克雷有10天决定前途

守护Crespo

克雷斯波要降薪加盟米兰 作者：黎美英 转贴自：网易体育 点击数：112 文章录入：守护Crespo 埃尔南·克雷斯波日前表示，他愿意接受降薪和坐冷板凳的待遇，而前提是他能离开切尔西，投入AC米兰的怀抱。“我必须感谢卡罗·安切洛蒂，”克雷斯波在接受米兰体育报的采访时说，“因为他对我非常有耐心。”安切洛蒂－这位率领红黑军团在两个赛季获得一座欧洲冠军杯、意大利杯和联赛冠军杯的功勋教练在最近几个星期不止一次提到，克雷斯波是他最希望得到的前锋。昔日他们曾经在帕尔马有过师生之情，克雷斯波的意甲开局并不完美，但安切洛蒂仍然对他的能力信任有加。 　　 　　克雷斯波继续道：“能够再度和他合作是相当愉快的事情，只有安切洛蒂和我知道，在帕尔马最初的两个赛季，我是在怎么样一种压力之下才取得爆发的，我至今仍然深深感谢他对我的指导。”离开帕尔马之后，克雷斯波在拉奇奥和国米都取得了巨大成功，不过在英超的切尔西却表现大打折扣。有消息说这个夏天他将以一千一百万英镑的价格被挂牌出售。 　　 　　安切洛蒂和克雷斯波关系固然不错，但米兰现在已经拥有三位顶级的射手，分别是舍辅琴科、因扎吉和托马森。“这绝对没有问题，”克雷斯波补充说，“我知道更衣室的规矩，我不是个小孩子了。如果可以加盟米兰，我情愿降薪。如果切尔西不要我了，我的第一选择将是米兰。”

[此贴子已经被作者于2004-7-14 0:27:53编辑过]

守护Crespo

作者：魏然 转贴自：足球报 点击数：96 文章录入：守护Crespo 在克雷斯波刚刚登陆亚平宁时，他简直就是一匹野马，或许是因为来自遥远的阿根廷，他见人就“斗”。1996年12月，帕尔玛的前进速度有所放慢，安切洛蒂向俱乐部建议：“就让那个从来不进球的瘦高个试试吧。”从此，安切洛蒂就像大哥哥一样处处保护着这位阿根廷小弟，他甚至让俱乐部卖掉了佐拉，因为他看到克雷斯波与基耶萨在锋线上的组合已不会留给佐拉任何空间了。2000年安切洛蒂去了尤文，一场同帕尔玛的比赛，下半场补时第4分钟，帕尔玛在9人应战的情况下仍由克雷斯波将比分扳为1比1。“我接受这一结果，因为他们有克雷斯波那伟大的小马蹄。”安切洛蒂说道。 　　4年过去了，现在阿根廷人很有可能与安切洛蒂重逢，不是在切尔西，而是在AC米兰。电话、面谈、计划的构想，这就是近来发生在安切洛蒂与克雷斯波之间的事。加利亚尼曾说：“因扎吉、谢甫琴科和托马森都会留下，博列罗会去一家更能让他成为主角的俱乐部。”米兰正在构筑新赛季的阵容，托雷斯、法比亚诺、科拉迪、巴扎尼和切万顿都是正在观察的球员，但从两周前开始，由于安切洛蒂提议，克雷斯波的名字被列在了第一位。 　　没错，安切洛蒂想要克雷斯波，他已经与加利亚尼、布拉伊达交换了意见，但问题仍在钱上。克雷斯波在切尔西的年薪是500万欧元，他与切尔西的合同2007年才到期，而要想买进阿根廷人，AC米兰要出2000万欧元。计划已经摆在了贝鲁斯科尼的办公桌上，克雷斯波即使做为替补上场，他本人也没有任何意见。在引进斯塔姆和多拉索后，克雷斯波是完善本已强大的AC米兰的最后一粒棋子了。现在就等打完布雷西亚的比赛后，总理亲自批示了。感谢安切洛蒂连续两个辉煌的赛季，或许总理先生愿意送给教练这个礼物，因为2002年时安切洛蒂就曾希望克雷斯波与内斯塔一同转会到米兰，只是那时克雷斯波被零成本的托马森取代了。 　　一切也还都要阿布说了算，毕竟现在他是阿根廷人的主人。不过，切尔西已经暗示克雷斯波并非不可替代，一个表现平平的赛季过后，克雷斯波也很有可能被出售。“如果切尔西真的想卖掉我，那我的首选就是AC米兰。能与我在意大利的第一位教练重新一起工作太美妙了。只有他知道，我们一同在帕尔玛的那两个赛季是都尝试过了哪些东西。我作为某些前锋的替补？绝对没有问题。我不是毛头小伙了，我知道更衣室里的规则。为了能去那管理最为出色的俱乐部，我甚至愿意接受降薪。再说，如果切尔西真的不想再要我了，我也要考虑我的前途不是？”克雷斯波的态度很清楚。 　　目前来看，阿布也有给米兰打折的可能，1500万欧元或许是个折中，而阿根廷人的年薪也会降到三四百万欧元。就像加利亚尼说的那样：AC米兰所有类似的操作都需要主席作最后的决定，而AC米兰也将继续这几年的政策，尽量引进实惠的球员，就像当初引进托马森、卡福、潘卡罗那样。

守护Crespo

作者：佚名 转贴自：东方体育日报 点击数：91 文章录入：守护Crespo

　　据意大利媒体报道，意甲巨人AC米兰和英超新贵切尔西正在酝酿一桩惊人的大交易——用葡萄牙人鲁伊·科斯塔交换阿根廷前锋克雷斯波。

　　自上个赛季从国际米兰队转会切尔西后，克雷斯波在英超的表现显然没有达到阿布拉莫维奇的心理预期，这个赛季后期，俄罗斯人多次或明或暗地表示了对这笔买卖的失望。而进入职业生涯晚期的科斯塔在米兰的境况也不算好，随着巴西小将卡卡的崛起，科斯塔已经沦为米兰阵中铁打不动的板凳之一，因此，这完全是一次极具操作性的资源重组。

　　更值得一提的是AC米兰主教练安切洛蒂正是克雷斯波当年在帕尔玛时的教练，本周末，他在接受媒体采访时就表示克雷斯波是他非常喜欢的一名球员，“我相信他会非常乐意来到米兰这样的俱乐部并很快融入球队。”

　　不过，克雷斯波即使来到AC米兰，能否在因扎吉、舍瓦和托马森中间找到属于自己的主力位置却很难说，倒是科斯塔尚有余勇可贾，如果贝隆离开切尔西，他将顶替阿根廷人，为蓝军中场带去急需的灵气和经验。

风灵37

鲁伊去切尔西
小克去AC
两个人偶都喜欢的说

狄戈

不错，。大家都是需要的嘛！

788606

回家吧，亚平宁是你的家

千寻

Costa不会离开米兰

小不

鲁依也索我喜欢的`

千寻

这个不是我说的
是ＡＣ米兰说的
现在他们还没有到抛弃科斯塔的地步
虽然卡卡状态不错

风灵37

昨天鲁伊没上
不过没关系
就像鲁伊说的那样“我已经证明了自己。”

千寻

没上吗？可惜
不过还有机会－－决赛
不过还是不希望葡萄牙可以夺冠
因为我支持捷克

守护Crespo

因为德哥，我也支持捷克

风灵37

我的目的已经达到了
葡萄牙夺冠我会高兴，因为有鲁伊和哥麦狮
捷克夺冠我会高兴，因为我喜欢上了巴罗士，也很欣赏捷克
希腊夺冠我会高兴，因为偶也喜欢冷门的说

千寻

你吃饭是浪费粮食
你呼吸是浪费氧气
你喝东西是浪费水
你走路是污染环境
你说话是浪费能量
那你还是别活了
有那么说的吗？

小不

啊哈哈哈哈

赞！

千寻

该死的,不该发生的都发生了
小六,看我扁你
对着希腊咬牙切齿!

lisu

搞不清楚意大利媒体报告。有些报道说克雷下个赛季会在米兰，切尔西就负波波的薪水。别的报告说

波波对《米兰体育报》承认这个消息：“有可能，我一定有兴趣。如果我来米兰在新的赛季，那就行了。”

“大家都知道我真高兴有机会跟前教练Ancelotti踢球了。”

“我们要看前途怎么样，可是在过去两个前赛季，加盟新的俱乐部是我的命运。”

“在2002年，我在拉齐奥开始前赛季，然后被国米购买了，一年以后，我开始前赛季在国米，也被切尔西购买了。“


Crespo keen on Milan



Chelsea striker Hernan Crespo could be in line for a return to Italy with Milan on loan.

However, despite Chelsea paying ?25 million for Crespo only last summer, Italian reports suggest they have offered to
loan out Crespo to Milan for the season.

Crespo would have no greater guarantee of regular action at San Siro, but he does fancy returning to Italy and working
with Carlo Ancelotti again.

"It's a possibility and I'm definitely interested," said Crespo.

"If I arrive at Milan for the new season, then that would be okay."

"Everyone knows that I would be really happy to play under Ancelotti again," Crespo told La Gazzetta dello Sport.

"We will see what happens, but over the last two years changing clubs during pre-season has been my destiny."

"In 2002 I began pre-season with Lazio and was sold to Inter, and the following year I began pre-season with Inter and
was sold to Chelsea."

The imminent arrival of PSV Eindhoven striker Mateja Kezman at Stamford Bridge is expected to hasten Crespo's exit.

Milan chase Chelsea trio

Sunday 4 July, 2004

The Rossoneri are being heavily linked with bids for Chelsea pairing Frank Lampard and Jimmy Floyd Hasselbaink, not
to mention Hernan Crespo.

Reports of negotiations between the two clubs have come thick and fast in the Italian press over the last few days, but it
had been assumed the object of contention was the future of Argentine hitman Crespo.

There were even claims he would be loaned out to the San Siro side for free, with Roman Abramovich continuing to pay
his wages during this spell in Serie A.

However, it is now suggested that their real targets are other members of the Chelsea squad.

Frank Lampard has had a splendid Premiership campaign and also impressed during England’s Euro 2004 matches, but is
increasingly unlikely to pen a new contract with his current club.

His goal-scoring record has particularly endeared him to Milan director Ariedo Braida, who could stage a swoop to replace Massimo Ambrosini or Clarence Seedorf.

Another Chelsea player of interest to the Italian Champions is Jimmy Floyd Hasselbaink, who this week was
released from his contract.

The 32-year-old Dutchman is the kind of forward who would suit Carlo Ancelotti’s tactics and above all be prepared to sit
on the bench as part of a squad rotation system with Andriy Shevchenko, Pippo Inzaghi and Jon Dahl Tomasson.

Football italia

AimarV16

如果小克 可以加盟MILAN

YY一下 小克 和RUI的 搭配忽忽 期待 期待~~~~~~~~~

lisu

2004-7-6 10:48:00

Milan sporting director Ariedo Baida has exclusively spoken to Goal.com about the rumours linking Chelsea striker Hernan
Crespo with a switch to the San Siro.

"Crespo? It’s a rumour, like many others," he said. "But we don’t exclude anything. However we’re all right like this,
ready to start working again."

Goal.com

[此贴子已经被作者于2004-7-7 0:30:27编辑过]

守护Crespo

以下是引用lisu在2004-7-6 23:31:00的发言：
关于克雷斯波加盟米兰的谣言，米兰的体育管理人Ariedo Baida对goal.com表示："克雷斯波? 这是谣言, 象许多别的谣言。”

"可是，我们不会拒绝考虑任何事。然而我们这样行了, 准备开始再工作了。"


2004-7-6 10:48:00

Milan sporting director Ariedo Baida has exclusively spoken to Goal.com about the rumours linking Chelsea striker Hernan
Crespo with a switch to the San Siro.

"Crespo? It’s a rumour, like many others," he said. "But we don’t exclude anything. However we’re all right like this,
ready to start working again."

Goal.com

翻译修改草稿：

关于切尔西的顶级球员克雷斯波将离开切尔西而加盟米兰这件事，米兰的体育管理人Ariedo Baida对goal.com表示这纯属谣言。

“克雷斯波？这是个谣言，像其他谣言一样。”他说，“但是我们没有排除任何可能，不会拒绝考虑任何事，然而我们这样做了，准备开始工作！”

好运米兰

新浪上的新闻已经说是铁板上的钉钉，who knows？现在的转会一个字都信不得

lisu

克雷斯波外还有更佳人选 欧洲杯金靴王首次走近AC米兰

http://sports.sina.com.cn 2004年07月08日11:52 新浪体育


　　新浪体育讯　克雷斯波无疑是目前AC米兰第一号引进目标，然而尽管是安切洛蒂的昔日爱将，但是安切洛蒂本人心里也有一些担心。“克雷斯波能够出任第四前锋吗？”《米兰体育报》发出了疑问，的确，尽管阿根廷人表示自己即使是打替补也没有关系，但他毕竟是前意甲射手王，毕竟是阿根廷的第一前锋，他能够接受“第四前锋”的位置吗？新闻五台也发出了同样的疑问：与安切洛蒂的良好合作已经是过去的事情了，克雷斯波尽管没有公开表示过不愿打替补，但是租来这样一位大牌，毕竟要冒引爆更衣室的危险。

　　《米兰体育报》和新闻五台不约而同提到了一个名字：哈塞尔巴因克，《米兰体育报》表示，上赛季在切尔西，荷兰人的出场和进球比克雷斯波还要多，更为重要的是，哈塞尔巴因克已经与切尔西解除合同，现在是自由身。AC米兰在考虑哈塞尔巴因克，这已经不是秘密，意大利媒体在讨论克雷斯波的同时，也都在讨论荷兰人的名字。

　　除了这两个名字之外，昨天开始，欧洲杯“金靴王”巴罗什也开始被意大利媒体与AC米兰联系在一起。巴罗什并不介意离开利物浦，尽管在欧洲杯赛场上大放异彩，但是捷克人仍无法保证能够在利物浦打上主力，随着西塞的到来，欧文的主力位置无可动摇，同时，科威尔、斯米切尔、迪乌夫也可以顶到锋线上，利物浦的锋线竞争依然激烈。

　　巴罗什有可能离队，但是他的首选是皇马而不是AC米兰，“皇家马德里给了我一份非常有吸引力的邀请，这是他们的主席候选人桑斯直接给到我的经纪人帕斯卡手里的，当然，无论如何，这只是一个邀请，在7月19日，我将参加利物浦队的赛季前集中训练，这是肯定的。”巴罗什说。然而，现在的问题是，桑斯在竞选中已经远远落后于佩雷斯，与引进巴罗什和马尼切的计划相比，佩雷斯已经敲定了萨穆埃尔和卡瓦略，对于球迷而言，这更有吸引力，因为在前锋线上，皇马已经有了罗纳尔多、劳尔，巴罗什即便来了也只能是替补，而如果有了卡瓦略和萨穆埃尔，埃尔格拉可以推至后腰，效果也不比马尼切差。

　　在竞选中，佩雷斯已经连赢三阵，意大利媒体纷纷报道了皇马大选的动态，而《足球市场》则认为，随着巴罗什与皇马缘分到头，他下赛季不是将留在利物浦，就是前往AC米兰。与哈塞尔巴因克和克雷斯波相比，巴罗什需要转会费，但他的优势是年轻，巴罗什年仅23岁，有着远大的前程。新闻五台则戏言：“也许他的名字就命中注定了他要前往米兰。(巴罗什全名为Milan-Baros)”新闻五台表示，巴罗什的经纪人帕斯卡希望他转会，一旦桑斯在竞选中失败，他将全力运作巴罗什前往AC米兰。

　　与巴罗什情况相似的是马尼切，随着桑斯的竞选走向失败，马尼切也很可能失去去皇马的机会，昨天出版的《罗马体育报》表示，“马尼切通往AC米兰的路已经被打通”，不过，葡萄牙人1700万欧元的高额身价仍是最大的障碍，就算“谈判专家”布拉伊达能够砍下一部分，依然会在1000万欧元以上。

　　此外，AC米兰俱乐部证实了西多夫将进行右大腿的一个小手术，荷兰人因为几块碎骨影响了在欧洲杯上的发挥，他将通过手术以最佳的状态投入新赛季。据悉，手术不会影响到新赛季的参赛。(沈飞)

lisu

Milan start Crespo talks



Hernan Crespo could be on the verge of leaving Chelsea for Milan, according to reports in Italy.

Rossoneri director general Ariedo Braida is believed to have met with the player’s agent yesterday to discuss a possible
move.

Chelsea are understood to be willing to sell and the Argentine could resolve Milan’s missing fourth striker problem.

The Italian champions are looking for a new forward to add to their squad of Andriy Shevchenko, Pippo Inzaghi and Jon
Dahl Tomasson.

Although Crespo - who failed to turn up for a meeting with new boss Jose Mourinho - has claimed he is ready to stay in
England, the Italian media are convinced that is not the case.

Especially as the departure of Roque Junior yesterday freed up a non-EU space in the Milan squad.

The only possible problem that could halt the transfer at the moment is Crespo’s salary demands.

The former Parma, Lazio and Inter ace currently nets around ￡3.5m a season at Stamford Bridge.

Milan have no intention of matching that amount and are hopeful that the 29-year-old can be convinced to accept
around ￡2.2m.

Football Italia

[此贴子已经被作者于2004-7-10 19:15:37编辑过]

lisu

THE CLUB LETS GO OF ROQUE JUNIOR, A NON-EU PLAYER

Clearing the way for the arrival of Crespo in Milan

ANSA, MILAN, ITALY

The story surrounding the Argentine forward Hernán Crespo is reaching its climax. The director-general and number
three at Milan, Ariedo Braida, confirmed that the club could incorporate Valdanito so long as the player accepts an annual
wage of 2 million euros less than what he earns at Chelsea, where his salary is estimated at 5 million euros.

The Gazzetta dello Sport newspaper published news a few weeks ago that the ex-River player would go to the rossoneri
for free because the English club no longer wanted him in their ranks and would offer him on loan without any cost and
with half the salary payment.

The expected cancellation of the contract of the Brazilian Roque Junior, who will finally join Bayer Leverkusen, in
Germany, means that the non-EU vacancy that is now available could now be taken by Crespo.

Meanwhile, the coach Carlo Ancelotti, who coached the number nine during his time at Parma, gave his guarantee to the
authorities of Milan, saying that he knew the player very well and that "I know that he won't create any problems".

Nevertheless, this story does not end here and there could be jealousy within the same offensive lineup at the Italian
team. The directors already fear that a new centre forward could create too much competition with the other members
of Milan for that position: Filippo Inzaghi, the Dane Jon Tomasson and the Ukrainian Andriy Shevchenko.

Ole, 2004.07.10 (translated by lisu)

蓝色高棉

希望popo能一切都好~