登费勒出席一次听证会。德国足协与所有参与者达成一致，对这次听证会的时间和地点进行保密。

    在上周六沙尔克主场4比1击败多特蒙德的鲁尔区德比赛后，阿萨莫阿指责魏登费勒在比赛中曾侮辱其为“黑猪”，这涉及了敏感的种族歧视问题。魏登费勒的经纪人米夏埃尔·贝克尔坚称，阿萨莫阿的这一说法未经验证，“每个人的说法都不同。我希望这整件事情只是小题大做。”

    多特蒙德俱乐部高层同样对听证会的前景表示乐观，体育主管佐尔克表示：“我们毫不怀疑，魏登费勒会说实话。”多特蒙德俱乐部总经理瓦茨克在与魏登费勒进行谈话之后，同样觉得没有理由对其作出惩罚，“我觉得时间顺序有些可疑。比赛结束后阿萨莫阿很轻松，这不是在被恶言侮辱后应有的反应。好几个小时以后，他才报告说他被称作‘黑猪’。” 

红蝶

    【德国足球在线报道】在遭遇联赛开局两连败之后，德甲升班马汉莎罗斯托克不得不考虑加强实力。从周三开始，他们将让尼日利亚前锋阿加利进行为期3天的试训。

    28岁的阿加利曾在1998至2001年间为罗斯托克效力，如今他属于自由球员。“我们可以通过他的训练看看他的身体状况如何。我们都知道他是个好球员。”罗斯托克俱乐部经理马龙暗示他们可能会与阿加利签约。

    阿加利此前效力于土耳其超级联赛俱乐部安卡拉居吕，再之前还效力过法甲的尼斯。阿加利共代表罗斯托克与沙尔克04在德甲联赛中出场120次，打进31球。

红蝶

    【德国足球在线报道】在西班牙马略卡岛休假一周之后，膝关节受伤的云达不来梅中场大将弗林斯渴望尽快回到训练场。

    30岁的弗林斯表示：“我的膝盖已经好了一些，起码我可以重新踩单车和进行肌肉锻炼了。”在7月24日与帕德博恩的友谊赛中，弗林斯右膝关节内侧韧带撕裂，十字韧带也轻微受损。“我希望下周之初就可以进行低强度的跑步练习。”弗林斯说。

红蝶

    【德国足球在线报道】汉堡队长范德法特承认自己今夏转会巴伦西亚的希望已经非常渺茫。“时间不等人，就算巴伦西亚仍然站在我身后，但他们很快也会说这太费时了，继而引进另一名中场组织者。我对此十分清楚。”这名荷兰国脚向周二出版的《图片报》表示。

    据西班牙媒体报道，巴伦西亚在向汉堡提高报价的同时，把目标瞄准效力于PSV埃因霍温的21岁荷兰新星易卜拉欣·阿费莱（Ibrahim Afellay）。“现在去汉堡促成范德法特的转会没有意义。”巴伦西亚俱乐部体育主管鲁伊斯向《阿斯报》表示。

    对于巴伦西亚第二次高达2200万欧元的报价，汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多费尔回应道：“我们对此不感兴趣。”此外，范德法特还因为手持巴伦西亚球衣留影一事被汉堡俱乐部罚款了4万欧元（一说是5万欧元）。“这笔钱从我的薪水中扣除的，不过我可不太情愿。”承认自己这样做“很愚蠢”的范德法特表示。

    范德法特再次强调，过去一周他的所作所为只是针对“不守信用”的汉堡俱乐部高层，而并非球迷。“汉堡曾向我许诺，一旦收到这样一份报价，他们就会进行谈判。但到了最后，却没有人记得了。这不是借口，是解释。我本应将某些话说得委婉一点。我让汉堡球迷感觉受到了侮辱，他们本不应感到如此失望。人生中有些时候必须当个混蛋，尽管我并不乐意这样做。”范德法特表示。

    从目前的情况来看，汉堡最多只愿意让范德法特在本赛季结束后离开。范德法特与汉堡的合同签到2010年，但2009年时他可以以150万欧元的低价转会，因此明年夏天他离开汉堡的机会十分大。此前，汉堡曾希望与范德法特修改合同内容，并且延长期限，但经历了此事之后，双方签订新合同已经不可能了。“在一两年之后，我会在西班牙踢球，我对此十分肯定。”范德法特说。

红蝶

库丘科维奇离开汉堡 德青国脚转会1860

    【德国足球在线报道】德乙俱乐部慕尼黑1860周二从汉堡引进年轻前锋库丘科维奇，签约至2011年6月30日，转会费不详。“穆斯塔法（库丘科维奇）是一名年轻、有天赋和有前途的球员。”1860俱乐部总经理罗伊特表示。

    20岁的库丘科维奇出生在波黑，但已经代表德国青年队打过17场比赛（进8球）。上个赛季，他被租借至另一支德乙球队菲尔特。迄今为止，库丘科维奇在德甲出场14次（进1球），在德乙出场21次（进2球），在地区联赛出场41次（进22球）。

韦塞尔斯离开科隆 前拜仁门将征战英超

    【德国足球在线报道】通过为期一周的试训，德乙科隆门将韦塞尔斯赢得转会英超俱乐部埃弗顿的机会。这名28岁的前拜仁慕尼黑球员周二与“太妃糖”签约一年。

    科隆主帅道姆今夏引进了哥伦比亚国门蒙德拉贡，失去主力位置的韦塞尔斯于是选择离开莱茵能源体育场。在埃弗顿，韦塞尔斯将与美国国门霍华德竞争出场机会。“来到英格兰这里令我感到兴奋。这是我第一次为德国以外的俱乐部效力。英超联赛是一个令人非常兴奋的联赛，我对在埃弗顿这里的日子充满期待。”韦塞尔斯向埃弗顿俱乐部官网表示。

    韦塞尔斯选择了埃弗顿的33号球衣，这个号码一直伴随着他的职业生涯。韦塞尔斯是继雅盖尔卡、贝恩斯与皮纳尔之后，埃弗顿今夏引进的第4名球员。

红蝶

    【德国足球在线报道】汉诺威96主力门将兼队长恩克周二因左手肘关节不适中途离开了训练场。

    据主帅黑金介绍，恩克上赛季就出现过相同的问题。

    黑金预计恩克要休养两天，应该可以在周末客场对拜仁慕尼黑的比赛前康复。

红蝶

    【德国足球在线报道】经过长时间的讨价还价，汉堡终于在周二从柏林赫塔引进了年轻后卫热罗姆·博阿滕，转会费没有公布。通过体检之后，这名18岁的全能后卫与汉堡签约至2012年6月30日。不久之前，热罗姆的哥哥凯文-普林斯也离开了赫塔，转会英超托特纳姆热刺。

    汉堡俱乐部体育主管拜尔斯多费尔表示：“我们很高兴转会已经完成，热罗姆加入了汉堡。他是一名非常有天赋的球员，我们对他有很高的期望。”选择了汉堡19号球衣的博阿滕则说：“我极度渴望加入汉堡，很高兴转会成功了。”

红蝶

    【德国足球在线报道】离U21欧青赛预选赛开始只有两周半的时间，但德国U21队似乎仍然没有找到感觉。周二晚，坐镇菲尔特的德国U21队凭借斯图加特后卫贝克终场前6分钟的进球，逼平了热身对手爱尔兰U21队。

    德国U21队此役缺少受伤的队长波兰斯基与埃伯特，卡斯特罗被上调国家队。艾尔茨排出4-2-3-1阵型，主场作战的亨宁斯（从汉堡租借至菲尔特）担任单箭头。德国队的开局不错，给对手制造了很大压力。第18分钟，弗赖堡中场奥戈远射，门将兰多尔扑球脱手，亨宁斯补射破门，1比0。30分钟过后，爱尔兰球员开始进入状态。第39分钟，菲尔特中场尤特在本方禁区附近丢球，客队前锋格利森得球后单刀将比分扳成1比1。

    中场休息后，艾尔茨用弗罗姆洛维茨、菲尔斯特纳与比勒换下诺伊尔、尤特与德贾加。随后，格罗特、弗莱塞斯与首次入选U21队的马林也替补出场。第64分钟，爱尔兰球员在德国禁区内连续配合，替补出场的诺兰助攻格利森梅开二度，2比1。第84分钟，贝克将克鲁斯卡的任意球传中顶进，2比2。

德国U21  2-2(1-1)  爱尔兰U21

德国U21：诺伊尔(46'  弗洛姆罗维茨)  -  贝克、施瓦布、舍恩海姆(63'  弗莱塞斯)、伯尼施(64'  马林)  -  克鲁斯卡、尤特(46'  菲尔斯特纳)  -  德贾加(46'  比勒)、奥戈、埃德(56'  格罗特)  -  亨宁斯  -  主教练：艾尔茨

爱尔兰U21：兰多夫  -  凯恩(46'  诺兰)、基奥、奥戴、奥哈洛伦  -  格利森、克雷格(69'  鲍威尔)、奎因(46'  科林斯)  -  奥布赖恩(76'  凯利)、鲁尼、克拉克(69'  麦克福尔)  -  主教练：吉文斯

主裁判：斯维洛科斯(克罗地亚)

比赛场地：菲尔特Playmobil体育场(Playmobilstadion, Fürth)

观众人数：5100

进球：1-0  亨宁斯(18')、1-1  格利森(39')、1-2  格利森(64')、2-2  贝克(84')

红蝶

    【德国足球在线报道】8月22日晚，德国队将与“世仇”英格兰队狭路相逢于新温布利大球场，进行新赛季的首场比赛。尽管这只是一场为即将重新开打的2008年欧洲锦标赛预选赛进行的热身，但德国一号国门莱曼的一句话代表了参赛双方的心声，这位在英超阿森纳效力的37岁老将说：“两国之间没有友谊赛。”

    尽管缺少包括队长巴拉克、克洛泽、弗林斯、波多尔斯基和戈麦斯在内的11名因伤落选的国脚，不过德国队主帅勒夫表示他们不会因此而变得缩手缩脚。“尽管有众多伤兵，不过我们不会躲起来，”勒夫周二在新闻发布会上表示，“当然，我们缺乏经验、默契与领袖，落选的球员可不是那么容易可以取代的。”周三晚将担负破门重任的沙尔克04前锋库兰伊表示：“这么多球员受伤当然很可惜。不过可以出场的球员会有好的表现，而年轻球员会把握住他们的机会。”

    已经78次代表德国队出场的勒沃库森中场施奈德，将在巴拉克缺阵的情况下戴起德国队的队长袖标。1996年欧锦赛半决赛英格兰大战德国时，尚未入选国家队的施奈德作为一名球迷，在旧温布利大球场看台上目睹德国队通过点球大战获胜进军决赛。11年过去了，施奈德终于获得了在这座传奇球场上施展技艺的机会。“作为场上队长领导球队在这座球场比赛，是一件非常美妙的事情，同时也会让我有额外的动力。”施奈德表示。

    作为唯一一名“主场”作战的德国球员，莱曼是本场比赛的焦点人物之一。因为在新赛季英超联赛中连续犯下致命失误，最近莱曼饱受英国媒体的指责，不过他却得到了勒夫与阿森纳主帅旺热的力挺。周二下午出席新闻发布会时，莱曼充满自信地表示：“我在3场比赛里犯错2次，这没有错。别人的评价对我来说没有意义。我的表现只有我自己可以作出评价。”

    德国队门将教练科普克坚信莱曼可以顶住压力，“他可以很好地处理这样的压力。在世界杯前和卡恩竞争的时候，他就证明过这一点。”莱曼还开玩笑说：“我对能参加这场比赛感到高兴，特别是因为我的一些英国朋友会来到球场观战，他们还不知道应该要为谁祈祷。”

    相比之下，英格兰队兵强马壮，尽管前拜仁慕尼黑中场哈格里夫斯、利物浦队长杰拉德与曼联前锋鲁尼等人也将因伤缺席。曾经在2001年9月1日客场5比1大胜德国一战中上演帽子戏法的英格兰射手欧文尽管目前身体状况不佳，但仍被主帅麦克拉伦寄予厚望。虽然首发机会渺茫，但欧文几乎肯定将获得出场机会。英格兰阵中另一名备受关注的球员是前任队长贝克汉姆，这将是他转会洛杉矶银河后首次回到欧洲比赛。

    迄今为止，德英两队共有29次交锋，德国队（含前西德队）11胜4平14负稍处下风。不过在旧温布利大球场的谢幕战上（2000年10月7日），哈曼的一脚远射帮助德国队1比0告捷。

开球时间：2007年8月22日  星期三  21:00(北京时间：8月23日  星期四  03:00)

比赛场地：英格兰伦敦温布利大球场(Wembley, London, England)

电视直播：各地方体育台直播

裁判员：主裁判：布萨卡(瑞士)；助理裁判：丘哈特(瑞士)、布拉吉纳(瑞士)；第四官员：迪恩(英格兰)

双方预计首发：

英格兰：罗宾逊  -  理查兹、R.费迪南德、特里、A.科尔  -  卡里克  -  兰帕德  -  贝克汉姆、J.科尔  -  A.约翰逊、D.本特  -  主教练：麦克拉伦

可用替补：詹姆斯(门将)、卡森(门将)、肖里、S.泰勒、巴里、P.内维尔、W.布朗、代尔、赖特-菲利普斯、唐宁、克劳奇、迪福、A.史密斯、欧文

德国：1  莱曼  -  3  A.弗里德里希、17  默特萨克、21  梅策尔德、16  拉姆  -  34  希尔伯特、38  罗尔费斯、19  施奈德、15  希茨尔斯贝格  -  22  奥东科、31  库兰伊  -  主教练：勒夫

可用替补：12  希尔德布兰(门将)、6  潘德尔、28  特罗霍夫斯基、33  基斯林、35  卡斯特罗、37  黑尔默斯、40  塔什彻

红蝶

    【德国足球在线报道】据“欧洲体育”网站报道，多特蒙德已经从索非亚中央陆军引进了保加利亚中场米哈伊尔·亚历山德罗夫（Mihail Aleksandrov）。这名年仅18岁的保加利亚新星在试训中给多特蒙德主帅多尔留下了深刻印象，并且成功地赢得了一份3年合同。多特蒙德官方暂时没有证实这一消息。

    亚历山德罗夫身高1.79米，体重67公斤，上赛季已经在保加利亚甲级联赛中出场2次。原本这名保加利亚青年国脚已经被英超豪门利物浦买下，但最终却因申请工作证失败而无法成行。如今能够加盟多特蒙德，亚历山德罗夫也表示十分高兴。“我对能够达成协议感到非常高兴，我将得到为这样一家大俱乐部效力的机会。”这名保加利亚新星向Sportal.bg表示。

    亚历山德罗夫还承认，在遭遇联赛开局两连败后，多特蒙德队内目前士气低落。但亚历山德罗夫对前景表示乐观，并且希望能尽快代表多特蒙德参加比赛。

红蝶

    【德国足球在线报道】西甲俱乐部巴伦西亚周三宣布放弃引进汉堡中场范德法特的努力，他们将把目标转移到其他球员身上。“我们没有和汉堡进行谈判。他们不想放走这名球员。”巴伦西亚俱乐部体育主管鲁伊斯向《马卡报》承认。

    另一方面，瑞士中场维基即将离开汉堡返回祖国。此前维基曾前往美国职业大联盟试训，但是未能赢得合同。两家瑞士俱乐部FC苏黎世与锡永都有兴趣签下这名已经为汉堡效力了5年半的瑞士国脚。

红蝶

    【德国足球在线报道】卡尔斯鲁厄中场布克因为在训练中脚趾骨折，将不得不休养至少3周。

    作为德甲升班马，财力有限的卡尔斯鲁厄是德甲18队中一线队球员人数最少的，只有19人。布克的受伤使卡尔斯鲁厄的伤病员增至3人（另外两人是中场波尔切洛与后卫迪克），主帅E.贝克尔手下只剩下16人可用。必要时，贝克尔将不得不从二线队征调人手。