|
|
时间：2003-11-15 23:14:00 来源：阿根廷风暴 作者：Lisu Ciliachen Odin 阅读83次
"取悦国家队及俱乐部球迷的方式是不同的，在国家队你必须赢得比赛，在俱乐部面临一场接一场的比赛，保持良好竞技状态及球技的展现则更为重要，另外职业比赛失利后往往更快遇到复仇的机会。"
??随着克雷斯波富有磁性的嗓音，录音机全速运转着, 与以往不同的是, 克雷斯波在今天一个小时的采访内将不必一再重复地回答有关巴蒂斯图塔的任何问题，因为对玻利维亚一战已经足以提供不少新闻素材。"我的状态不是100%，在对伯明翰和阿森纳的连续两场比赛中鼠蹊部受伤，在休息两周后，上周我重回赛场参加了对拉齐奥的冠军联赛及对纽卡斯尔的英超联赛。经过这两场比赛的调整，我感觉比之前对智利和委内瑞拉的比赛从容许多... 我感觉状态不握, 但还不到我所希望的那样好。”
??Q: "在体验了英格兰足球后, 你有什幺新的领悟吗?
??A: "在那里我体验到不同的踢球方式。我仍然深信如果能够在意大利踢出名堂, 就能够在世界任何的地方达到同样的成就。这并不是说在英格兰更为容易。英格兰足球非常激烈, 也就是说这里更强调身体的重要而比较不讲究脚下技术。在这里后卫个个像大卡车一样，比赛非常辛苦, 他们总是如影随形地跟随你, 你必须习惯于那种激烈的身体对抗,然而有时候会意外地出现让你发挥技术的空间，这时你就必须好好把握这些机会。
??Q: "对比赛结果，英格兰球迷是不是像意大利人有同样高的要求，还是他们更宽容一点?
??A: "在英格兰，足球只是单纯一项体育运动，面对球门把球踢飞对他们来说并不是什幺太严重的事情。他们没有把足球当作科学般严究, 在这项体育竞赛中总是有人犯错有人做对，谁能够更正确地预测比赛走向就自然拥有更大的获胜机会。
??Q: "在那里球员精神上更放松吗?
??A: "是的, 肯定。他们将足球视作一项体育运动, 一件令人开心的事。就算有什幺批评和分析也都是单纯从体育的观点并且不失对球员的尊重，这是我很欣赏的。
??Q: "你现在享受在英格兰着安静，那你是准备好来这里面对南美预选赛的大漩涡吗?”
??A: "是的, 我带着放松的心情回到这里。我清楚在这里足球是怎幺运作的。 我一直不认为球员应该被另眼相看, 我们和普通人没什幺两样，只要在球场上表现好就已足够, 不应该有来自其它方面的压力。偶尔几场坐在板凳上不是什幺新鲜事，如果因为表现不好而被提前换下也不是什幺严重的事,如果你连续进了五个球你也不会因此马上成为”现象”, 这都只是媒体的炒作。
??Q: "你喜欢现在这样还是像意大利那样的紧张生活?
??A: "很难划分作为足球员的希望和作为一个普通人的希望。对一个足球运动员来说，英格兰足球无疑较为野蛮，但是当训练完毕后你可以回家、出去购物和做许多的事...过着像普通人的生活。
??Q: "你的意思是你还不习惯那里的生活节奏？”
??A: "不是的, 我的意思是毕竟我们是拉丁人，习惯了某些生活方式, 习惯于互相帮助。但是盎格鲁撒克逊的人的生活方式不是这样的，他们有不同的文化，而且他们的英语总是说得又快又急，很不容易听懂。
??Q:“你和贝隆在一起，他没给你提供帮助？”
??A: “我们无话不谈。可我和赛巴也不能每天24 小时都在一起。训练结束回到家，像我刚刚说的，你必须去面包店，去购物，电工员来到你家，你还要修理汽车…所有的事都需要我出面打交道。听上去都是些很简单，每天都会碰到的事。可对来我说还不是那么容易，我要慢慢习惯这里的环境。
??灯开了, 照相机收起来了, 录音机电池用完了，记者换了盘磁带。克雷斯波也利用这个机会休息喘了一口气，换了件上衣。话题转到了和玻利维亚的比赛，“如果认为这会是场很轻松的比赛，那你很可能再碰到上场对智利的麻烦。在我们都觉得已经赢定的时候，他们突然了进球，然后又一个。当然，从历史成绩来看，我们对玻利维亚处于上风。”
??Q: “看起来人们去河床体育场的时候会很有信心？”
??A: “千万不要看轻对手。阿根廷多年来没有低估过任何球队... 我肯定阿根廷占优势, 但也不要就此认为三分是稳拿的或者比赛会很顺利。
??Q：“你们又要面对球迷了。”
??A: “不知道会怎么样，世界杯没能让球迷满意。在这个对足球狂热的国家, 现在要求得到宽容很难。预选赛往往很激烈, 有时候我们赢，也有时候赢不了。我们希望能带给球迷漂亮的比赛。”
??Q: “喜欢百年纪念体育场的球迷吗？”
??A: “很好，比赛进行的时候你能感受到他们的快乐，对球队的鼓励。我们是支年轻的队伍。正随着比赛慢慢成熟。”
??Q: “说到新球队，你看到的和过去有什么不同？”
??A: “我们少了七、八个参加过上届预选赛的球员。艾玛尔踢过去贝隆的位置。我也不再是替补，每个人都有了新的角色。”
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-11-16 02:10:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
发表于 2003-11-16 14:05:00
