2008-2009赛季开始了(P3关注德比大战9-29)

红蝶

对莱切前的训练

红蝶

Inter and Zanetti: 600 times together
Wednesday, 24 September 2008 20:28:11


MILAN - Minutes before tonight's match against Lecce at the Stadio Giuseppe Meazza, Inter captain Javier Zanetti was presented with a commemorative plate by vice captain Ivan Ramiro Cordoba, to mark the Argentine's 600th competitive appearance for the Nerazzurri.

（对不起……俺的兄弟爱无可阻拦的熊熊燃烧了ORZ）

红蝶

Serie A: Inter 1-0 Lecce
Wednesday, 24 September 2008 22:34:07

MILAN - Milestones were in fashion at the Meazza as José Mourinho completed his century of league matches at home without defeat, Javier Zanetti wore black and blue for the 600th time, and Julio Cesar made his 100th appearance in Italy's Serie A.

But more importantly, Inter warmed up for Sunday's Milan derby with a 1-0 victory over gritty Lecce, courtesy of a goal from substitute Julio Cruz eleven minutes from time.

The win puts the Nerazzurri in solitary command at the top of the table after four rounds of matches as Juve were held at home to Catania.

Mourinho made two changes to the side that beat Torino at the weekend, handing starts to Stankovic and Cordoba and leaving Materazzi and Maicon on the bench.

A sluggish game came alive in the 26th minute when Ibrahimovic sent his 35-metre free kick soaring over the Giallorossi wall and on to the bar.

Lecce responded just past the half hour when their captain Zanchetta forced a good save from Julio Cesar.

Mourinho made two changes at the break, introducing Maicon and Quaresma for Vieira and Stankovic, later bringing on Julio Cruz for Chivu.

Playing with three centre-forwards and two wingers, the Nerazzurri poured forward and got their reward when El Jardinero met Ibra's pull-back and slotted past Benussi from the edge of the box.

Ibrahimovic could have made the result extra safe minutes later, his intuitive long-range effort only just kept out by the Lecce keeper.

Inter 1-0 Lecce (HT: 0-0)
Scorer: Cruz 79.
Inter (4-3-3): 12 Julio Cesar; 4 Zanetti, 2 Cordoba, 16 Burdisso, 26 Chivu (9 Cruz 71); 14 Vieira (13 Maicon 46), 19 Cambiasso, 5 Stankovic (77 Quaresma 46); 33 Mancini, 8 Ibrahimovic, 10 Adriano.
Subs not used: 1 Toldo, 18 Crespo, 23 Materazzi, 45 Balotelli.
Coach: José Mourinho.
Lecce (4-4-2): 99 Benussi; 6 Angelo (5 Diamoutene 51), 2 Stendardo, 14 Fabiano, 16 Esposito; 8 Munari, 7 Zanchetta, 21 Ardito, 19 Ariatti; 9 Cacia (10 Caserta 75); 90 Tiribocchi (11 Castillo 54).
Subs not used: 1 Rosati, 18 Giacomazzi, 23 Schiavi, 25 Konan.
Coach: Mario Beretta.
Referee: Mauro Bergonzi (Genoa).
Booked: Chivu 43, Quaresma 58, Esposito 61.



　　北京时间9月25日2时30分(意大利当地时间24日20时30分)，意甲开始第4轮角逐，国际米兰主场1比0小胜莱切，取得3连胜，积10分独占榜首。上半时伊布任意球击中横梁。下半时，伊布助攻替补前锋克鲁斯打入致胜一球。

　　队长萨内蒂第600次代表国际米兰出场，在国际米兰历史上仅次于贝尔戈米(758场)和法切蒂(634场)，赛前副队长科尔多瓦代表俱乐部，给萨内蒂赠送了纪念品。萨内蒂的队长袖标上标有600字样，还有他效力国际米兰期间所有对手的队名。北看台也打出巨幅袖标，上面写着：“600场，一颗伟大的心，谢谢队长。”

　　国际米兰中场蒙塔里仍然停赛，斯坦科维奇伤势痊愈，门将塞萨尔第100次出战意甲，尽管周末有米兰德比，但穆里尼奥还是让伊布首发出场，与阿德、小曼奇尼组成三叉戟。升班马莱切前3轮拿到4分，主帅巴雷塔上赛季曾率锡耶纳客场2比2逼平国际米兰，让对手的夺冠庆典被迫延后。莱切客场对阵国际米兰仅取得过一场胜利(2000-01赛季1比0)。

　　开场后两队发起对攻。第5分钟，维埃拉防守角球时顶中队友布尔迪索，头部受伤接受治疗，2分钟后扎着绷带回到场内。此后坎比亚索与斯坦科维奇配合失误，送给莱切边线球，穆里尼奥客串了一把球童。第11分钟，伊布在左路右脚外脚背似传似射偏出远门柱。

　　国际米兰第19分钟经历险情，莱切队长赞凯塔左侧开出任意球，埃斯波西托在门前7米处甩头紧贴远门柱而出！随后阿德里亚诺远射被挡出底线。第26分钟，伊布在门前27米处主罚任意球，右脚内侧打出急速弧线球越过人墙击中横梁弹回场内！第29分钟，小曼奇尼传球被埃斯波西托挡出底线，他在右侧开出角球弹地到门前，阿德在法比亚诺干扰下距门4米处冲顶高出！

　　赞凯塔接应队友回做，在门前20米处左脚劲射被塞萨尔飞身封出左门柱。第34分钟，阿德在门前20米处左脚低射偏出右门柱。第35分钟，科尔多瓦远射高出。第39分钟，穆纳里背后放倒齐伍，伊布在门前26米处主罚任意球打在队友身上偏出左门柱。第40分钟，斯坦科维奇中场回防勾倒穆纳里，好在裁判没有陶牌。第43分钟，齐伍又在中场回防铲倒卡恰，主裁判贝尔冈齐终于亮出黄牌。

　　中场休息后，夸雷斯马与麦孔替补出场，维埃拉与斯坦科维奇下场，萨内蒂回到中场。第49分钟，安杰洛防守小曼奇尼时扭伤左膝盖，被担架抬下。迪亚穆特内替补出场。第56分钟，卡恰禁区内力量不大的头球被塞萨尔得到。国际米兰随即获得良机，夸雷斯马禁区右侧外脚背传球，伊布门前却没有顶到！

　　夸雷斯马肘击阿迪托，被黄牌警告。第60分钟，麦孔右路内切传球，阿德回做给麦孔，但麦孔禁区中路趟球力量太大，被埃斯波西托将球截断。随后埃斯波西托对夸雷斯马吃到黄牌。穆里尼奥作出最后换人，克鲁斯替下齐伍，他的赌博马上见效。第79分钟，麦孔右路斜长传，伊布后点头球回点，克鲁斯禁区线上直接右脚半凌空抽射挂网，1比0！

　　此后伊布看到门将贝努西站位靠前，在40米开外打出弧线球，贝努西慌忙封出近门柱。第84分钟，卡斯蒂略右路内切左脚低射被塞萨尔倒地没收。国际米兰最终1比0胜出，穆里尼奥主场连续100场不败(包括执教切尔西时期)。

　　国际米兰(4-3-3)：12-塞萨尔/4-萨内蒂，2-科尔多瓦，16-布尔迪索，26-齐伍/14-维埃拉，19-坎比亚索，5-斯坦科维奇/33-小曼奇尼，8-伊布拉希莫维奇，10-阿德里亚诺

　　莱切4-4-2)：9-贝努西/6-安杰洛，2-斯滕达尔多，14-法比亚诺，16-埃斯波西托/8-穆纳里，7-赞凯塔，21-阿尔迪托，19-阿里亚蒂/9-卡恰/90-蒂里博基

红蝶

Square named after Giacinto Facchetti
Monday, 22 September 2008 17:40:23


CESANO MADERNO (MILAN) - A square in the town of Cesano Maderno has been renamed in honour of Giacinto Facchetti.
Monday's naming ceremony was attended by Bedy Moratti, first-team players Javier Zanetti and Esteban Cambiasso, Giacinto's sons Luca Facchetti and Gianfelice Facchetti (who spoke in memory of his father), and their uncle Luigi Facchetti.



Also in attendance were Great Inter stars Luis Suarez and Aurelio Milani, and their Milan derby rival Giovanni Lodetti. Roberto Formigoni, president of the Lombardy region, read a letter during the ceremony.



切萨诺-马德尔诺镇的一个广场以扎琴托-法切蒂的名字命名。

出席周一命名仪式的有贝迪-莫拉蒂，一线队球员哈维尔-萨内蒂和埃斯特班-坎比亚索，扎琴托的儿子卢卡-法切蒂和詹费利切-法切蒂(发表了纪念其父亲的)，以及他们的叔叔路易吉-法切蒂。出席仪式的还有大国际米兰时代的明星路易斯-苏亚雷斯和奥雷利奥-米拉尼，以及他们的米兰德比对手乔瓦尼-洛德蒂。在仪式上，伦巴第大区的主席罗伯托-弗尔米戈尼读了一封信。

diego3

600场留念，萨队威武

batilam

希望國米可以把薩隊的4號球衣封起來
13年的青春不容易！

红蝶

Zanetti: "Me, Giacinto and that armband"
Thursday, 25 September 2008 14:56:37

APPIANO GENTILE - Javier Zanetti presented himself in the press room at the training ground today with a selection of his captain's armbands and an Inter shirt with the number 600.

"I have lots of armbands," said Il Capitano, who celebrated six hundred outings for Inter in last night's win over Lecce. "The most important ones are those dedicated to Giacinto Facchetti and Peppino Prisco, two important people in Inter's history. I would never give away the one dedicated to Giacinto because he was ever present and it's impossible to forget him."

Zanetti was one of Massimo Moratti's first signings when the current president took over the club in 1995. "I'm very thankful to the Moratti family," said Javier. "I was very young and unknown when I came to Milan. I arrived from a small club (Banfield) and it was very hard to find myself in a big city like Milan. The Moratti family's faith in me was very important for me.

"I first heard about Inter when I watched Napoli's matches because Diego (Maradona) was playing for them. In Argentina they showed the most important matches of the Italian championship. And my mother told me that she went to the stadium of Independiente, where Inter played more than one (Intercontinental Cup) final. After a match with the national team in South Africa, then coach Passarella called me to his room and told me that Inter were to sign me. I wasn't expecting it. It was a friendly match in 1994, one of my first with the national team.

"I have arrived at six hundred matches now, but I continue to think about the next one, and I want to finish my career at Inter. When I look back I remember all the important matches and my team-mates. I've been lucky enough to play with many champions like Bergomi, Pagliuca, Zamorano, Baggio and Cordoba. And I will never forget the UEFA Cup final in Paris, when I scored and won my first trophy."

Zanetti will begin his seventh century of Inter appearances this coming Sunday evening when the Nerazzurri take on city-rivals AC Milan. "They deserve respect; they have improved and as always, it will be a hard-fought match. I think Inter will be ready because we have the time to make our best preparations for the derby, and we hope to do what the team is capable of doing to win it."



今天，哈维尔-萨内蒂来到了在训练场的新闻发布厅，他的身边带着他精选出的队长袖标，以及一件600号的国际米兰球衣。

“我有很多袖标。”在当地时间昨晚战胜莱切的比赛中庆祝了为国际米兰出场600次的队长说，“其中最重要的是献给吉亚琴托-法切蒂和佩皮诺-普里斯科的，他们是国际米兰历史上2个重要的人。我永远不会丢弃献给扎琴托的那个的，因为他永远在这里，忘记他是不可能的。”

萨内蒂是现任主席马西莫-莫拉蒂1995年接手俱乐部时最先签约的球员之一。“我非常感谢莫拉蒂家族。”哈维尔说，“我来米兰时非常年轻，没有人知道我。我是从一家小俱乐部(班菲尔德)来的，在米兰这样一座大城市中找到我自己是非常困难的。莫拉蒂家族对我的信心对我来说是非常重要的。我第一次听说国际米兰是我看那不勒斯的比赛时，因为迭戈(马拉多纳)当时为他们效力。在阿根廷，他们播放意大利联赛中最重要的比赛。而我的母亲告诉我，她曾经去过独立球场，在那里，国际米兰不止一次参加过(洲际杯)决赛。在南美随国家队参加完一场比赛之后，当时的主教练帕萨雷拉把我叫到了他的房间中，告诉我国际米兰要和我签约。我没有想到。那是1994年的一场友谊赛，我随国家队最早参加的比赛之一。现在，我已经达到600场了，但我继续考虑的是下一场，我想在国际米兰结束我的职业生涯。当我回首时，我想起了所有的重要比赛和我的队友们。我足够幸运的和很多斗士并肩作战，像贝尔戈米、帕柳卡、萨莫拉诺、巴乔和科尔多巴。我将永远不会忘记在巴黎进行的欧洲联盟杯决赛，当时我进球了，获得了我的第一座奖杯。”

即将到来的周日晚，当蓝黑球队对阵同城对手AC米兰时，萨内蒂将开始代表国际米兰参加他的第7个百场比赛。“他们应该得到尊重；他们取得了进步，一如既往的，这将是一场拼得很凶的比赛。我认为国际米兰会做好准备的，因为我们有时间为德比做最好的备战，我们希望能做出球队所能做的，赢得比赛的胜利。”


纪念法老的袖标～

红蝶

紫

萨内蒂：600战只是开始 最难忘的进球和奖杯





   腾讯体育讯 昨晚，国际米兰1-0战胜莱切取得三连胜，队长萨内蒂代表国际米兰出战600场。今天在训练场，萨内蒂在媒体见面会上展示了他精心收藏的队长袖标和一件印有“600”字样的国际米兰纪念球衣。

“我收藏了很多队长袖标，”队长说，昨天晚上战胜莱切之后，他庆祝了自己代表国际米兰的第600次出场。“最重要的是献给法切蒂和普利斯科的袖标，他们是国际米兰历史上两位重量级人物。我永远都不会丢掉吉亚琴托的袖标，因为他从未离去过，我们永远缅怀他。”

1995年，当现任主席莫拉蒂接管俱乐部的时候，萨内蒂是他首批签入的球员之一。“我非常感谢莫拉蒂家族，”哈维尔说道。“当我来到米兰的时候，我还很年轻，默默无闻。我来自一家小俱乐部（班菲尔德），在像米兰这样的大城市，想有所发展是非常困难的。莫拉蒂家族给予我的信任对我来说意义非凡。”

“我第一次听说国际米兰是我在看那不勒斯比赛的时候，那时迭戈(马拉多纳)正效力于那不勒斯。在阿根廷，这支意甲冠军最重要的几场比赛是有播放的。我的母亲告诉我她去过独立球场，国际米兰在那打了不止一场决赛(洲际杯)。在南美洲同国际米兰打了场比赛之后，当时球队的主教练萨帕雷拉请我到他的办公室去，告诉我国际米兰打算与我签约。这完全出乎我的意料。那是1994年的一场友谊赛之后，是我刚刚进入国家队的时候。”

“现在我已经代表国际米兰出场了600次，但是我会继续朝着下一个目标努力。我希望在国际米兰结束我的职业生涯。当我回首往事的时候，我能回忆起所有重要的比赛以及一起奋斗过的队友。我非常幸运能与许多冠军们如贝尔戈米，帕柳卡，萨莫拉诺，巴乔和科尔多瓦一起踢球。我也永远不会忘记在巴黎举行的欧洲联盟杯决赛，我打入了一球并获得了我的第一个奖杯。”

本周日晚上，当国际米兰迎来同城德比的时候，萨内蒂将开始挑战700次出场记录。“他们(AC米兰)值得我们尊敬，他们一直都在进步。这场德比将是很艰难的。我们已经准备好了，因为我们有足够的时间为德比做最好的准备，我们也希望成为有赢得比赛实力的球队。”

紫

萨内蒂：谁会成为德比主宰

腾讯体育讯　国米队长哈维尔-萨内蒂在本周中刚刚完成了他在国米的第600场比赛，周末他将率领蓝黑军团迎来本赛季首回合米兰德比。日前，这位国际米兰的旗帜性人物在接受意大利媒体《天空体育1台》的采访时展望了这场备受瞩目的比赛，他认为伊布和卡卡将是双方的关键球员。

国米在周中的联赛中小胜莱切，萨内蒂完成了他身着蓝黑战袍的第600场比赛，这是一个里程碑式的记录。在接受采访的开始，萨内蒂首先谈到了这个话题，“我在14年前就开始为国米效力，代表国米参加的比赛达到600场，这不是一个小数目。我很自豪能够追上法切蒂的出场纪录。这场比赛中，我要感谢克鲁斯。他替补登场，向往常一样，为我们带来了胜利。”

本周末一触即发的米兰德比同样是这次访谈的重点。萨内蒂说，“我们都非常希望参加这种比赛，在爆满的体育场内，进行比赛，我认为这是一件很奇妙的事情。胜利或者失败都显得非常重要，这也是德比的特殊所在。如果能够精彩的赢得比赛，将会对我们将来的比赛起到极大的推动作用。我们将会在这场比赛中竭尽所能，获取这场特殊比赛的最终胜利。”

随后，萨内蒂谈到了他记忆中的米兰德比。国米队长表示，“我的第一场米兰德比发生在1995年，我清楚的记得，当时的球场坐满了球迷，气氛非常狂热。从那场比赛之后，我明白了德比的含义。罗纳尔多在1998年的米兰德比中打进了一粒漂亮的进球，国米最终在那场比赛中3-0获胜。在米兰德比中进球的感觉非常独特，你会感到狂喜，还能看到朝你欢呼的球迷。”

相比于某些激进的国米球员，萨内蒂对于同城死敌的态度始终比较温和。国米队长说，“米兰是一支值得我们尊重的球队。他们拥有一些伟大的冠军级别的球员，而且目前已经摆脱了赛季初的糟糕状态。在德比战中，状态并非赢球的主要因素。这是一种能够出现任何结果的特殊比赛。因此，我们必须谨慎对待这场比赛，需要高度集中注意力。”

谁会成为这场比赛的主宰？萨内蒂表示，“考虑到伊布目前出色的状态，我认为他能够决定比赛的胜负。至于米兰，我认为卡卡是那种能够在任何时间为球队带来不同的球员。”对于穆里尼奥，萨内蒂给予其很高的评价，“他是一位非常重要的人物，目前国米已经烙上了他的痕迹。他是一位非常认真的，并且时刻做好准备的教练。我们在一起能够实现更高的目标。”

紫

穆里尼奥公布米兰德比球队名单

        2008-2009赛季意甲联赛第5轮国际米兰与AC米兰队的比赛将于当地时间周日晚20:30在朱塞佩-梅阿查球场进行。何塞-穆里尼奥公布了本场比赛的21人球员名单。
　　守门员：1-弗朗切斯科-托尔多，12-胡里奥-塞萨尔，22-保罗-奥兰多尼；
　　后卫：2-伊万-拉米罗-科尔多巴，4-哈维尔-萨内蒂，13-麦孔，16-尼古拉斯-布尔迪索，23-马尔科-马特拉齐，24-内尔森-里瓦斯，26-齐沃；
　　中场：5-德扬-斯坦科维奇，14-帕特里克-维埃拉，19-埃斯特班-坎比亚索，33-阿曼蒂诺-曼奇尼，36-弗朗切斯科-博尔佐尼，77-里卡多-夸雷斯马；
　　前锋：8-斯拉坦-伊布拉希莫维奇，9-胡里奥-里卡多-克鲁斯，10-阿德里亚诺，18-埃尔南-克雷斯波，21-维克托，45-马里奥-巴洛特利。


马西莫-莫拉蒂观看了国际米兰队在当地时间周日米兰德比之前的训练。这里是国际米兰俱乐部主席造访训练场的照片。

紫

      北京时间9月25日2时30分(意大利当地时间24日20时30分)，意甲开始第4轮角逐，国际米兰主场1比0小胜莱切，取得3连胜，积10分独占榜首。上半时伊布任意球击中横梁。下半时，伊布助攻替补前锋克鲁斯打入致胜一球。
　　队长萨内蒂第600次代表国际米兰出场，在国际米兰历史上仅次于贝尔戈米(758场)和法切蒂(634场)，赛前副队长科尔多瓦代表俱乐部，给萨内蒂赠送了纪念品。萨内蒂的队长袖标上标有600字样，还有他效力国际米兰期间所有对手的队名。北看台也打出巨幅袖标，上面写着：“600场，一颗伟大的心，谢谢队长。”
　　国际米兰中场蒙塔里仍然停赛，斯坦科维奇伤势痊愈，门将塞萨尔第100次出战意甲，尽管周末有米兰德比，但穆里尼奥还是让伊布首发出场，与阿德、小曼奇尼组成三叉戟。升班马莱切前3轮拿到4分，主帅巴雷塔上赛季曾率锡耶纳客场2比2逼平国际米兰，让对手的夺冠庆典被迫延后。莱切客场对阵国际米兰仅取得过一场胜利(2000-01赛季1比0)。
　　开场后两队发起对攻。第5分钟，维埃拉防守角球时顶中队友布尔迪索，头部受伤接受治疗，2分钟后扎着绷带回到场内。此后坎比亚索与斯坦科维奇配合失误，送给莱切边线球，穆里尼奥客串了一把球童。第11分钟，伊布在左路右脚外脚背似传似射偏出远门柱。
　　国际米兰第19分钟经历险情，莱切队长赞凯塔左侧开出任意球，埃斯波西托在门前7米处甩头紧贴远门柱而出！随后阿德里亚诺远射被挡出底线。第26分钟，伊布在门前27米处主罚任意球，右脚内侧打出急速弧线球越过人墙击中横梁弹回场内！第29分钟，小曼奇尼传球被埃斯波西托挡出底线，他在右侧开出角球弹地到门前，阿德在法比亚诺干扰下距门4米处冲顶高出！
　　赞凯塔接应队友回做，在门前20米处左脚劲射被塞萨尔飞身封出左门柱。第34分钟，阿德在门前20米处左脚低射偏出右门柱。第35分钟，科尔多瓦远射高出。第39分钟，穆纳里背后放倒齐伍，伊布在门前26米处主罚任意球打在队友身上偏出左门柱。第40分钟，斯坦科维奇中场回防勾倒穆纳里，好在裁判没有陶牌。第43分钟，齐伍又在中场回防铲倒卡恰，主裁判贝尔冈齐终于亮出黄牌。
　　中场休息后，夸雷斯马与麦孔替补出场，维埃拉与斯坦科维奇下场，萨内蒂回到中场。第49分钟，安杰洛防守小曼奇尼时扭伤左膝盖，被担架抬下。迪亚穆特内替补出场。第56分钟，卡恰禁区内力量不大的头球被塞萨尔得到。国际米兰随即获得良机，夸雷斯马禁区右侧外脚背传球，伊布门前却没有顶到！
　　夸雷斯马肘击阿迪托，被黄牌警告。第60分钟，麦孔右路内切传球，阿德回做给麦孔，但麦孔禁区中路趟球力量太大，被埃斯波西托将球截断。随后埃斯波西托对夸雷斯马吃到黄牌。穆里尼奥作出最后换人，克鲁斯替下齐伍，他的赌博马上见效。第79分钟，麦孔右路斜长传，伊布后点头球回点，克鲁斯禁区线上直接右脚半凌空抽射挂网，1比0！
　　此后伊布看到门将贝努西站位靠前，在40米开外打出弧线球，贝努西慌忙封出近门柱。第84分钟，卡斯蒂略右路内切左脚低射被塞萨尔倒地没收。国际米兰最终1比0胜出，穆里尼奥主场连续100场不败(包括执教切尔西时期)。
　　国际米兰(4-3-3)：12-塞萨尔/4-萨内蒂，2-科尔多瓦，16-布尔迪索，26-齐伍/14-维埃拉，19-坎比亚索，5-斯坦科维奇/33-小曼奇尼，8-伊布拉希莫维奇，10-阿德里亚诺。
　　莱切4-4-2)：9-贝努西/6-安杰洛，2-斯滕达尔多，14-法比亚诺，16-埃斯波西托/8-穆纳里，7-赞凯塔，21-阿尔迪托，19-阿里亚蒂/9-卡恰/90-蒂里博基。

赛前副队长科尔多巴代表球队向萨内蒂赠送了纪念银盘。

紫

补一张9月26日的训练....阳光~~草坪~和IB很默契的说

violet

这个盘可以做烤鱼 铁板牛肉不

祝贺萨队600

紫

恩，挺象，还是副队懂当家的心思，，近来经营暗淡，免费为餐厅添点餐具。。
不过看来阿紫过节伙食不错的说。。。看什么都象吃的

紫

      北京时间9月29日2时30分(意大利当地时间)，本赛季首场米兰德比在圣西罗球场打响，AC米兰“主场”1比0力克国际米兰。此前连续3场打替补的小罗回到首发，在一次威胁极大的射门被塞萨尔扑出后，此后他接卡卡传中顶进其意甲处子球。下半时，中卫布尔迪索与已经被换下场的马特拉齐吃到红牌，国际米兰遭到新赛季首场失利，排名跌至第4位。
　　AC米兰赛季开局不佳，但近来状态回升，在联盟杯与联赛取得3连胜。皮尔洛、博列洛、内斯塔与因扎吉因伤缺阵，小罗得到首发机会，与卡卡、帕托组成纯桑巴攻击线。马尔蒂尼第55次出战米兰德比。首次指挥米兰德比的穆里尼奥也排出伊布、夸雷斯马、小曼奇尼组成的三叉戟。此前他与穆里尼奥交锋过一次，在欧洲超级杯中波尔图不敌AC米兰。
　　开场3分钟，小曼奇尼突破加图索外围低射偏出。第11分钟，伊布突破扬库洛夫斯基，禁区右侧小角度低射被阿比亚蒂用脚挡出。第13分钟，加图索传球，赞布罗塔带球内切，在门前27米处左脚劲射掠过横梁，没能复制上周末对阵拉齐奥的进球。
　　麦孔突破回防的小罗，在右侧禁区外吊射高出横梁。第17分钟，伊布禁区内接应麦孔直塞，但阿比亚蒂及时出击倒地，扑掉了伊布的脚下球。1分钟后，赞布罗塔传球，卡卡中路距门22米处低射被挡，帕托禁区左侧补射又被布尔迪索身体挡出。第24分钟，马特拉齐后场长传，但阿比亚蒂再次出击，抢在伊布前面将球击出，随后麦孔右路突破，小角度似传似射打在边网上。
　　米兰第26分钟险些破门，卡卡禁区左侧抹过后卫传中被挡，小罗在门前10米处抽射被塞萨尔向右倒地单手封出近门柱！第29分钟，卡卡与小罗再次打出配合，但麦孔快速出脚将球截断。1分钟后，卡卡策动反击，赞布罗塔右路长传，帕托禁区内胸部停球形成单刀，但主裁判鸣哨吹他越位，帕托非常不满。
　　帕托对齐伍犯规，夸雷斯马左侧主罚任意球直接射门，阿比亚蒂将球托出。僵局终于在第37分钟打破，米兰中场长传，马特拉齐造越位失败，卡卡右路突入禁区挑传，小罗后点力压坎比亚索，距门9米处头球吊射入大门右侧，1比0！第41分钟，加图索背后铲倒夸雷斯马，被黄牌警告。第43分钟，帕托利用速度突破齐伍，但门将塞萨尔已经封住了射门角度。
　　下半时开始3分钟，小罗左路长传，卡卡后点小角度凌空抽射飞向看台。第51分钟，扬库洛夫斯基放倒夸雷斯马，被黄牌警告，夸雷斯马右侧开出任意球，小曼奇尼在门前7米处头球没有蹭到！球弹地入阿比亚蒂怀中。第54分钟，卡卡接到小罗妙传，禁区右侧小角度低射被后卫伸腿挡出底线。
　　阿德与克鲁斯开始热身。第55分钟，小罗在左侧距门24米处低射偏出近门柱。第59分钟，穆里尼奥同时换上阿德与克鲁斯，马特拉齐与小曼奇尼下场，坎比亚索撤到中卫位置。第64分钟，萨内蒂左路斜传，阿德前点距门9米处顶偏。
　　维埃拉背后踢倒卡卡，被黄牌警告。接着夸雷斯马回追放铲西多夫，也吃到黄牌。第71分钟，克鲁斯禁区弧顶右脚抽射偏出左门柱。随后坎比亚索中路直传，伊布转身个人突破，在门前20米处右脚低射偏出右门柱！
　　弗拉米尼换下帕托，加强中场防守。国际米兰第77分钟又遭打击，布尔迪索铲倒卡卡，累计2张黄牌被罚下！第79分钟，卡卡胸部停球突入禁区左侧，左脚小角度抽射被塞萨尔封出。
　　穆里尼奥孤注一掷，用斯坦科维奇换下维埃拉。第81分钟，斯坦科维奇在门前20米处左脚凌空抽射被阿比亚蒂封出，阿德在门前10米处左脚补射掠过横梁！萨内蒂投诉对方后卫击打阿德脸部，被黄牌警告。马特拉齐在场边向第四官员抗议，结果被出示红牌，他只得提着球鞋离开了球场。
　　小罗在掌声中被舍甫琴科换下。卡卡左路反击过人，斯坦科维奇下铲吃到黄牌。加图索被博内拉换下。第89分钟，舍甫琴科左路切入禁区，在门前11米处右脚大力抽射被塞萨尔托出横梁。伤停补时为5分钟。第91分钟，夸雷斯马射门被挡出。第93分钟，麦孔右肋斜传后门柱，阿德在门前3米处小角度头球顶在边网上！第95分钟，伊布接阿德回敲打飞，米兰最终1比0胜出，各类赛事取得4连胜。
　　国际米兰(4-3-3)：12-塞萨尔/13-麦孔，16-布尔迪索，23-马特拉齐，26-齐伍/14-维埃拉，19-坎比亚索，4-萨内蒂/33-小曼奇尼，8-伊布拉希莫维奇，77-夸雷斯马。
　　AC米兰(4-3-3)：12-阿比亚蒂/15-赞布罗塔，4-卡拉泽，3-马尔蒂尼，18-扬库洛夫斯基/8-加图索，23-安布罗西尼，10-西多夫/22-卡卡，80-罗纳尔迪尼奥/7-帕托。

紫

在德比战中负于AC米兰之后，哈维尔-萨内蒂接受了国际米兰频道的采访。
　　他说：“我们必须保持冷静，考虑周三的冠军联赛比赛，因为在联赛中，仍然有很长的路要走。AC米兰发动了一次进攻，并从中进球了。我们很遗憾我们输了，因为这是一场德比，但我们只是在第5轮。仍然有时间恢复。对于马特拉齐的红牌，主裁判的解释是错误的。作为队长，我不想抗议，让事情变得更糟。主裁判给了我黄牌，没有让我讲话。这让我认为他已经准备好那张牌了