2010/2011 Liga Zon Sagres Jornada 7 Benfica v Sp. Braga

小襄儿 · 发表于 2010-10-12 12:40:54

MM能把那个下载地址贴上来不？

另外据说俺家在打小金毛主意

，这回眼光不错……

小獸 · 发表于 2010-10-12 13:47:58

我不會找網址阿我就是用firfox的插件可以自動下載@@

小襄儿 · 发表于 2010-10-12 16:41:40

那俺回去找台用firefox的电脑下~~

小獸 · 发表于 2010-10-12 20:33:38

http://www.megaupload.com/?d=2Y4YUQ1R
下載吧

小襄儿 · 发表于 2010-10-12 21:14:24

刚下完，不过可以方便以后的同学

小时候真粉嫩啊……

mago · 发表于 2010-10-12 21:41:49

Aimar: «É o primeiro que vejo quando tenho a bola» fala sobre o bom entendimento com saviola
by Sport Lisboa e Benfica on Tuesday, October 12, 2010 at 3:17am

Juntos até na televisão. Pablo Aimar e Javier Saviola foram os protagonistas do programa da ESPN “Simplemente fútbol”. O canal passou em revista a carreira dos dois craques alvicelestes desde os tempos do River Plate e publicou alguns excertos de entrevistas com os jogadores das águias, alguns feitos no Seixal.

Aimar, de 30 anos, abordou a sua paixão pelo jogo, mostrou-se extremamente feliz por ter optado por continuar a carreira na Luz e falou do bom entendimento que tem com Saviola, que já vem dos tempos do River Plate. “Gosto de participar na organização das jogadas, vir buscar a bola atrás e servir os avançados. Agora tenho uma enorme sorte em atuar ao lado de Saviola. Não sei porquê mas o Javier é o primeiro jogador que vejo quando tenho a bola nos pés. É inexplicável”, confessou El Mago que depois recordou a sua transferência para o Benfica. “Tinha tudo acordado para ir para Inglaterra, mas o Rui Costa foi falar comigo a Saragoça e disse que queria que jogasse com a camisola dele. Disse-me bem do clube, da cidade e não mentiu”, confessou.

Já Javier Saviola revelou que nunca imaginou que o “Benfica fosse um clube tão grande”. “Tive outras propostas mas falei com o Rui Costa e depois com o Pablo. Vim e fiquei surpreendido com o que encontrei. É um emblema que está habituado a estar em cima e tem muita história. Temos sempre de fazer as coisas bem”, frisou.

mago · 发表于 2010-10-12 21:46:37

标题：：：
艾马尔谈及他与萨维奥拉的默契：“他是我每次拿球后看到的第一个人。”

下面的，我尝试下从那逻辑混乱的google translate英语结果理解一下然后翻译成中文。。。。葡语直接变中文的我没法看明白。。。。

小襄儿 · 发表于 2010-10-12 22:01:38

俺也刚刚看到^_^其实就是上面贴的那个电视节目里的一点点跟本菲卡有关的内容，难道记录报在球迷论坛有卧底？

艾马说的是，我喜欢参与组织进攻，在后场拿球，然后为前锋们服务。现在真幸运能跟兔子一起踢球。虽然我不知道为什么，但每当我脚下拿到球，第一个想到的总是哈维尔，这真是不可思议……又提了一下当初转会的情形，说当时都已经准备好去英超了，但鲁伊去找萨拉戈萨，劝说他，告诉他要把自己的十号球衣留给他，还形容本菲卡与里斯本的种种好处，事实证明鲁伊没有说大话^_^

兔子说的也是当初来本菲卡时的情形，虽然有其他offers在手，不过鲁伊和艾马轮番上阵，终于把他拐来了……然后兔子又夸了夸本菲卡的光荣历史……

记录报第一句是，他们上电视都要一起！笑死了~~

不知道其他报纸会不会也跟进一下……

mago · 发表于 2010-10-12 22:06:57

艾马尔谈及他与萨维奥拉的默契：“他是我每次拿球后看到的第一个人。”
by Sport Lisboa e Benfica on Tuesday, October 12, 2010 at 3:17am

艾马尔和萨维奥拉连上电视都在一块儿，这一次他们是ESPN节目“Simply Football”的主角。节目回顾了这对双子星从河床时期开始的职业生涯，并播放了一些本菲卡球员采访的片段，其中某些在Seixal制作完成。
三十岁的艾马尔讲到他对比赛的热情时说，他非常高兴能在光明球场继续它的职业生涯。而对于他和萨维奥拉的好默契，他说：“我喜欢参与组织进攻、抢得球权、给锋线传球。现在我能和萨维奥拉一起做这个事。不知道为什么，但是哈维尔是我每次拿到球后看到的第一个人。我也无法解释为什么。” “魔术师”在回忆转会本菲卡时承认说：“我当时已经同意去英格兰了，但鲁伊科斯塔跟我和萨拉戈萨所他希望我能穿着他的球衣比赛。他这样对我，对俱乐部，对这座城市说。他没撒谎。”

哈维尔萨维奥拉坦诚说他从未想象过本菲卡会是一家大俱乐部。他说：“我接到了其他邀请（offers），但我还是跟鲁伊科斯塔、跟巴勃罗（Pablo）谈了。之后我来到了这个俱乐部，我对我所看到的感到非常吃惊。这是个对于当领头羊感觉理所应当的集体，也有很长的历史。我们需要一直做得很好。”

mago · 发表于 2010-10-12 22:07:57

有些地方可能我的理解也不对。。请大家指正

野芙美 · 发表于 2010-10-12 23:56:53

我真想知道他本來要去英超哪裡＝＝

野芙美 · 发表于 2010-10-12 23:57:11

感激mago翻譯！

septin7 · 发表于 2010-10-13 15:04:44

玛戈MM翻译的好好

谢谢～
这篇采访太可爱了，艾马好可爱

俺很希望看到他们俩从本菲卡，以后还能回河床一起踢一段……

septin7 · 发表于 2010-10-13 17:18:10

我终于用蜗牛速度把比赛录像拖上来了……这次115无能，我传了QQ中转站……
上半场：http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... 7645559&s=email
下半场：http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnEx ... d&code=dc2c9915

大家试试能下不……

raykwok13 · 发表于 2010-10-13 18:38:53

我终于用蜗牛速度把比赛录像拖上来了……这次115无能，我传了QQ中转站……
上半场：http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=51373634354d3af78d102c78133507160203545753515308180103500518010107541b5651565 ...
septin7 发表于 2010-10-13 17:18

100%的感谢。

		自动登录	找回密码
密码			注册