Roma beat Inter to lift Super Cup Sunday, 19 August 2007 22:45:52 MILAN - Roma defeated Inter by a single goal at San Siro to win the 2007 Italian Super Cup. Daniele De Rossi scored a 78th-minute penalty to prevent Inter from becoming the second team to win the competition for three years running after AC Milan who completed a hat-trick of Super Cup victories from 1992-1994. The Coppa Italia holders dominated the opening period against the Italian champions with French midfielder Ludovic Giuly going close on three occasions in the first thirty minutes. Inter had to wait until the 38th minute for their first chance on goal, Zlatan Ibrahimovic's low shot from Suazo's cut-back flashing just wide. The Swedish forward had a second chance before the break but dragged wide a Stankovic pass into space. If the opening stages of the first half belonged to Giuly in terms of scoring chances, the first twenty minutes of the second belonged to Suazo. Put through by Chivu three minutes in, he tried to poke through the legs of Doni but the Brazilian keeper blocked. The Honduran then turned on the style with an overhead kick from Ibrahimovic's headed pass before heading Burdisso's pin-point cross straight at the keeper. Not to be outdone, Giuly received in the area and lifted his shot over Julio Cesar and the woodwork. But Inter's best chance of the game fell to second-half sub Luis Figo. The Portuguese ace was clear through on goal from Ibrahimovic's sublime pass but Doni made a last-gasp intervention to win the ball. On 71 minutes, Roma substitute Simone Perrotta was dismissed for dissent before coming on, meaning the Giallorossi could continue with eleven men. Spalletti's side got their winning goal 12 minutes from time when De Rossi beat Julio Cesar from the spot after a Burdisso foul on Totti. Inter 0-1 Roma (HT: 0-0) Scorer: De Rossi (pen) 78. Inter: 12 Julio Cesar; 16 Burdisso (9 Cruz 87), 2 Cordoba, 23 Materazzi, 26 Chivu; 14 Vieira (19 Cambiasso 65), 15 Dacourt (7 Figo 53), 4 Zanetti; 5 Stankovic; 8 Ibrahimovic, 29 Suazo. Subs not used: 1 Toldo, 6 Maxwell, 18 Crespo, 25 Samuel. Coach: Roberto Mancini. Roma: 32 Doni; 77 Cassetti, 2 Panucci, 5 Mexes, 22 Tonetto; 16 De Rossi, 8 Aquilani; 11 Taddei, 14 Giuly (33 Brighi 74), 9 Vucinic (28 Rosi 90+1); 10 Totti. Subs not used: 1 Curci, 13 Andreolli, 20 Perrotta, 23 Nonda, 30 Mancini. Coach: Luciano Spalletti. Referee: Roberto Rosetti (Turin). Booked: Tonetto 21, Ibrahimovic 26, Panucci 32, Stankovic 32, Mexes 43, Materazzi 58, Doni 89. Sent off: Perrotta 71. 北京时间8月20日2时45分(意大利当地时间19日20时45分),意大利超级杯国际米兰主场0-1不敌罗马,未能实现3连冠。下半时,等待替补出场的佩罗塔被红牌罚下,但托蒂此后制造点球,德罗西主罚命中。 国际米兰希望实现超级杯三连冠。2005年国际米兰以杯赛冠军身份击败尤文,去年则上演超级大逆转击败罗马。如果国际米兰完成“帽子戏法”,曼奇尼也将追平卡佩罗在1992年至1994年创造的三连冠纪录。曼奇尼基本排出最强阵容,恰逢34岁生日的马特拉齐第200次代表国际米兰出战正式比赛。阿德里亚诺无缘大名单,齐伍转会后首次迎战老东家罗马,出任左后卫。罗马替补席上则坐着前国际米兰青年队长安德雷奥利,他是齐伍转会交易的一部分。双方近15个月的8次交锋打进29球。 一开场,托内托左路传中,托蒂背身头球后蹭偏出。第5分钟,托蒂被达科特放倒,他主罚任意球低传禁区被维埃拉破坏。第7分钟,罗马又打出漂亮配合,托内托传球,托蒂杂耍传球捅给武齐尼奇,马特拉齐将球破坏,但罗马很快卷土重来,久利抽射偏出!第9分钟,久利禁区右侧射门,但守在近角的塞萨尔将球没收。随后,托蒂在门前30米处射门被塞萨尔得到。第13分钟,布尔迪索对武齐尼奇犯规,阿奎拉尼左路主罚任意球打在维埃拉身上。 苏亚索被卡塞蒂放倒在地,主裁判罗塞蒂没有中断比赛。第20分钟,苏亚索再次带球突破,托内托背后将他铲倒吃到黄牌,齐伍主罚任意球被多尼击出,斯坦科维奇外围抽射高出。第23分钟,斯坦科维奇禁区左侧转身直传,但伊布被对方阻截。 伊布被吹犯规后提出抗议,申请黄牌一张。第28分钟,久利与马特拉齐接触倒地,但罗塞蒂不为所动。随后,久利射门被塞萨尔扑出。第29分钟,伊布传球险些助苏亚索形成单刀,但洪都拉斯人在禁区前沿脚下拌蒜失去机会。第31分钟,布尔迪索被帕努奇甩肘击中面部,双方球员发生小摩擦,帕努奇被黄牌警告,斯坦科维奇也因抗议吃到黄牌。第34分钟,马特拉齐放倒阿奎拉尼,托蒂主罚任意球抽射打在人墙上。 国际米兰直到第38分钟才获得首次机会,苏亚索回敲,伊布低射偏出右门柱。随后,苏亚索强行突破梅克斯,多尼及时出击化解险情。第43分钟,梅克斯对苏亚索犯规吃到黄牌,伊布主罚任意球又高又偏。上半时补时阶段,斯坦科维奇传球,伊布又将球射偏。 下半时开始3分钟,齐伍直传,苏亚索面对门将多尼想打个穿裆球,但没能成功。随后,齐伍左路传中,伊布头球摆渡,苏亚索中路倒挂金钩高出横梁。第50分钟,久利吊射高出。 菲戈换下达科特,曼奇尼加强进攻的意图非常明显。第65分钟,布尔迪索右路传中,苏亚索在门前7米处顶出向下的头槌,但角度太正被多尼没收。第69分钟,菲戈接伊布妙传单刀突入禁区,但多尼及时出击在对方脚下将球扑掉! 第71分出现离奇转折,等待替补出场的佩罗塔被罚下!第77分钟,托蒂左路切入禁区被布尔迪索绊倒,点球!德罗西操刀右脚抽射左下角,虽然塞萨尔判断对方向,但球还是蹭他指尖入网,罗马1-0领先。第89分钟,托蒂突入禁区右侧回扣闪开马特拉齐之后倒地,但罗塞蒂没有中断比赛。比赛在补时4分钟后结束。 国际米兰(4-3-1-2):12-儒利奥-塞萨尔/16-布尔迪索,2-科尔多瓦,23-马特拉齐,26-齐伍/14-维埃拉,15-达科特(53'7-菲戈),4-萨内蒂/5-斯坦科维奇/8-伊布拉希莫维奇,29-苏亚索。未出场替补:1-托尔多,6-马克斯韦尔,9-克鲁斯,18-克雷斯波,19-坎比亚索,25-萨穆埃尔 罗马(4-2-3-1):32-多尼/77-卡塞蒂,2-帕努奇,5-梅克斯,22-托内托/16-德罗西,8-阿奎拉尼/11-塔代伊,14-久利,9-武齐尼奇/10-托蒂。未出场替补:1-库尔奇,13-安德雷奥利,20-佩罗塔,23-农达,28-罗西,30-小曼奇尼,33-布里吉 |