推荐一个好的克雷网站

守护Crespo · 发表于 2003-6-29 19:52:00

这个克雷网站是国际的，是个澳洲的人办的。里面有意大利，日本，韩国。香港，西班牙，阿根廷甚至英国的fans。欢迎大家来玩~~~：）

Odin · 发表于 2003-6-30 23:48:00

Hi, I've added an attribution and link to Argstorm to the translation. I hope this is okay with you. Argstorm is a brilliant site. You've got one best resources on Argentine and European football, and the archive of goals and interviews is amazing. You're doing a great job! Li

守护Crespo · 发表于 2003-7-1 21:15:00

我英语稀烂……*_*

雨蝶 · 发表于 2003-7-3 13:37:00

这个网站，经常去的。不错，尤其是访谈内容很棒。

守护Crespo · 发表于 2003-7-3 19:29:00

不要欺负我这个英语白痴~~~~~~~

lovehernan · 发表于 2003-7-4 19:10:00

赞成,没有中文网站吗

守护Crespo · 发表于 2003-7-4 19:43:00

中文网一般是国内的做的，内容不是很丰富，这个是澳洲人做的~~~~~ 哎~~一定要学好英语~~~~~~~~

lovehernan · 发表于 2003-7-4 19:49:00

那没办法拉,只好学好英语

守护Crespo · 发表于 2003-7-4 19:50:00

恩，克雷的FANS，我们一起努力，我明年暑假去米兰，更要学好英语了。

lovehernan · 发表于 2003-7-4 19:54:00

羡慕楼上的听说他要娶一位高中女生,可惜我不是那位女生

守护Crespo · 发表于 2003-7-4 20:06:00

克雷的幸福也是我们的幸福~~~~~：）

lovehernan · 发表于 2003-7-4 20:17:00

以下是引用守护Crespo在2003-7-4 20:06:00的发言：
克雷的幸福也是我们的幸福~~~~~：）

他高兴,我也就高兴了[

][

]

Aimar113 · 发表于 2003-7-5 00:31:00

MM辛苦了
好东西呀!~

lisu · 发表于 2003-9-11 21:30:00

现在网站有切而西的图片和新闻，很好看。

管理人叫 Briecie, 她是马来西亚的华人，住在澳洲。

http://www.hernancrespo.net/

[此贴子已经被作者于2003-9-11 21:37:22编辑过]

Cherie · 发表于 2003-9-13 11:05:00

亲爱的lisu：
原来那个小克网站的管理人是华人啊，难怪她（还是他？）居然能把中文翻译成英文这么厉害：）
真羡慕你们通晓英文（甚至是西班牙文，日文），可以收集到许多小克的资料
象我们这样不学无术的家伙，就在这里坐享其成吧

lisu · 发表于 2003-9-13 15:29:00

以下是引用Odin在2003-6-30 23:48:00的发言：
Hi,

I just wanted to let you know I've translated the Titan Sports interview with Hernan Crespo
into English. It's posted on Hernan's fan forum at: http://denim.bbboy.net/hernancrespofansite
under 'Crespo Talk'.

I've added an attribution and link to Argstorm to the translation.
I hope this is okay with you.

Argstorm is a brilliant site. You‘ve got one best resources on Argentine
and European football, and the archive of goals and interviews is amazing.
You're doing a great job!

Li

这首信是我写的，这时候，不敢写中文信，怕有太多错字！Briecie是女人。她在澳洲长大的，没有读中文。
有时候，我翻译阿根廷风暴的消息,贴在她的网站。

阿根廷足球的英文消息没有中国那么丰富的，所以小克英文网站的球迷很感谢收到阿根廷风暴的消息，图片。

翻译中文成自己的语言容易得多。日文，西班牙不太懂，我只用电脑的翻译软件，查查字典，所以很多词无法翻译。Argstorm的网友必须先把西班牙文或意大利文报道翻译成英文，然后再翻译英文成中文。这样翻译的做法不容易，很羡慕你们的努力。

[此贴子已经被作者于2003-9-13 15:45:35编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			注册

推荐一个好的克雷网站

小克的英文网站更新了