|
来源：阿根廷风暴 作者：河床妖女
为了迎接西方传统节日圣诞节的到来，梅西应奥莱报的请求穿上了圣诞老人的服装，并且和记者一起畅谈过去这精彩的一年。他还写下了自己的圣诞愿望，其中，世界杯被单独列了出来……
如今的诺坎普下午6点并不是一个适宜外出散步的时间——实在是太冷了。不过，那是记者和梅西事先约好了的见面时间，也是时候要学会适应欧洲的冬天了。视线被附近的一间咖啡屋吸引了过去，眼神中不禁流露出对火炉的渴望，不过现在没有时间好好享受温暖的炉火。小孩来得很准时，是他的爸爸豪尔赫开车送他来的。
记者：听说前几天你去潜水和鲨鱼一起玩了，好玩吗？
梅西：那经历简直太棒了。他们还告诉我很多关于鲨鱼还有其他鱼类的知识。
记者：听起来你在水底交了不少朋友……
梅西：那些鲨鱼看起来就跟电影里面的一样（海底总动员吗，汗）！我看到的时候简直有点不敢相信自己的眼睛，但那确实是真的。它们一点都不凶，它们吃别的东西，不是像一般人想象的那样吃人。你想想，如果他们吃人的话，我现在就不是活生生地坐在这里跟你谈话了。
里奥的那次“戏鲨”是巴塞罗那为了庆祝圣诞而举行的一次特别活动。他穿上了潜水衣，戴着红色的圣诞帽——要知道，这是最近这段日子里相当流行的颜色。现在我们要他做另一项尝试：圣诞老人。
记者：你喜欢这个节日吗？
梅西：当然了，从我还是个小孩的时候开始就很喜欢了。圣诞节是很开心的，因为大家可以团聚到一起过节（类似中国团年饭，汗）。我的叔叔阿姨们都会到家里来，还有我的爷爷奶奶——现在他们都离我很远了（现在，他和爸爸以及三个兄弟当中的一个一起居住在西班牙）。圣诞节是非常特别的时刻。
记者：一直相信圣诞老人到什么时候？
梅西：我记不大清楚了……大概在我五、六岁的时候我的一个哥哥跟我说：“笨蛋，难道你不知道那些礼物其实都是爸爸送给你的吗？”说实话，知道了真相以后还满失望的。
记者：国王和魔术师的童话呢？（原谅我孤陋寡闻……这是什么童话）
梅西：呵呵，这个故事倒是多骗了我几年，大概到十岁左右吧。圣诞前夜我们还留东西给骆驼呢。
记者：你收过的最喜欢的礼物是什么？
梅西：我妈妈送给我的一件纽维尔斯的球衣。
记者：西班牙的圣诞节跟家里一样吗？
梅西：通常我都会回罗萨里奥过圣诞，因为在这里感觉很孤独。所以我并不是相当清楚这里过节时的情况，只知道圣诞节的时候这里是冬天，我们那里是夏天。
记者：你将会要带一大堆礼物回去……
梅西：他们管我要了好多球衣。孩子们的话，我会给他们买玩具。很快我就回罗萨里奥了，到时让他们自己挑。
记者：你意识到自己现在随时都有可能在街上被球迷拦住了吗？
梅西：他们应该已经在电视上看够了吧，看巴萨的比赛。其实我也不是很确定，咱们走着瞧吧。
记者：现在人家拿照片来找你签名，你还会害羞吗？
梅西：会啊，我还是那么害羞。不过我想我会一点点慢慢习惯的。在世青赛以后居然有球迷在街上拦住我跟我道谢，真是令我太意外了。
记者：走着瞧吧，看明年他们会不会为了你在德国的精彩表现感谢你。
梅西：恩……那将是至高无上的赞誉。
记者：你觉得和现在这支队伍一起，这个目标可能实现吗？
梅西：当然。之前我就告诉过你，我很确定我们将会像个战士一样战斗。
记者：人们对你的期望很多，期望值也非常高，你觉得这对年仅18岁的你来说公平吗？
梅西：这个话题我听得耳朵都快起茧了。当我走上赛场的时候我就将一切抛诸脑后，只想着要发挥自己最好的水平。不存在压力一说。
记者：2002年的经历有没有造成遗留的包袱？
梅西：对于那些没有亲身经历的人们来说，那是不存在的。而对于那些亲身经历过的人来说，他们已经充分反思过为什么会被淘汰。不过同样地，大家都在努力地将这所谓的包袱抛开。
记者：你觉得里克尔梅是联赛里表现出色的明星之一吗？
梅西：当然了！艾玛尔也是。他们是两位技术相当出色的球员，我希望他们持续自己的良好状态，因为倘若他们能够爆发，我们的队伍将会获益良多。
记者：你觉得自己是他们合适的搭档吗？
梅西：我不知道，不过就我个人而言，能够和他们一起踢球太令人兴奋了。
记者：你有没有针对世界杯的分组对手做一些什么特别的准备？
梅西：事实上，没有。我只要做好自己本分的事情就好了，如果他们带我去参加世界杯，教练会告诉我们该做什么、该怎么样阻止他们的。
记者：你觉得里杰卡尔德和佩克尔曼对你的要求不同之处在哪里？
梅西：俱乐部跟国家队是两个不同的战术体系。在俱乐部，我一般都是在右路活动，而在国家队，我更靠近中间。不过，他们两个都给了我很大的自由。
记者：在对卡迪兹的比赛中，你第一次尝试踢左路……
梅西：对的，不过下半场我自己把位置往右边挪了，因为在那个位置我感觉更舒服。我最喜欢的位置是中路。
记者：因为你是左脚，对吗？
梅西：我喜欢带球内切，对于左脚将来说从右路内切更方便，选择更多一些，因为中路通常就是防守球员密集的地方。我的右脚确实还需要改进，不过我不认为那是一个很大的困扰，我也没有做什么特定的训练。只是在训练当中，我会尽可能更多地使用右脚。
记者：何塞请求马拉多纳在将来担任国家队的教练。你怎么看？
梅西：最伟大的球员成为我们的国家队教练，那肯定是相当美妙的一件事情吧。希望他能作为教练，重现他当球员时的那种辉煌。
圣诞老人的衣服已经收起来了，里奥开始写下他对真正的圣诞老人许下的愿望：“世界杯，冠军杯，联赛冠军和国王杯冠军。我每一个都想要，所以我都写下了。如果他真能实现我的愿望，我保证我会再次相信雪橇和驯鹿！”（哈哈哈哈）
记者：2005年很快就要过去了。你对自己过去这一年怎么看？
梅西：这是非常非常精彩的一年。不过我想要超越过去的这一切。世界杯快要到了，我比从前任何时刻都要更兴奋。我做梦也想看到阿根廷拿到冠军，看到我们怎样去诠释足球。你知道，世界杯是特别的，唯一的。
记者：我们来说说俱乐部吧。冠军联赛中你们将再次遭遇切尔西。那是你所愿意看到的吗？
梅西：一方面来说，是的。因为我们将有机会报去年被淘汰的一箭之仇。另一方面来说，不愿意，因为它是一支很难应付的队伍，我更愿意在晚些时候再碰上它。去年那场比赛太令人郁闷了。主场凭借马克西的进球取得胜利（2-1），我是在场边看着的，客场的比赛我没有跟去，在家看的电视（切尔西4-2取胜），头15分钟我几乎就要激动得失控了，他们原本差点就3比0领先了的！不过现在我很有信心，我们可以战胜他们。
记者：不过这样的话，联赛可能会受影响……
梅西：鱼与熊掌不可兼得。一支队伍要长时间保持很好的状态，在前面领跑，确实相当不容易。我希望我们能够继续努力，让我们的队伍可以走得更远。
记者：在国王杯你好象不会出场的吧，由于参赛队伍类别的问题……
梅西：没错。在国王杯里面，很多小俱乐部都会采取死守反击的战术，比如说我们跟加拉马内特的比赛（那是上赛季他们在国王杯中唯一的一场比赛，巴萨0-1落败）。
记者：世界杯呢？
梅西：我希望何塞能够带上我。我坚信我们的队伍将会在世界杯中有出色的发挥，我们所处的组别是挑战，另一层意义上也是机遇。我还是个小孩的时候，我的梦想就是在世界杯的决赛里面打入制胜的入球。我希望我的愿望可以实现，为我的祖国和人民带来欢乐，那将是最激动人心的事情。
 此主题相关图片如下：
亲爱的圣诞老人：我想要联赛、冠军联赛、国王杯的冠军，还有世界杯。
此主题相关图片如下：
何塞，何塞，我想参加世界杯~
此主题相关图片如下：
希望愿望真的可以实现！ | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-11-29 15:40:00
楼主
]
]
]
