[转帖]艾马尔最新采访（2）

小巫师 · 发表于 2003-4-16 20:16:00

q：人们把你称为球队的领袖，你会不舒服吗？ a：因为我们有二十个人，少了任何一个我们去年都不可能得冠军。现在这个冠军还时常被提起。 q：aimar是核心？ a：我不否认有些球员更多被人提起，人们更熟悉他们，他们打的比赛更多，也更有决定性。但是这是相对而言的。如果我们谈的是网球运动员，他才是自己决定一切的…… q：但是有时候球队选择退守。 a：我在场的时候会尽量把球队往前带，我想这是我的价值。 q：你经常被人踢吧？ a：噢！没有看起来那么多。 q：有办法避免吗？ a：我不象john（卡鲁）那样能利用自己身体的优势。别人和他碰撞，总是别人摔倒。 q：你有时候会觉得对手故意伤害你吗？ a：从来没有过。我相信善意。在比赛中难免被踢到，或撞到，但没有人会故意去伤害谁的。关于瓦伦的前景 q：你对瓦伦西亚的前景有什么看法？ a：如果我们保持对阿森纳的状态，我们将会取得很高的荣誉。 q：你觉得人们对你们的要求太高了吗？ a：这样说是没有自信心的表现。人们要求我们取得联赛冠军，是因为他们看到我们有能力获得冠军。有这样的想法是理所当然的。但是他们不理解我们付出的努力，还有取得这些成就的艰难……他们总觉得一切都是很容易的！ q：在夺冠的狂喜之中，难免会得意忘形。 a：我想人们总喜欢听极端的消息，很好的或者很坏的。没人喜欢平淡无奇。 q：（今年）瓦伦西亚想重回夺冠行列比较困难吧！ a：是我们自己的错。我们第三次参加冠军杯，如果输给阿森纳会是个很大的伤害，而在联赛中进一步失利也一样。我们比谁都想取胜。但是在对西班牙人那天，我们下半场表现非常好，可是一旦失球……如果我们输了，那是因为我们太想取胜了！可是对着五万球迷，你怎么解释？ q：目前的形势很危急，离榜首差十分。 a：这样的形势很正常。还剩很多分，但竞争对手也多。瓦伦西亚现在太依赖别人的失误了。 q：你们把冠军杯作为目标吗？ a：我们在国内联赛没有少流一滴汗。我们努力了，不需要自责。自己的位置，以及点球：） q：你对自己的场上位置满意吗？ a：满意。如果**后一些，我们拿球的机会就更多，我可以控制前场大局。如果**前一点，拿球的机会就少些，但进球机会更多。两个位置都有好处。 q：你更喜欢哪种感觉？ a：不知道……进球更美妙吧。比助攻或者配合更好。 q：有你特别记得的进球吗？ a：不管进多少球，每一个都是快乐的。 q：罚失点球的时候呢？ a：那时候你只想消失，要不就盼望别人能多给你一个点球。 q：这是球员最糟糕的时刻吗？ a：不是。最糟糕的时候是受伤。看到自己没办法打足够多的比赛。不过我想最最糟糕的应该是告别足球的时候。当爸爸？以及他的简朴生活 q：如果问你妻子，pablo是个怎样的人，你想她会说什么？ a：我想她会说我是个普通人。——笑 q：你们在阿根廷就认识？ a：对。我们从小就认识，在rio cuatro。 q：想过要个完整的家吗？（也就是要个孩子~） a：还没有。 q：pablo aimar做爸爸会是什么样子呢？ a：我还没准备好呢。我想没有人在头一个孩子出生时是准备好的，不管他多大年纪也好。 q：你投资吗？ a：投资很难。 q：不过你也不乱花钱。 a：虽然我也喜欢舒适的生活，但我想我不是乱花钱的人。 q：你开的车是队友中最不起眼的。 a：我开的是辆宝马，好车，不是吗？ q：但你完全有能力象某些队友一样，开豪华得多的车。 a：每个人都会把钱花在他觉得应该花的地方。 q：你才23岁，有一份优厚的合同，应该比较难抵抗奢华生活的诱惑。 a：是的。如果要我告诉我的同龄人，或者比我小的人如何投资，我会建议他们买房子。我已经买了。 q：在瓦伦西亚过得快乐吗？ a：比在郊区住要有趣。城市更有生气，不过我住的地方比较安静。 bonus 下面这段不是这次采访的内容，是去年底的，太长了，不全翻了，贴点有意思的吧 q：球场上什么是最快乐的？ a：进球。没有更快乐的了。别人常对我说，我应该自己多射门，他们说我就是太不自私了。不过问题是，很难选择什么时候该自私什么时候该不自私啊。 q：你常常梦想进世界波吗？ a：经常幻想，每场比赛前都会想。 …… q：两年了，你从来没有抱怨过做替补。 a：我们有24个人呢。有一回对拉科，我很生气为什么不让我首发，谁也不会愿意做替补的。可抱怨的事多着呢，但是我们首先得尊重别人。 …… q：你在场上很努力。 a：爸爸总是对我说，人要有牺牲精神，队友们都在奔跑，你好意思不跑吗？ q：如果14岁那年你因为太想家而离开了河床，现在会做什么？ a：在我的城市读大学。我在河床的头一年过得很不好，爸爸妈妈没有逼我，他们说，要是不开心就回家吧。不过他们也不想我到25岁的时候埋怨他们为什么没有要我坚持下来。 …… q：出去吃饭会让你难堪吗？ a：实际上，我们有很多特权，不应该再有什么怨言了。比如有时候出去吃饭不用给钱。当然如果你两个月不踢球，他们会要你双倍。这很难忍受。有一次，我和爸爸妈妈去一个汽车市场买车，我和妈妈要爸爸去拿钥匙，他回来说别人告诉他没有那款车了。可是我一出面，果然，他们马上改口。 …… q：对西班牙人那场比赛（上半赛季）后你有什么感觉？（那场比赛中艾马尔因为表现太差而被替换下场。） a：糟糕透顶。我们赢了，可是我不在状态。这就是所谓的“苦涩的胜利”吧。回家时我强作欢颜，因为我表现差不是我妻子的错，她不是球迷，去看球完全因为我在场上。过了几天，她告诉我说她那天写了张纸条：“我没有看比赛。” …… q：你有一天会成为全世界最好的球员吗？ a：我会很高兴的，不过你千万别把这句话拿来做大标题。这是所有人的梦想，要是谁告诉你他不想成为最好的，一定是撒谎。 …… q：为什么留长长的卷发？ a：因为我留短头发看起来只有15岁。形象不形象我是不在意的。 q：喜欢时装吗？ a：我不自己买衣服，都是我妻子买，我只管穿。