|
|
Rain stops Guille from first victory in Wimbledon
Once again, the weather stopped Guille from accomplishing his first ever victory at Wimbledon... El Mago was serving 5-3 and 30-30 when it started to rain and his match against South African Wesley Moodie had to be suspended for the second straight day...
The match will be continued, if the weather permits it, early this Wednesday. On Monday, Guille and Moodie were tied to sets apiece: 6-4, 6-7(3), 6-3 y 6-7(3) when they run out of light.
On Tuesday, Willy played for 21 minutes and got a key break in the sixth game before the first suspension. After a one hour delay, the played another 11 minutes, in which Guille had two more break point chances that he couldn't capitalize.
In case of winning, El Mago would have to face German Florian Mayer, who defeated Australian Wayne Arthurs 7-6(4), 7-6(5) and 7-6(4). This match was supposed to be held also this Wednesday, but it wasn't scheduled yet, so it is probably they will postpone it for Thursday.
Guille was frustrated and he showed it: He has been in a tennis court for four consecutive days, since Saturday, when he played two matches of the Ordina Open.
"There is nothing I can do, but yes, I am frustrated because of it. And more: the grass is so wet that I keep tripping", El Mago said.
大雨再次推迟了科里亚在温网的首次胜利，在最后一盘他5：3领先，且在自己的发球局30：30时，雨又来了。在此之间，这盘比赛已经因雨中断了一次，在第一次21分钟的比赛中，科里亚拿下了一个关键的破发。一个多钟头后，比赛重新开始，但也只打了11分钟，而科里亚错过了2个破发点。第一天天黑之前，他们打了4盘2：2平6-4, 6-7(3), 6-3 y 6-7(3)。
剩下的比赛被推迟到今天进行，仍然是1号场地，当地时间1：00PM开始。如果科里亚赢了，他将对阵德国的 Mayer，这场比赛本来也是排在星期三，但现在看来没时间了，很可能推迟到星期四。
科里亚很郁闷，他已经连续4天比赛后，自从上周六在荷兰一天内打了2场比赛后。“我对此 毫无办法，但我确实郁闷。而且，草地这么湿，让我不断地滑倒。”
[ ][ ][] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-6-20 17:16:00
]
楼主
]
]
]sade-hsu虽然身在英国,大概对温网还不太了解吧.
]
发表于 2004-6-22 14:05:00
]
]
